Vol.109 - 2016.06.08
¡Hola!
¡¡Aquí Hamada!!
¿Cómo estáis todos? (*^_^*)
Hace poco,
por primera vez en mucho tiempo, volví
a casa y comí yakiniku con mi familia. ¿Cómo
podría no decir que mi sobrino es adorable?
Mi sobrina también es linda. Es una estudiante de
secundaria, así que ya no me deja
abrazarla.
Supongo que le da demasiada vergüenza.
¡¡Ha pasado de ser una niña a ser una
mujercita!!
Mi sobrino ahora habla mucho.
¡¡¡Los niños crecen mucho!!!
Han crecido mucho, y yo aún siento
que no he crecido nada.
Quiero decir, ¿¡aprenden a hablar en sólo un año!?
Yo soy japonés, pero ni siquiera puedo
hablar japonés como es debido.
Tampoco puedo leer kanji.
¡¡De verdad me tengo que esforzar más!!!
Oh, sí.
Hubo algo más que me hizo pensar que
me tengo que esforzar más: pedí una bebida
en un lugar el otro día, y cuando me
la dieron,
llevaba un mensaje en el vaso
diciendo “Buen trabajo en tu
obra de teatro. Te estamos apoyando”
¡¡Eso ponía!!
¡¡¡Fui muy feliz!!!
Es debido a mi trabajo que pude
experimentar esa felicidad. ♥
He llevado mi entusiasmo al siguiente
nivel. (*^_^*)
¡Yay!
Nos vemos. (^^)
Créditos: Johnny's Net
Ohhhh, qué bonito que le hayan reconocido en esa tienda y le hayan escrito un mensaje de apoyo... ¡Yo también quisiera trabajar en esa tienda! *o*
R-chan
Ohhhh, qué bonito que le hayan reconocido en esa tienda y le hayan escrito un mensaje de apoyo... ¡Yo también quisiera trabajar en esa tienda! *o*
R-chan
Hama-han, recibes mucho apoyo desde aquí también ^^
ResponderEliminarMuchísimas gracias por el maratónico camino de la traducción de nikkis, me los leí de golpe y fue divertido, muchas fuerzas para lo que viene ^o^
¡Gracias a ti por leerlos todos!
EliminarSé que aburrí a mucha gente porque los publiqué todos de golpe, ¡así que saber que al menos alguien los leyó me da fuerza! jajaja
Creo que esa es una correcta forma de apoyar a los chicos, sin agobiarlos pero con lindos mensajes <3
ResponderEliminarGracias por la traduccion!