Buenas de nuevo~
Sigo actualizando discografías actualizadas, en esta ocasión es el turno de
Kis-My-Ft2~
Y el título que añadimos a la colección es el de su último single, "Kimi, Boku."
Como siempre, en el archivo para descargar están las canciones de todas las versiones que han salido de este CD.
Lo que NO he incluido en esta ocasión es un "Bonus track" titulado "Kis-My-Voice".
¿Que por qué no lo he incluido?
Pues por dos motivos:
El primero es que no son canciones como tal, sino mensajes de cada miembro, así que aunque venga como material extra incluido en el CD, creo que aquí en IwA no debo incluirlo junto con el material musical.
El segundo es que son mensajes cortitos en los que los chicos dan los buenos días, las buenas noches, nos piden que comamos bien, y en fin, esas frases típicas de idols, ese típico fanservice totalmente adorable para robarnos los suspiros, y que en este caso, como no entiendas japonés no sirven de mucho XD. Por ese motivo, me gustaría dedicarle un post aparte para traducirlos, pero creo que necesitaré ayuda de las chicas para hacerlo porque el escaso japonés que llegué a estudiar en este momento está un poquito oxidado, así que me llevará algo más de tiempo (¡Paciencia!)
Explicado todo esto, os dejo con el single~
Sigo actualizando discografías actualizadas, en esta ocasión es el turno de
Kis-My-Ft2~
Y el título que añadimos a la colección es el de su último single, "Kimi, Boku."
Como siempre, en el archivo para descargar están las canciones de todas las versiones que han salido de este CD.
Lo que NO he incluido en esta ocasión es un "Bonus track" titulado "Kis-My-Voice".
¿Que por qué no lo he incluido?
Pues por dos motivos:
El primero es que no son canciones como tal, sino mensajes de cada miembro, así que aunque venga como material extra incluido en el CD, creo que aquí en IwA no debo incluirlo junto con el material musical.
El segundo es que son mensajes cortitos en los que los chicos dan los buenos días, las buenas noches, nos piden que comamos bien, y en fin, esas frases típicas de idols, ese típico fanservice totalmente adorable para robarnos los suspiros, y que en este caso, como no entiendas japonés no sirven de mucho XD. Por ese motivo, me gustaría dedicarle un post aparte para traducirlos, pero creo que necesitaré ayuda de las chicas para hacerlo porque el escaso japonés que llegué a estudiar en este momento está un poquito oxidado, así que me llevará algo más de tiempo (¡Paciencia!)
Explicado todo esto, os dejo con el single~
Por favor, si podéis, apoyad directamente a Kis-My-Ft2 comprando sus trabajos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario