¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

miércoles, 1 de marzo de 2017

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kiriyama Akito) - Vol.148 - 2017.03.01

Bienvenidos a la habitación de lucha de Kiriyama.




¡Hace poco hablé de lo verdaderamente geniales que
son los padres sin importar la situación! ¡¡Y sucedió
algo que me recordó lo realmente geniales
que son!!



Así que, un día…


Le dije a mi madre “Hoy voy a llegar tarde
a casa”.
Entonces ella me envió este mensaje como respuesta…










“¿A qué hora llegarás?
Gomen wa?” (¿No te vas a 
disculpar?)








Uhhh… ¿Por qué quería que me disculpase…?
LOL

Bueno, estoy seguro de que todos imagináis que
probablemente ella quiso decir “Gohan wa?”
(¿Y qué hay de la cena?) ^^’
Pero fue tan repentino que escupí mi
bebida. LOL


Por el momento, “No tienes que guardarme
nada. Y también… Lo siento… ¿Pero por qué?”
¡fue mi respuesta! LOL

Una madre pidiendo una disculpa sólo por llegar
a casa… Realmente genial. ♥







También, el otro día fui a Okinawa de
nuevo para un rápido viaje de buceo. >_<
El mar de Okinawa es simplemente increíble. ♥
♥ ♥ ♥
También incrementé el rango de mi licencia.



Esta vez, ¡vino conmigo un buen amigo mío
de Nagoya! LOL


En serio, no puedes juntar al monstruo hablador
de Nagoya y al monstruo hablador del oeste.
LOL
Me reí un montón.





En mitad de todo eso, en un restaurante
uno de los empleados me dijo:

“¿Eh? Ohh, ¡hola!”. Sucedió de
repente, pero justo cuando pensaba que
se había dado cuenta de quién soy, continuó:


“¿Dónde vives? O.O ¿En qué trabajas?”
Te veo mucho caminando por esta zona,
¿cuándo te has mudado?”



Al parecer, no me confundió con una celebridad,
sino con alguien que vivía en la zona. ^^’

De verdad visito mucho Okinawa, hasta el punto 
en que incluso los demás miembros me dicen: “¿¡Vives
allí!?” LOL

¡Alguien debería venir a bucear conmigo! ♥


Hoy de nuevo voy a hacer el signo de la paz
enérgicamente con pies de cerdo.
Akito. 831…



Créditos: Johnny's Net

¡Sorpresaaaaaaa! ^^

Tras 7 meses desde que dejé de traducirlos, he empezado a sentir una nostalgia tremenda y a echar mucho de menos los nikkis de estos niños, así que, ahora que he vuelto al blog, he decidido que... ¡Los voy a retomar! ^^
Así que nada, espero que volváis a disfrutarlos mucho a partir de ahora~ ^^

R-chan

3 comentarios:

  1. asdasdaasdas Te amo <3 Eres el amor de mi vida por retomar los nikki de los WEST (ya lo eras antes pero es secreto) Ay por dios cuanto los echaba de menos, a mi gordo, enfadarme con las cosas de Junta, quejarme de los mini nikkis de Shige sobre el tiempo y las alergias, la comida de Kami-chan <3 <3 que alegría <3 <3.
    Hoy hiciste de mi día mucho más feliz <3
    Me encanta cuando el gordo escribe sobre su familia, lo unidos que son es hermoso. Y por cierto Akito... no te van a confundir con una celebridad xD eres un idol no se... digo yo.

    ¡¡Gracias por retomarlos!!

    ResponderEliminar
  2. Akito siempre desilucionado cuando cree que lo reconocen y no ╮(╯_╰)╭

    Que bonito que regresaras conlos Nikis de West.

    Muchas Gracias

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por retomarlo >u<
    seguiré sus lecturas por aquí <3

    ResponderEliminar