[Kekkon surutte, Hontou desu ka] Episodio 3 (Subtítulos en español)

 Hola, hola~

Creí que esta semana no llegaría a traer el episodio a tiempo porque ayer por la noche aún estaba terminando de subtitularlo y corregirlo y hoy tenía el día bastante ajetreado... Pero bueno, al final lo he conseguido, wiii 😀

En este tercer capítulo, de la mano de Rika y Takuya conoceremos otro pequeño y precioso rinconcito de Japón: Aso.

¿Preparados para el viaje?
¡Pues despegamos! 🙋

DESCARGAR AQUÍ

Esta semana no ha habido ni un mísero fotograma de Kama-chan... 😭

R-chan

[Kekkon surutte, Hontou desu ka] Episodio 2 (Subtítulos en español)

¡Muy buenas!

Estoy de vuelta con el 2º episodio de esta serie que estrenamos la semana pasada~ 😊

Os dije por Facebook que tenía muchas cositas que comentar sobre esta serie, así que voy a aprovechar este espacio para hacerlo:

1. No sé si lo sabréis, pero yo estudié Turismo. Por eso, desde que supe que los personajes eran agentes de viajes me encantó la idea de subtitular este dorama y ahora que lo he empezado, me encanta todavía más porque a Rika le encanta viajar a los lugares que ve en sus adorados mapas, así que vamos a poder echar pequeños vistazos a preciosos rinconcitos de Japón... ¡Disfrutemos mucho del viaje! 😉

2. A pesar de que el cliché de las relaciones fingidas está ya muy explotado en doramas, películas, series, anime, mangas, libros, etc, y creo que la historia no será especialmente sorprendente, Rika y Takuya ya me parecen la cosa más tierna del mundo, ¿a vosotros no? 😍

3. Soy una persona absolutamente "de gatos", y obviamente Kama-chan para mí es la cosita más linda de este dorama, así que mientras siga apareciendo, siempre, siempre, SIEMPRE voy a incluir una imagen de ella en los posts de cada episodio 💗

Y ahora sí, vamos con el episodio de esta semana~

Gonda-san ha decidido que Takuya sea su "Maestro" en el tema amoroso, así que Rika y él tendrán que preparar la casa para recibir la visita de su alumno 😱

Además, una famosa pianista con una aparente atracción irrefrenable por los hombres solicitará los servicios de guía de HTS para que la lleve a conocer Tokio, y el elegido será... 

DESCARGAR AQUÍ

Nos vemos el viernes que viene con el próximo episodio~
Ja neee!

R-chan

[DORAMA] KEKKON SURUTTE, HONTOU DESU KA - SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL (EN PROCESO)

KEKKON SURUTTE,
HONTOU DESU KA

 

- Título: Kekkon surutte, Hontou desu ka

- Episodios: 10

- Cadena: Amazon Prime

- Género: Comedia/Romance

- Fecha de emisión: 07/10/2022

- SINOPSIS -

Honjouji Rika y Oohara Takuya son compañeros de trabajo en la agencia de viajes HTS, en Tokio. A ambos se les da mal socializar, pero disfrutan de sus vidas de solteros.

Cuando HTS anuncia que seleccionará a un empleado para trasladarlo a una nueva sucursal en Alaska, siendo candidatos principales los empleados solteros, Rika y Takuya idearán un plan para evitar que los trasladen tan lejos de casa: fingirán que van a casarse. 

El único inconveniente es que apenas se conocen... ¿Cómo van a conseguir fingir ser una pareja de enamorados de una forma creíble?

- PROTAGONISTAS - 

Aoi Wakana como Honjouji Rika

Sato Kanta como Oohara Takuya

Matsumura Sayuri como Umiyama Nao

Naito Shuichiro como Oosawa Ryoji

Yamaguchi Sayaka como Kurokawa Asako

Namase Katsuhisa como George-san

Takai Keisuke como Gonda

Oribe Yoshinari como Itsuki Keisuke

Mihara Ui como Komiya Natsumi

Murata Hirona como Isojima

Morita Kanro como Shinshi

Yokoyama Yui como Tsuji Mari

Tokunaga Eri como Kaori

Matobu Sei como Honjouji Ritsu

Sugimotto Tetta como Oohara Koichi

DESCARGAR & VER ON-LINE

Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores. 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.

2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)

3. Descomprimir el archivo resultante.

Opción alternativa: Descargar con el programa "JDownloader" y él solito descargará, unirá todas las partes y descomprimirá el archivo.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 9

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 10

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Google Drive ~

Episodio 2: ~ Google Drive ~

Episodio 3: ~ Google Drive ~

Episodio 4: ~ Google Drive ~

Episodio 5: ~ Google Drive ~

Episodio 6: ~ Google Drive ~

Episodio 7: ~ Google Drive ~

Episodio 8: ~ Google Drive ~

Episodio 9: ~ Google Drive ~

Episodio 10: ~ Google Drive ~

Créditos:

Información dorama: (Drama Otaku)

RAW: Drama Otaku (Original de Amazon Prime)

Subs inglés: Drama Otaku (Original de Amazon Prime)

Traducción en español: R-chan

R-chan

[DD] Smile - Subtítulos en español [Completa]

SMILE

- Título completo: Smile
- Episodios: 11
- Cadena: TBS
- Género: Drama/Romance
- Fecha de emisión: 17/04/2009 - 26/06/2009

SINOPSIS:

Vito es un joven filipino-japonés que tras la muerte de su padre y la desaparición de su madre sigue viviendo con la frente en alto, dándole a la vida lo mejor de él. Aún sufriendo la pérdida de sus padres, sigue sonriendo.

Hana es una chica que sufre de afonía, habiendo perdido su voz después de una desgracia personal. Ambos tratan de vivir felices a pesar de sus problemas.

PROTAGONISTAS:

Matsumoto Jun como Hayakawa Vito
Suzuki Shogo como joven Vito
Aragaki Yui como Mishima Hana
Ishikawa Yoshimi como joven Hana
Nakai Kiichi como Ito Kazuma
Koike Eiko como Machimura Shiori
Tokuyama Hidenori como Kawai Kinta
Suzunosuke como "Bull" / Kazama Kenji
Kitami Toshiyuki como Detective Furuse
Komoto Masahiro como Fiscal Kitagawa
Oguri Shun como Hayashi Seiji
Katsumura Masanobu como Kashiwagi Keisuke
Maeda Gin como Machimura Sosuke
Ishida Ayumi como Machimura Midori

DESCARGAR & VER ON-LINE
Links actualizados a día 28/11/2024

Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores. 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 9

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 10

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 11

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Google Drive ~
Episodio 2: ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Google Drive ~
Episodio 10: ~ Google Drive ~
Episodio 11: ~ Google Drive ~

Créditos: Dorama no Uchi
Información, sipnosis y reparto: Wiki Drama

IMPORTANTE:

Esta serie NO es un proyecto llevado a cabo por Ikemen wo Abake, en esta ocasión simplemente ejercemos el papel de distribuidoras.

Tenía un montón de doramas antiguos guardados en mi disco duro y necesitaba eliminar series, pero antes de hacerlo pensé en compartirlas por si alguien estaba interesado, dado que la caída de Megaupload en el año 2012 ocasionó la pérdida de muchos doramas y la desaparición de muchos fansubs.

Dorama no Uchi fueron quienes subtitularon este dorama y hoy en día no he podido encontrarlos activos, así que he resubido su trabajo a nuestras cuentas para que quienes lo estabais buscando podáis disfrutarlo, y al mismo tiempo sigamos compartiendo y manteniendo los enlaces activos para que no se pierda el trabajo que en su momento hizo este estupendo fansub.

Así pues, REPITO: 

Esta serie NO es un proyecto llevado a cabo por Ikemen wo Abake. 

Esta serie fue subtitulada por "Dorama no Uchi" 

y todos los créditos les corresponden a ellos.

Si alguien tiene algún inconveniente con el posteo de esta entrada, que se ponga en contacto con nosotras.

R-chan

[DD] Sign - Subtítulos en español [Completa]

SIGN

- Título completo: Sign
- Episodios: 9
- Cadena: MBS
- Género: Drama/Escolar/Música
- Fecha de emisión: 19/01/2011 - 16/03/2011

SINOPSIS:

Han pasado dos años desde que el estudiante de secundaria Douji Ooe perdió el sentido de su vida al quedar sordo debido a una enfermedad. Douji se ha convertido en una persona arisca e introvertida, todo lo contrario a lo que una vez fue. Un día, al visitar el club donde trabaja su hermano mayor Shinji, observa a un grupo de chicos que bailan esa noche y se percata que, si bien no puede escuchar la música, puede sentir las vibraciones del sonido. Entonces decide unirse al grupo de baile y descubre un mundo completamente nuevo.

PROTAGONISTAS:

Uehara Takuya como Douji Ooe
Sakurada Dori como Yorimitsu Mizumoto
Yanagisawa Takahiko como Shinji Ooe
Hashimoto Atsushi como Taro Sakata
Hirama Soichi como Tsuna Watanabe
Terada Takuya como Tobi Ibaraki
Yoshizawa Ryo como Nagi Yuki
Ueki Go como Shogo
Tachibana Yukari como Sakiko Ooe
Goshu como Tsuyoshi Watanabe
Fujikura Minori como Ayumi Sakata
Komatsu Ayaka como Yuka Miyauchi
Aoyagi Ruito como Yoichi Sakai
Tokita Eri como Sayuri
Fujioka Minami como Natsuko
Hirata Kaoru como Yoshie

DESCARGAR & VER ON-LINE
Links actualizados a día 26/11/2024

Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores. 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 9

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Google Drive ~
Episodio 2: ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Google Drive ~

Créditos: KK no Fansub 
Información, sipnosis y reparto: Wiki Drama

IMPORTANTE:

Esta serie NO es un proyecto llevado a cabo por Ikemen wo Abake, en esta ocasión simplemente ejercemos el papel de distribuidoras.

Tenía un montón de doramas antiguos guardados en mi disco duro y necesitaba eliminar series, pero antes de hacerlo pensé en compartirlas por si alguien estaba interesado, dado que la caída de Megaupload en el año 2012 ocasionó la pérdida de muchos doramas y la desaparición de muchos fansubs.

KK no Fansub fueron quienes subtitularon este dorama y hoy en día no he podido encontrarlos activos, así que he resubido su trabajo a nuestras cuentas para que quienes lo estabais buscando podáis disfrutarlo, y al mismo tiempo sigamos compartiendo y manteniendo los enlaces activos para que no se pierda el trabajo que en su momento hizo este estupendo fansub.

Así pues, REPITO: 

Esta serie NO es un proyecto llevado a cabo por Ikemen wo Abake. 

Esta serie fue subtitulada por "KK no Fansub" 

y todos los créditos les corresponden a ellos.

Si alguien tiene algún inconveniente con el posteo de esta entrada, que se ponga en contacto con nosotras.

R-chan

[DD] Tada, Kimi wo Aishiteru (Live Action 2006) - Subtítulos en español

TADA, KIMI WO AISHITERU

- Título completo: Tada, kimi wo Aishiteru
- Género: Romance/Drama
- Estreno: 28/10/2006
- Duración: 116 minuto

SINOPSIS:

Makoto es solitario y callado. Shizuru es nueva en la universidad y quiere conseguir amigos. Un encuentro casual mientras tratan de cruzar la calle los reúne y así empieza una amistad entre ellos, reforzada por el gusto a la fotografía. Comienza el trío amoroso: Shizuru se enamora de Makoto desde la primera vez que lo ve, Makoto está enamorado de Miyuki, una compañera de la universidad. Shizuru, resignada, apoya a Mokoto con su amor, pero un consurso de fotografía logra unirlos aún más; es cuando Makoto se da cuenta de sus verdaderos sentimientos, pero Shizuru, de repente, desaparece.

PROTAGONISTAS:

Tamaki Hiroshi como Makoto Segawa
Miyazaki Aoi como Shizuru Satonaka
Kuroki Meisa como Miyuki Toyama
Koide Keisuke como Kyohei Sekiguchi
Aoki Munetaka como Ryo Shirohama
Uehara Misa como Saki Inoue
Oonishi Asae como Yuka Yaguchi

DESCARGAR & VER ON-LINE

Links actualizados a día 21/11/2024

Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores. 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

~ Google Drive ~

Créditos: CJ
Información, sipnosis y reparto: Wiki Drama

IMPORTANTE:

Esta serie NO es un proyecto llevado a cabo por Ikemen wo Abake, en esta ocasión simplemente ejercemos el papel de distribuidoras.

Tenía un montón de doramas antiguos guardados en mi disco duro y necesitaba eliminar series, pero antes de hacerlo pensé en compartirlas por si alguien estaba interesado, dado que la caída de Megaupload en el año 2012 ocasionó la pérdida de muchos doramas y la desaparición de muchos fansubs.

En esta ocasión no he conseguido descubrir quien subtituló esta película, la única pista que tenemos es una "CJ" en la esquinita superior derecha, y no sé si corresponde a un fansub o a un fansubber individual... Sea lo que sea, le damos las gracias por su trabajo, que he resubido a nuestras cuentas para que quienes la estabais buscando podáis disfrutarla, y al mismo tiempo sigamos compartiendo y manteniendo los enlaces activos para que no se pierda el trabajo que en su momento hizo esta persona/fansub.

Así pues, REPITO: 

Esta serie NO es un proyecto llevado a cabo por Ikemen wo Abake. 

Esta serie fue subtitulada por "CJ".

Si alguien tiene algún inconveniente con el posteo de esta entrada, que se ponga en contacto con nosotras.

R-chan

[DD] Pride - Subtítulos en español [Completa]

PRIDE

- Título completo: Pride
- Episodios: 11
- Cadena: Fuji TV
- Género: Drama/Romance/Deporte
- Fecha de emisión: 12/01/2004 - 22/03/2004

SINOPSIS:

Halu es el capitán de un equipo de hockey sobre hielo y es muy respetado por sus compañeros de equipo. Se toma muy en serio este deporte, pero no así el amor, al que considera un juego. Ahora ha decidido jugar con Aki, una chica que, desde que su novio se fue a Nueva York por cuestiones de trabajo hace dos años, se dedica a esperarle en un puente que él diseñó. Ellos prometieron volver a encontrarse allí y Aki, fiel, acude cada domingo desde hace dos años a esperarle. Las amigas, cansadas de ver que él no regresa ni se comunica con ella, deciden que ya es hora de que rehaga su vida y la llevan a un partido de hockey. Allí verá por primera vez a Halu.

PROTAGONISTAS:

Kimura Takuya como Satonaka Halu
Takeuchi Yuko como Murase Aki
Sakaguchi Kenji como Hotta Yamato
Ichikawa Somegoro como Ikegawa Tomonori
Sato Ryuta como Shimamura Makoto
Nakagoshi Noriko como Aizawa Yuri
Megumi como Ishikawa Chika
Ishida Yuriko como Yoko
Sato Koichi como Hyodo Yuichiro
Takizawa Saori como Sonoda Saeko
Namioka Kazuki como Nishida Naritoshi
Tokito Saburo como Anzai
Matsuzaka Keiko como madre de Halu

DESCARGAR & VER ON-LINE
Links actualizados a día 19/11/2024

Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores. 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 9

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 10

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 11

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Google Drive ~
Episodio 2: ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Google Drive ~
Episodio 10: ~ Google Drive ~
Episodio 11: ~ Google Drive ~

Créditos: Koi Fansub

Información, sipnosis y reparto: Wiki Drama

IMPORTANTE:

Esta serie NO es un proyecto llevado a cabo por Ikemen wo Abake, en esta ocasión simplemente ejercemos el papel de distribuidoras.

Tenía un montón de doramas antiguos guardados en mi disco duro y necesitaba eliminar series, pero antes de hacerlo pensé en compartirlas por si alguien estaba interesado, dado que la caída de Megaupload en el año 2012 ocasionó la pérdida de muchos doramas y la desaparición de muchos fansubs.

En esta ocasión quien subtituló el dorama fue "Koi Fansub". Hoy en día ya no está activo, así que he resubido el especial a nuestras cuentas para que quienes lo estabais buscando podáis disfrutarlo, y al mismo tiempo sigamos compartiendo y manteniendo los enlaces activos para que no se pierda el trabajo que en su momento hizo esta persona.

Así pues, REPITO: 

Esta serie NO es un proyecto llevado a cabo por Ikemen wo Abake. 

Esta serie fue subtitulada por "Koi Fansub"

y todos los créditos les corresponden a ellos.

Si alguien tiene algún inconveniente con el posteo de esta entrada, que se ponga en contacto con nosotras.

R-chan