¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

jueves, 31 de agosto de 2023

[Descarga] Discografía de Nissy actualizada

Buenos días~ 😊

Aunque he estado alejada del fansub durante muchísimo tiempo, lo cierto es que en ningún momento he dejado de ser espectadora/fan, así que de vez en cuando iba descargando las novedades de mis artistas favoritos para que no se me acumulasen demasiado...

Pero claro, una cosa es descargarlas y otra cosa actualizarlas para el blog. El otro día vi que tenía una cantidad ingente de archivos musicales en mi carpeta de "Descargas" y me dio un poquiiiito (mentira, fue un muchííííííísimo) de agobio...

Así que estoy ordenando y subiendo todo a nuestros servidores, y en las próximas semanas lo voy a estar publicando todo 😊 

Hoy traigo la discografía de Nissy, que tenía todos los enlaces muertos, así que los he revivido y he añadido todos los títulos que faltaban (que entre singles y álbumes, eran aproximadamente unos 15 XDD)

Ahora sí, queda su discografía bien actualizada y activa, y espero que para la próxima no se me vuelva a acumular tantísimo material 😂

¡Que lo disfrutéis~! 😍

Por favor, si podéis, apoyad directamente a Nissy comprando sus trabajos.




R-chan

sábado, 26 de agosto de 2023

[Inori no Karute] Episodio 3 (Subtítulos en español)

Buenos días~

Es sábado de nuevo, y como me marqué como objetivo sacar un episodio a la semana, aquí vengo con el tercero de "Inori no Karute"~

Este episodio corresponde con el noveno mes de residencia de Ryota, y como ya vimos al final del segundo, le toca hacer sus prácticas en Obstetricia y Ginecología. ¿Qué tal se desenvolverá nuestro doctor residente favorito en esta nueva especialidad?

¡Pues vamos a verlo!



¿Os habéis dado cuenta de que Ryota tiene una frase que repite en todos los episodios? 😂

Cuantas más similitudes encuentro con el primer dorama de Tamamori que subtitulé, más me convenzo de que estaba absolutamente destinada a subtitular este... 💖


R-chan

sábado, 19 de agosto de 2023

[Inori no Karute] Episodios 1 y 2 (Subtítulos en español)

¡Estrenamos dorama!

Echando un vistacillo a los registros del blog, descubrí que el último dorama que subtitulé yo fue hace ya más de 5 años... 😱

Así que, mi regreso al mundo fansubber y el estreno de este dorama merecían algo especial, como por ejemplo... ¡El lanzamiento de dos episodios! 👏👏

Importante: para este dorama voy a estar poniendo a prueba el formato de vídeo MP4. Si alguien se encuentra con algún problema a la hora de reproducirlo en su TV, PC, tablet, teléfono o cuaquier otro dispositivo que sea que utilicéis para verlo, os agradeceré inmensamente que me lo digáis para poder ponerle solución lo antes posible.

Y bien, dicho esto, ¡presentemos los dos primeros episodios!

En el primero, vamos a conocer un poco a los personajes, que son médicos residentes y están realizando sus prácticas en las diferentes especialidades de un hospital universitario. 

Nuestro protagonista es Suwano Ryota, y bueno, para no haceros spoilers, mejor veis el episodio, ¿no?


Al final del primer episodio nos dejan saber cuál es la siguiente especialidad en la que Suwano realizará sus prácticas (y creo que esa será la dinámica de todos los episodios), así que como una imagen vale más que mil palabras, en el segundo lo veremos tal que así:




De todo corazón espero que disfrutéis de este dorama tanto como pretendo hacer yo, y aunque a partir del siguiente episodio ya los sacaré de uno en uno (para esta ocasión he hecho un esfuerzo excepcional, pero la vida no me da para más, lo siento 🙏), espero que me acompañéis hasta el final. Yoroshiku ne~ 😊

Ya sabéis que los comentarios están a vuestra disposición y yo los leo y respondo siempre, así que sentios libres de usarlos para intercambiar opiniones sobre el dorama, para fangirlear, o para cualquier otra interacción sana y respetuosa que consideréis necesaria ^^

¡Nos vemos pronto! 😘


R-chan

[DORAMA] INORI NO KARUTE - SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL (COMPLETO)

 

INORI NO KARUTE

- Título: Inori no Karute ~Kenshui no Nazotoki Shinsatsu Kiroku~
- Episodios: 10
- Cadena: NTV
- Género: Médico. 
- Fecha de emisión: 08/10/2022 - 17/12/2022

- SINOPSIS -

Suwano Ryota está en su primer año como Médico Interno Residente en un Hospital Universitario. Durante su infancia, su padre murió a causa de una enfermedad y su madre se volvió a casar. Aunque su padrastro lo adoraba, Ryota siempre se fijaba en el estado de ánimo de su padrastro para asegurarse su aceptación. Esa experiencia lo llevó a aprender a llevarse bien con las personas y a ser especialmente perceptivo ante sus comportamientos. 

Mientras realiza su residencia juntos a sus compañeros practicando en numerosas especialidades médicas, Ryota no sólo cuida de sus pacientes, sino que también aplica su desarrollada habilidad social para ayudarlos a resolver sus problemas personales. 

- PROTAGONISTAS - 

Tamamori Yuta como Suwano Ryota
Ikeda Elaiza como Soneda Midori 
Yamoto Yuma como Saeki Yuya 
Hamatsu Takayuki como Makimura Yasuo 
Hori Miona como Tachibana Mayu 
YU como Tanigawa Masato
Shiina Kippei como Saeki Shinya 
Matsuyuki Yasuko como Tateishi Satomi 
Harada Taizo como Hirose Shuta 
Toyoshima Hana como Yosumi Sachi
Saito Yuki como Kisanuki Eiko
Katsumura Masanobu como Shimura Yuichi 
Ryo como Momoi Saeko
Katagiri Jin como Taiga Kanta


DESCARGAR & VER ON-LINE
Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores. 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Opción alternativa: Descargar con el programa "JDownloader" y él solito descargará, unirá todas las partes y descomprimirá el archivo.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 9

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 10

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~


Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Google Drive ~
Episodio 2: ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Google Drive ~
Episodio 10: ~ Google Drive ~


Créditos:

Información dorama: AsianWiki
RAW: Hikari Raiders
Subs inglés: Linkinstreet (Drama Otaku)
Traducción en español: R-chan


R-chan

jueves, 10 de agosto de 2023

[Ikemen wo Abake] Proyectos y Peticiones (Actualizado en Noviembre 2024)

~ 2024 ~

☆ ☆ ☆  PROYECTOS ACTIVOS  ☆ ☆ ☆ 

(PRÓXIMAMENTE...) 👍

☆  PRÓXIMOS PROYECTOS A EMPEZAR  ☆ 

Hakataben no Onna no ko wa Kawaii to omoimasen ka?



☆ ☆ ☆  PROYECTOS PAUSADOS  ☆ ☆ ☆ 

¡POR AHORA NINGUNO! 😊



☆ ☆   PROYECTOS FUTUROS  ☆ ☆ 
(ORDENADOS ALFABÉTICAMENTE)

- Kekkon surutte, hontou desu ka? (R-chan)
- Mamorarenakatta Monotachi e (In the Wake) (R-chan)
















~ Ikemen wo Abake ~