[Nikki] Kisulog (Nikaido Takashi) - 2016.05.09

2016.05.09
[¡Nikaido aparece bostezando!]

Nikaido: "*bostezo*...XoX Hey, ¡¡todos!! ¡Cuanto
tiempo sin veros!
¡Aquí Nikaido Takashi! ><
Perdón por bostezar justo al principio. =P
Últimamente estoy dormido todo el tiempo.
Me pregunto por qué. ¿Estaré en un estirón?
´Д` ¿Podría crecer más? Aunque probablemente
solo sea que estoy dormido... xD"

Todos leyendo.
Todos. "¡¡Simplemente estás dormido!!"

Nikaido: "Perdón >< Por cierto, ¿¡alguno de vosotros vio 
"Nippon Nozoki Mitaro" que se emitió
recientemente!? ¡¡Adivináis qué!! ¡La perfectura de Saitama
estaba en lo más profundo de la lista! T^T
Crecí en Saitama, así que fue un verdadero
shock. En cierto modo lo esperaba, pero aun así, es un shock T^T
La perfectura de Saitama es un lugar tan agradable, y
todavía... º(º´▽`º)。También tiene algunas comidas
y cosas extrañas"

Todos: "Así que fue el último lugar, ¿eh? XoX"

Nikaido: "Si, eso fue un chock, pero estaba feliz
de que consiguiera estar en el programa. >< Y
¡¡Namase-san fue tan divertido!! Tengo que trabajar
duro para tener la oportunidad de estar en muchos
programas diferentes >< Voy a convertirme en el
ídolo Johnnys con el índice más pequeño de ser
rechazado. xD"

Todos: "¡Tu puedes!"

Nikaido: "¡¡También!! ¡¡Conseguí ir a Saipan y hacer
buceo para el programa regular de mi profesor
'Pet no Okoku'!! 'Gekkan Diver' nos ayudó mucho
allí, y ¿adivináis qué? >< Mi profesor y yo vamos
a estar en la portada de 'Gekkan Diver!' =)
Estoy tan feliz. ><
¡¡Para mi es un sueño hecho realidad!! ¡Sale el
10 de mayo! ¡Espero que le echéis un vistazo!"

Todos: "¡Apuesta por ello!"

Nikaido: "Últimamente el tiempo es más cálido, así que
finalmente se puede hacer buceo ahora. ><
Os mostraré a todos algunas fotos acuáticas por
aquí, así que ¡esperarlo con ganas! xD
¡¡Esto es todo por ahora!! Adiós"

[Nikaido se mete en su futon zZZ]

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Me alegra que el clima por fin le deje ir a hacer buceo, se le ve tan feliz con eso ^^

Patsuri