[PELÍCULA] GEORAMA BOY PANORAMA GIRL - Subtítulos en español

 GEORAMA BOY  PANORAMA GIRL 

- Título original: ジオラマボーイ･パノラマガール

- Directora y guionista: Seta Natsuki

- Fecha de estreno: 06/11/2020

- Género: Romance, Juventud

- Duración: 1 hora 45 minutos

 SINOPSIS 

"Yo, Kanagawa Kenichi y yo, Shibuya Haruko. En este preciso momento, nos acabamos de cruzar como si nada. Él no ha mirado hacia ella y ella tampoco ha mirado hacia él. Simplemente, esto es algo que pasa todo el tiempo". Pero, ¿y si sus miradas se hubieran cruzado? Es decir, si él hubiera mirado hacia ella y ella hubiera mirado hacia él, ¿esto significaría el inicio de una historia de amor?

Película basada en el manga homónimo de Kyoko Okazaki (1998).

 REPARTO 

Yamada Anna como Shibuya Haruko

Suzuki Jin como Kanagawa Kenichi

Morita Misato como Mayumi

Takizawa Erika como Kaede

Wakasugi Kogarashi como Maru

Narumi Riko como Kanagawa Sakae

Ohtsuka Nene como Shibuya Fumi

Kogamine Kiita como Ryohei

 DESCARGAR & VER ONLINE

Links actualizados a día 05/07/2023 

DESCARGAR POR PARTES:

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.

2. Unir con el programa HJ-Split (únicamente hay que seleccionar la primera parte, las demás las detecta el programa por sí solo).

3. Descomprimir el programa resultante.

MEGA I: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 - parte 7 - parte 8 - parte 9 -

MEGA II: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 

- parte 7 - parte 8 - parte 9 -

ARCHIVO ÚNICO & ONLINE:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Google Drive: - parte única -

 CRÉDITOS 

RAW: @yullaineedesu (LiveJournal)

Subtítulos en inglés: FindSubtitles.eu

Traducción en español y edición general: Ele (IwA)

Ele.

[TOKI WO KAKERU BANDO] Episodio 10 (FINAL) - Subtítulos en español

Último episodio, ¡dorama terminado! 

Me hubiera gustado haber mantenido un ritmo de subida más constante, pero la así funcionan las cosas de la vida. En fin, espero que lo hayáis disfrutado mucho y si todavía no la habéis visto, dadle una oportunidad al dorama, que merece la pena, ¡palabrita!

Para mí su banda sonora fue toda una sorpresa y sigo escuchando las canciones a día de hoy. Por si a alguien le interesa, dejo aquí el enlace al spotify de Chahhan donde aparecen las tres canciones (para una vez que se puede, seamos legales). Y nada más, ¡allá va el episodio final!

- DESCARGA -

Ele.

[TOKI WO KAKERU BANDO] Episodio 9 - Subtítulos en español

 ¡Listo el penúltimo episodio! 

- DESCARGA -

Ele.

[TOKI WO KAKERU BANDO] Episodio 8 - Subtítulos en español

 ¡Listo el número 8! 

Ya solo quedan dos episodios más para el final, ¡la cuenta atrás está en marcha!

- DESCARGA -

Ele.

[TOKI WO KAKERU BANDO] Episodio 7 - Subtítulos en español

 ¡Séptimo episodio recién salido del horno! 

Hacía mucho que no teníamos a las chicas de Chahhan por aquí, así que hoy les toca a ellas. Apenas quedan 3 epis para llegar al final y la cosa ya se va poniendo más interesante, así que intentaré tenerlos listos lo antes posibles, esta vez de verdad (de verdad, jaja). 

- DESCARGA - 

Ele.

[TOKI WO KAKERU BANDO] Episodio 6 - Subtítulos en español

 ¡Y llegó el número 6!

Bastante más tarde de lo que había planeado (otra vez), pero aquí os dejo un primer plano de Itagaki Mizuki (otra vez) para compensar el retraso, jeje.

- DESCARGA -

Ele.

[TOKI WO KAKERU BANDO] Episodio 5 - Subtítulos en español

¡Llegamos a la mitad del dorama!

¿Fans de Itagaki Mizuki en la sala? Yo lo conocí en 1 Page no Koi (que también fue proyecto ikemen, aquí os lo dejo por si le queréis echar un ojo), todavía era muy jovencito y se notaba que acababa de empezar, pero ahí ya se veía que tenía potencial y a mí me conquistó totalmente, la verdad. Y si encima ahora le sumamos el look de rockero... sin palabras, jajaja.

- DESCARGA -

Ele.

[TOKI WO KAKERU BANDO] Episodio 4 - Subtítulos en español

 ¡Listo el cuarto episodio!

Esta vez aparece en escena una de las películas de animación más importantes de su época (y que a mí me encantó, todo sea dicho), ¿tendrá alguna relación con el título del dorama? Habrá que verlo para descubrirlo ;)

- DESCARGA -

Ele.

[TOKI WO KAKERU BANDO] Episodio 3 - Subtítulos en español

Tercer episodio, ¡por fin!

He tardado en subirlo bastante más de lo que tenía planeado, así que intentaré tener listo el siguiente cuanto antes. ¡Palabrita!

- DESCARGA - 

Ele.

[TOKI WO KAKERU BANDO] EPISODIO 2 - Subtítulos en español

¡Listo el segundo episodio!

Una de las cosas que más me gustan de este dorama (aparte de la banda sonora) son los guiños a otros grupos de música que aparecen con el título de cada episodio, como este de aquí: Chahhan Road

- DESCARGA -

Ele.

[DORAMA] Toki wo Kakeru Bando - Subtítulos en español

 TOKI WO KAKERU BANDO 

 LA BANDA QUE SALTABA A TRAVÉS DEL TIEMPO 

- Título original: ときをかけるバンド

- Episodios: 10

- Canal de emisión: Fuji TV, Youku

- Fecha de emisión: 19/08/2020 - 21/10/2020

- Género: Musical, comedia, drama

- O.S.T: Orange y Pray de Chahhan

 SINOPSIS 

Agosto del año 2006. Yuki, Shiori y Toko, componentes de la banda Chahhan, intentan abrirse paso en el complicado mundo de la industria musical. A pesar de su innegable talento y el esfuerzo que ponen en cada audición, no consiguen debutar. Presas del pánico y la desesperación, comienzan a plantearse si vale la pena seguir luchando por cumplir su sueño o, por el contrario, si ya ha llegado el momento de renunciar a él. Es en ese preciso momento cuando aparece Ryo, un misterioso joven que les asegura el éxito a cambio de su ayuda desinteresada. ¿Y cómo está él tan seguro de que lo van a conseguir? Porque viene del futuro.

 REPARTO 

- Shiraishi Sei como Yuki

- Nagai Mijika como Shiori

- Ohara Yuno como Toko

- Miura Shohei como Ryo

- Itagaki Mizuki como Seiichi

- Bando Ryota como Soma

 DESCARGAR & VER ONLINE 

Links actualizados a día 05/07/2023

DESCARGAR POR PARTES: 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.

2. Unir con el programa HJ-Split (únicamente hay que seleccionar la primera parte, las demás las detecta el programa por sí solo).

3. Descomprimir el programa resultante.

 EPISODIO 1 

MEGA I: - parte 1 - parte 2 -

MEGA II: - parte 1 - parte 2 -

 EPISODIO 2 

MEGA I: - parte 1 - parte 2 -

MEGA II: - parte 1 - parte 2 -

 EPISODIO 3 

MEGA I: - parte 1 - parte 2 -

MEGA II: - parte 1 - parte 2 -

 EPISODIO 4 

MEGA I: - parte 1 - parte 2 -

MEGA II: - parte 1 - parte 2 -

 EPISODIO 5 

MEGA I: - parte 1 - parte 2 -

MEGA II: - parte 1 - parte 2 -

 EPISODIO 6 

MEGA I: - parte 1 - parte 2 -

MEGA II: - parte 1 - parte 2 -

 EPISODIO 7 

MEGA I: - parte 1 - parte 2 -

MEGA II: - parte 1 - parte 2 -

 EPISODIO 8 

MEGA I: - parte 1 - parte 2 -

MEGA II: - parte 1 - parte 2 -

 EPISODIO 9 

MEGA I: - parte 1 - parte 2 -

MEGA II: - parte 1 - parte 2 -

 EPISODIO 10 (FINAL) 

MEGA I: - parte 1 - parte 2 -

MEGA II: - parte 1 - parte 2 -

ARCHIVO ÚNICA & ONLINE:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

 Episodio 1:  ~ Google Drive ~

 Episodio 2:  ~ Google Drive ~

 Episodio 3:  ~ Google Drive ~

 Episodio 4:  ~ Google Drive ~

 Episodio 5:  ~ Google Drive ~

 Episodio 6:  ~ Google Drive ~

 Episodio 7:  ~ Google Drive ~

 Episodio 8:  ~ Google Drive ~

 Episodio 9:  ~ Google Drive ~

 Episodio 10:  ~ Google Drive ~

CRÉDITOS:

RAW: Bagikuy.com

Subtítulos en inglés: Nippon Golden Network

Traducción en español y edición general: Ele (IwA)

Ele.

[PELÍCULA] Ito / Tapestry - Subtítulos en español

 ITO 

 HILOS 

- Título original: 糸

- Título en inglés: Tapestry

- Título en español: Hilos

- Director: Zeze Takahisha

- Fecha de estreno: 21/08/2020

- Género: Drama, romance

- Duración: 2 horas y 9 minutos

- O.S.T: Ito de Nakajima Miyuki

 SINOPSIS 

"No sabemos por qué razón nuestros caminos se cruzaron. Nunca sabremos cuándo se volverán a cruzar. ¿Dónde estás? ¿Sigues viviendo? Bajo el lejano cielo azul se entrelazan dos historias. Tú eres el hilo vertical y yo soy el hilo horizontal". 

Así comienza Ito, la canción que inspiró esta película. ¿Cómo pueden saber dos personas si están destinadas a estar juntas? En 1989, Japón le dio la bienvenida a una nueva era, la era Heisei. Takahashi Ren y Sonoda Aoi nacieron ese mismo año, por lo que sus vidas se han visto influenciadas por los distintos acontecimientos que han ido ocurriendo durante los 31 años que ha abarcado dicha era. 

 REPARTO 

Suda Masaki como Takahashi Ren

Komatsu Nana como Sonoda Aoi

Eikura Nana como Kirino Kaori

Narita Ryo como Takehara Naoki

Yamamoto Mizuki como Takagi Reiko

Takasugi Mahiro como Saejima Ryota

Nikaido Fumi como Yamada Riko

Saito Takumi como Mizushima Daisuke

Katayose Ryota como Sasaki

Matsushige Yutaka como Tomita Kotaro

Baba Fumika como Goto Yumi

Minamide Ryoka como Takahashi Ren (adolescente)

 DESCARGAR PELÍCULA 
Links actualizados a día 05/07/2023

DESCARGAR POR PARTES:

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.

2. Unir con el programa HJ-Split (únicamente hay que seleccionar la primera parte, las demás las detecta el programa por sí solo).

3. Descomprimir el programa resultante.

MEGA I: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 - parte 7 

- parte 8 - parte 9 -

MEGA II: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 - parte 7 

- parte 8 - parte 9 -

 Archivo único & online:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Dailymotion: - parte 1 - parte 2 - parte 3 -

Google Drive - parte única -

CRÉDITOS:

RAW: Bagikuy.com

Subtítulos en inglés: Neet21_ & tsunaideiku + Sudanana

Traducción en español y edición general: Ele (IwA)

Ele.

[DD] Hanazakari no Kimitachi e 2007 - Subtítulos en español [Completa]

Hanazakari no Kimitachi e 2007

- Título completo: Hanazakari no Kimitachi e ~Ikemen Paradise~
- Episodios: 12 + Especial

- Cadena: Fuji TV

- Género: Escolar/ Comedia/ Romance

- Fecha de emisión: 03/07/2007 - 18/09/2007
- O.S.T: Ikenai Taiyo, de Orange Range

SINOPSIS:

Ashiya Mizuki es una chica japonesa que vive en los Estados Unidos, pero decide mudarse a Japón e ir a la misma escuela a la que va un ex-atleta de salto de altura, Sano Izumi, a quien ella admira mucho, para ayudarlo a volver a saltar, ya que este se lesionó tras una visita a los Estados Unidos. Pero Sano Izumi asiste a un internado exclusivamente masculino, por lo que Ashiya Mizuki decide disfrazarse como un chico para cumplir el sueño de ayudarlo a sonreír nuevamente y que Sano vuelva a saltar. Lo que no imaginó es que iba a encontrarse con un sinfín de situaciones y personajes que cambiarían su vida. Pese a ello, ella se empeña cada día con una sonrisa en lograr abrir esa fortaleza de hielo que es la vida de su ídolo.

PROTAGONISTAS:

Horikita Maki como Ashiya Mizuki

Oguri Shun como Sano Izumi

Ikuta Toma como Nakatsu Shuichi

Konno Mahiru como Hara Akiha

Kamikawa Takaya como Umeda Hokuto

Matsuda Seiko como Tsubaki, Directora de la Escuela

Ukaji Takashi como Sawatari

Kobayashi Susumu como Yoshioka

Okada Yoshinori como Ashiya Shizuki

Daito Shunsuke como Sano Shin

Shirota Yu como Kagurazaka Makoto

Moriguchi Yoko como Nanba Io

Harada Natsuki como Tanabe Kanako

Yamazaki Hajime como Ashiya Takumi

Tsutsui Mariko como Ashiya Eiko

Inagaki Goro como Kitahama Noburo

Sugimoto Tetta como Sano Takehiko

Estudiantes del 1er Dormitorio

Ishigaki Yuma como Tennoji Megumi (Líder de dormitorio)

Takahashi Mitsuomi como Daikokucho Mitsuomi

Takeda Kohei como Kitahanada Kohei

Suzuki Ryohei como Akashi Soichiro

Sato Yuuichi como Tetsukayama Shota

Hayakawa Ryo como Gotenyama Sakyo

Matsushita Kouji como Shojaku Ren

Nishiyama Sousuke como Shichido Soma

Hagiwara Tatsuya como Ishikiri Hiroto

Estudiantes del 2do Dormitorio

Mizushima Hiro como Nanba Minami (Líder de dormitorio)

Kimura Ryou como Senri Nakao

Okada Masaki como Sekime Kyogo

Yamamoto Yusuke como Kayashima Taiki

Igarashi Shunji como Noe Shinji

Mizobata Junpei como Saga Kazuma

Sakimoto Hiromi como Kyobashi Arata

Chiyo Shota como Yodoyabashi Taichi

Tajima Yusei como Arashiyama Jyo

Shimegi Enoku como Tannowa Kyoichi

Okada Hikaru como Takaida Riku

Ikeda Jun como Kamishinjo Itsuki

Shibasaki Keisuke como Minase Manato

Estudiantes del 3er Dormitorio

Kyo Nobuo como Himejima Masao (Oscar M. Himejima, Líder de dormitorio)

Kato Keisuke como Yao Hikaru

Watanabe Toshihiko como Imamiya Sho

Takahashi Yuta como Shijo Haruki

Matsuda Shoichi como Kuzuha Junnosuke

Miyata Naoki como Saiin Tsukasa

Furuhara Yasuhisa como Ogimachi Taiyo

Ojima Naoya como Kaizuka Kohei

Suzuki Kota como Uenoshiba Kanata

Nakada Yuya como Katabiranotsuji Ken

Kawakami Yu como Korien Genji

Academia St. Blossom

Iwasa Mayuko como Hanayashiki Hibari

Matsuda Madoka como Kishizato Juri

Kiritani Mirei como Amagasaki Kanna

Kurose Manami como Imaike Komari

Taira Airi como Abeno Erika

VER ANTES EL DORAMA Y DESPUÉS EL ESPECIAL

DESCARGAR & VER ON-LINE
Links actualizados a día 09/07/2023

Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores. 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 9

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 10

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 11

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 12

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~

Episodio especial:

(Ver el episodio especial después del dorama)

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~

Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Google Drive ~
Episodio 2: ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Google Drive ~
Episodio 10: ~ Google Drive ~

Episodio 11: ~ Google Drive ~

Episodio 12: ~ Google Drive ~

(Ver el episodio especial después del dorama)

Especial: ~ Google Drive ~

Créditos: Sinopsis e información de Wikidrama

Subtítulos por Dorama GO!

IMPORTANTE: 

Esta serie NO es un proyecto llevado a cabo por Ikemen wo Abake. 

En los últimos meses hemos recibido un montón de comentarios, correos electrónicos y mensajes en nuestra página de Facebook de personas que buscaban este dorama, y tras haber comprobado que la página del fansub que lo subtituló ya no estaba vigente, hemos decidido resubirlo para compartirlo con todo el que lo desee y que no se pierda tan estupendo dorama y trabajo por parte del fansub que en su día lo subtituló.

Por tanto, este trabajo no es obra nuestra, hay que agradecer a Dorama GO! el maravilloso trabajo que llevaron a cabo. 

Los vídeos tienen los créditos incrustados, si alguien tiene algún inconveniente con el posteo de esta entrada, que se ponga en contacto con nosotras.

[Descarga] Discografía de NEWS actualizada

 ¡Buenas tardes!

El pasado 23 de Diciembre de 2020 salió a la venta el triple single de NEWS, titulado "Beautiful/Chincha umakka/Kanariya", y hoy, con casi 3 meses de retraso, os lo traigo listo para descargar~

Aún me cuesta ver las portadas, escuchar las canciones nuevas y aceptar que Tegoshi ya no forma parte ni de NEWS ni de la Johnny's, pero la verdad es que el "nuevo" NEWS de 3 miembros me suena precioso también... No sé si es que mi amor por ellos ha pasado de ser ciego a ser también sordo, pero... 

-suspira enamorada-

Como siempre, en la descarga tenéis incluidas las canciones y karaokes tanto de la edición regular como de las limitadas ^^

¡Disfrutadlo y dadles todo el amor que podáis!

Por favor, si podéis, apoyad directamente a NEWS comprando sus trabajos.

DESCARGAR AQUÍ

Ya es costumbre en mí preguntaros... ¿Cuál ha sido vuestra canción favorita de este nuevo single?

Yo estoy indecisa, la verdad es que a medida que lo he ido escuchando me ha gustado entero, pero creo que mi top 3 estaría formado por "Beautiful", "Kanariya" y "Oborozuki" (aunque no necesariamente en ese orden)

Tendré que escucharlo más para decidirme XD

R-chan