Donna ni ai ga uragitte mo te wo tsuki daichi wa atatakai
Hidamari ni saku wo hana mitai ni
Kowarekake no jitensha de anata no machi e mukaou
Tsutaetai koto ga afureterunda
Toki wa itsumo itsumo
gamushara na kao wo shite sugite yuku
Furikaereba konna tooku e kitanda na
Ima sakebou sakebou
Mada minu chizu wo mune ni dakishime
Kodomo no you ni
I'm in love with you, love with you
Massugu na michi wo
kagayaku hou e kakedasebaii
Kotoba wa itsudemo bukiyou de kokoro ga surechigau kara
Egao wo misete sore ga subete sa
Yume wa kitto kitto
Yasashisa ni kigatsuita sono toki ni
Taisetsuna nani ka wo oshiete kureru darou
Ima hashirou hashirou
Wasureta uta wo omoidasu tame
Ano hi no you ni
I'm in love with you, love with you
Masshiro na kami ni
Jiyuu na iro wo kasanarebaii
Ima sakebou sakebou
Mada minu chizu wo mune ni dakishime
Kodomo no you ni
I'm in love with you, love with you
Massugu na michi wo
kagayaku hou e kakedasebaii
ESPAÑOL:
Cuando nos traicionan en el amor,
nos aferramos a la cálida mano que ofrece el mundo
Crecemos en un lugar soleado, al igual que las flores
Voy hacia tu ciudad en una bicicleta rota
Todo lo que te quiero decir me desborda
El tiempo siempre, siempre...
Hay que seguir adelante poniendo una cara temeraria
Si miro hacia atrás, veo que he llegado muy lejos
Ahora voy a gritar, voy a gritar
apretando contra mi pecho un mapa invisible
Como si fuera un niño
I'm in love with you, love with you
Debería correr todo recto por el camino
que ilumina cierta silueta
Las palabras pueden ser torpes a veces
ya que antes las selecciona el corazón
Enséñame tu sonrisa, lo es todo
Los sueños, sin duda, sin duda...
Me di cuenta tu dulzura, en ese momento
tú me enseñaste algo importante, ¿verdad?
Simplemente, corro, corro,
para recordar la canción olvidada
Como en aquel día
I'm in love with you, love with you
Debería llenar un papel blanco
con el color de la libertad
Ahora voy a gritar, voy a gritar
apretando contra mi pecho un mapa invisible,
como si fuera un niño
I'm in love with you, love with you
Debería correr todo recto por el camino
que ilumina cierta silueta
Ele.
No hay comentarios:
Publicar un comentario