NEWS - Top Gun
Romaji:
Koikogareta Top Gun,
daitan ni ouka,
maiorita megami ni.
Mune ga DAN DA DA DAN DAN.
Ubawaretai to negatta,
utsukushii hito sa,
kimi wa Top Gun.
Noizu nanka ni me mo kurezu ni
hito wo kakiwake kaze no you ni kakedashita hito.
Sono hitomi ga deatta no wa,
ima kimi wo misueteru boku to negau.
Kimochi wo tsutaeru yori
mujaki ni naitatte ii.
Tsukamenu hodo karen,
soredemo kono te wa kamaeteru.
Koikogareta Top Gun
daitan ni ouka,
maiorita megami ni.
Mune ga DAN DA DA DAN DAN.
Sono senaka oikaketai to
kokoro sakebu.
Rinrin saita, Top Gun,
ittan no ouka
hakanagena hitomi ni.
Mune ga DAN DA DA DAN DAN.
Ubawaretai to negatta,
utsukushii hito sa,
kimi wa Top Gun.
Kimi no shigusa kigatsuku tabi,
akogare de wa hakarenai kono zawatsuki.
Omoi wo hitotsu ni shite
egaku otogibanashi,
demo yume no hate ni
shirunda futari no genjitsu dake.
Koikogareta Top gun
daitan ni ouka,
maiorita megami ni.
Mune ga DAN DA DA DAN DAN.
Sono senaka oikaketai to
kokoro sakebu.
Rinrin saita, Top Gun,
ittan no ouka
hakanagena hitomi ni.
Mune ga DAN DA DA DAN DAN.
Ubawaretai to negatta,
utsukushii hito sa,
kimi wa Top Gun.
Top gun nara, itten toppa.
Hamidashite ii, baby.
Kimi ni miserareta,
I'm a butterfly.
Furerarenai
kanbina taido.
Kono mama yume ni
oborete itai.
You're my Top Gun…
Koikogareta Top Gun
daitan ni ouka,
maiorita megami ni.
Mune ga DAN DA DA DAN DAN.
Sono senaka oikaketai to
kokoro sakebu.
Rinrin saita, Top Gun,
ittan no ouka
hakanagena hitomi ni.
Mune ga DAN DA DA DAN DAN.
Ubawaretai to negatta,
utsukushii hito sa,
kimi wa Top Gun.
Kimi wa Top Gun…
Español:
Anhelada Top Gun,
con atrevido entusiasmo,
una diosa ha aterrizado.
Mi corazón hace DAN DA DA DAN DAN.
Pides ser robada,
qué persona tan hermosa,
eres Top Gun.
Sin hace ruido
una persona atraviesa la multitud como el viento.
Espero que tus ojos me encuentren,
ahora te estoy esperando.
En lugar de expresar sentimientos
puedes llorar inocentemente.
Eres tan adorable que no puedo aguantarlo,
pero aún así mis manos están listas.
Anhelada Top Gun,
con atrevido entusiasmo,
una diosa ha aterrizado.
Mi corazón hace DAN DA DA DAN DAN.
Quiero perseguirte y
mi corazón grita.
Tu brillo es asombroso, Top Gun,
alabo brevemente
tus delicados ojos.
Mi corazón hace DAN DA DA DAN DAN.
Pides ser robada,
qué persona tan hermosa,
eres Top Gun.
Cada vez que veo tus gestos,
no puedo soportar esta admiración.
Reuniendo mis pensamientos
escribo un cuento de hadas,
pero al final del sueño
sé que solo es nuestra realidad.
Anhelada Top Gun,
con atrevido entusiasmo,
una diosa ha aterrizado.
Mi corazón hace DAN DA DA DAN DAN.
Quiero perseguirte y
mi corazón grita.
Tu brillo es asombroso, Top Gun,
alabo brevemente
tus delicados ojos.
Mi corazón hace DAN DA DA DAN DAN.
Pides ser robada,
qué persona tan hermosa,
eres Top Gun.
Si eres Top Gun, eres mi objetivo.
Está bien sobresalir, baby.
Fascinado por ti,
I’m a butterfly.
No te puedo tocar,
tu dulce actitud.
En un sueño como este
quiero ahogarme.
You’re my Top Gun…
Anhelada Top Gun,
con atrevido entusiasmo,
una diosa ha aterrizado.
Mi corazón hace DAN DA DA DAN DAN.
Quiero perseguirte y
mi corazón grita.
Tu brillo es asombroso, Top Gun,
alabo brevemente
tus delicados ojos.
Mi corazón hace DAN DA DA DAN DAN.
Pides ser robada,
qué persona tan hermosa,
eres Top Gun.
Eres Top Gun…
*Nota: No he querido traducir "Top Gun" porque el título de la canción es así, pero si sentís curiosidad, significa algo como "La mejor de las mejores".
Traducción al castellano por R-chan.
Créditos: Lyric de otakara-maru@LJ (japonés).
R - chan
No hay comentarios:
Publicar un comentario