¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

jueves, 9 de junio de 2016

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Hamada Takahiro) - Vol.103 - 2016.04.27

Vol.103 - 2016.04.27

¿Cómo estáis tod@s? (*^^*)



“Ichiba Saburo Onsenyado no Koi” se
ha estrenado.



¡¡Es realmente divertido!! ^_^





Es muy popular, gracias a tod@s vosotr@s. (*^^*)




Algo que me dijeron mis compañeros de reparto y que
me hizo feliz fue que los fans de WEST son
maravillosos. ^_^
Cosas así.

Que los fans de verdad se entregan. Que se alegran
de que los fans lo vean con una mente abierta.
Básicamente, que tienen una gran impresión
de los fans. Es fantástico.




Chic@s.
Sois increíbles. (*^^*)
Estoy realmente agradecido. (*^o^*) ¡¡Pero eso
es justo lo que espero de vosotr@s!! De verdad sois
increíbles. (*^^*)




Es extraordinario que los fans sean halagad@s
por mis compañeros de reparto. ^_^

Así que está bien reír si pensáis
que es divertido. ^_^

No tenéis que reprimir vuestras voces.
(*^^*) 
Mostradme vuestras reacciones más puras. ^_^
¡Gracias!

¡Todas vuestras risas nos dan fuerza! (*^o^*)





Mientras me aseguro de no hacerme daño
antes de la última actuación, trabajaré con
mis compañeros y me divertiré.



No es como si hubiera necesidad de
obsesionarse. ^_^
Gracias.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

1 comentario:

  1. Me alegra que tu obra sea un exito Hama-chan <3

    Gracias por la traduccion!

    ResponderEliminar