"Bitamic C tenteki" – Ki
Hola, ¡aquí Tegoshi Yuya! ¿Qué tal os va?
Ahora ha llegado el frío de verdad...
Quiero estar calentito junto a tod@s vosotr@s.
Quiero sentir la calidez del cuerpo de alguien contra mí...
Calidez y esa sensación de coquetería. Hehehe.
Este año acabará pronto, ¡así que voy a esforzarme hasta el final!
Chic@s, ¡trabajad duro pero no os esforcéis más de lo debido!
Si las cosas se ponen complicadas, simplemente pensad en vuestro querido, Tegoshi Yuya. ♥
Me toca... ki.
Voy a elegir "Kishou to yakan ni" (Cuando me levanto y por la noche).
No estoy seguro de por qué, ¡pero eso he elegido!
Cuando os tenéis que levantar temprano al día siguiente, ¿os vais temprano a dormir? Eso es imposible para mí...
Así que siempre que tengo que trabajar o hacer algo en la mañana temprano, no consigo dormir mucho.
Duermo unas 3 horas a menudo.
Sé que no es bueno para mí, pero es que no puedo dormirme pronto.
¡¡Venid aquí!!
¡¡Durmamos juntos!! Podemos abrazarnos. ♥
Sólo bromeaba. LOL
Pienso sobre música y compongo durante la noche a menudo también.
Es que mi cerebro trabaja mejor entonces. También es mejor para estudiar y cosas así.
¿Qué hacéis vosotr@s durante la noche? Venga, ¡contádmelo!
¡Oh! ¡Será mejor que me vaya a dormir!
Es la 1 de la madrugada del 10 de diciembre. He estado trabajando.
Hoy empieza el CWC, ¡así que es realmente complicado recibir la señal y de verdad creo que es mejor que me vaya a dormir!
¡Me levanto en 4 horas!
Voy a tomar un baño y luego iré a dormir. ♪
Ah... No miréis a hurtadillas, ¿vale?
Voy a tomar un baño, así que id a dormir vosotr@s antes. ♥
Buenas noches.
Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!
Nunca dejará de sorprenderme lo increíblemente idol que es Tego~ ♥ Ayisx~ ¡Cómo sabe cómo dejarnos contentas! ^_<)
(Por cierto... Como de verdad me dejara abrazarle para transmitirle calor humano... Mmm... ¡No me haría responsable de mis actos!)
Nera~~
jajaja tego y su calentura que a esta altura ya es normal jaja, me pasa exactamente lo mismo no me puedo dormir temprano, mi cerebro también trabaja mejor de noche, también escribo y escucho música hasta que me pique el sueño jaja,perdón tego te quiero pero no puedo abrazarte, mis brazos solo son de shige jajajaja puedo ser de todo, menos traicionera jaja♥maga♥ gracias x las traducciones!!!!
ResponderEliminarEse Tego :D es tan sorprendente, me encanta :D también me gustaría abtazarlo pero no puedo :( es todo un Idol, muchas gracias por las traducciones :D
ResponderEliminarTego necesita una novia urgentemente!! Y por lo general yo nunca puedo dormir temprano asi que te entiendo y mi concepto de dormir temprano puede ser exagerado porque significa dormirme las 20 y despertarme a las 4am xD no tengo punto medio
ResponderEliminarsi pudiera lo estaría espiando en el baño!!! pero como no pone cámara jajjajajajja
ResponderEliminar