¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

lunes, 17 de octubre de 2016

[Nikki] NEWS Ring - Tegoshi Yuya 2016.10.05 (Vol.248)

“Roman o motomete” - Te

Hola, soy Tegoshi Yuya. ♪ 
Aún hace calor, ¿verdad? El otro día, cuando
fui a dar un paseo, acabé sudando tanto que
el color de mi mochila se pasó a mi
ropa… Boo hoo.

¡He estado disfrutando de hacer deporte todos
los días!
Así que el tema es “Te”, ¿no?

Bueno, ¡¡por supuesto va a ser “Tegoshi 
Yuuya”!!
Estoy agradecido pro tener este nombre. Porque nunca
he conocido a nadie que tenga el mismo nombre.

Si no perteneces a la industria del entretenimiento,
un nombre normal está bien, pero como yo sí
pertenezco a la industria, para mí es una ventaja
tener un nombre diferente al del resto del mundo.
Eso sucede poco, pero cuando voy al hospital
o a algún otro lugar así por primera vez, 
y me hacen llamar, “Tegoshi-saaaan”,
a veces pienso para mí “Por favor, ¡¡¡sean 
un poco más considerados!!!” LOL

Al parecer, el apellido “Tegoshi” procede de
Hiroshima.
Me pregunto si hay Tegoshi-sans en
Hiroshima.
Nunca he conocido a nadie con el mismo apellido
aparte de mi familia.

Esto es otro tema, ¡pero pronto será
Halloween!
No creo que vaya a hacer nada este año.
Es demasiado problemático en muchos sentidos. LOL

¿Os vais a disfrazar? ¿Vais a llevar
disfraces?

Awwwwwwww. Quiero verlos, quiero verlos.
Apuesto a que os veréis realmente lindas…

Hagamos el tonto disfrazados.
Vamos.

Bueno… Vuestro amorcito se va a trabajar al
extranjero. ♥

“Tegoshi Yuuya”
Tegoshi Yuya.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

2 comentarios:

  1. Tegoshi!!! Es cierto!!! Ya se acerca Halloween!!!
    Gracias por la traducción... las amo

    ResponderEliminar
  2. diviertete en el extranjero mi dulce novio

    ResponderEliminar