¡Bienvenidos!
sábado, 30 de septiembre de 2023
[Inori no Karute] Episodio 8 (Subtítulos en español)
sábado, 23 de septiembre de 2023
[Inori no Karute] Episodio 7 (Subtítulos en español)
¡Buenos días, buenas tardes, buenas noches!
Otro sábado más, traigo el séptimo episodio de "Inori no Karute"~ 😊
En esta ocasión, Suwano y Makimura comparten sus prácticas en Urgencias, un departamento en el que los médicos deben estar preparados para hacer frente a todo tipo de pacientes, desde los más dóciles hasta los más hostiles...
¿Qué tal se le dará esta especialidad a los residentes?
sábado, 16 de septiembre de 2023
[Inori no Karute] Episodio 6 (Subtítulos en español)
Holiii~
Otra semana más, aquí vengo con un episodio más de "Inori no Karute"~ 😊
Han pasado algunos meses más en la residencia de estos jóvenes doctores, y en mitad de su segundo año, Ryota y Tanigawa compartirán prácticas en Pediatría, ¡una especialidad donde suceden cosas inimaginables!
viernes, 15 de septiembre de 2023
[Descarga] Discografía de NEWS actualizada
Me hubiera gustado poder celebrar este día tan especial compartiendo algún concierto o documental de los chicos subtitulado por mí, pero la verdad es que me di cuenta de que no tenía tiempo suficiente y como ya había empezado el proyecto de "Inori no Karute", no quería dejarlo apartado para ponerme a subtitular otra cosa...
sábado, 9 de septiembre de 2023
[Inori no Karute] Episodio 5 (Subtítulos en español)
Buenas~
Otro sábado más, aquí vengo con el 5º episodio de "Inori no Karute"~
En este episodio Ryota continúa con sus prácticas en una nueva especialidad y con una nueva paciente VIP cuya hospitalización debe ser guardada en secreto...
Tengo que confesar que los últimos 10 minutos he llorado bastante, pero como digo siempre, que una película o serie nos haga llorar significa que estamos ante una producción TAN BUENA como para ser capaz de alcanzar nuestro corazón 💖
Además, otra cosa que he dicho siempre es que los japoneses tienen una sensibilidad especial para tratar ciertos temas delicados, así que nada, preparad un pañuelito, ¡y a por ello!
Y si cuando terminéis queréis un abracito virtual, venid a pedírmelo~ 😊
¿Alguien puede parar el tiempo, por favor?
Está pasando demasiado deprisa y lo mucho que estoy disfrutando este dorama, la felicidad que siento al subtitularlo a mi propio ritmo, lo bonito que es ver a Tamamori en un personaje tan sensible y humano... No quiero que nada de esto se termine nunca 😭
R-chan