Páginas

domingo, 7 de abril de 2013

[Lyric-Traducción] Kiss~Kaerimichi no Love Song~ - Tegomass

KISS~KAERIMICHI NO LOVE SONG~ 

El parque nos pertenece a nosotros dos, reservado de camino a casa.
Observándote más feliz de lo habitual, te pregunto:  
 “¿Qué harías si el mundo desapareciera mañana?” 
No dices nada y agarras mi brazo más fuerte, ¿verdad?

Oye, mira hacia allí.
Nuestros labios están muy cerca, mi corazón no puede parar de latir.

Sea lo que sea, sea cuando sea, siempre te sostendré, así que,
aunque te duela el corazón y tus lágrimas caigan,
aunque todo el mundo se convierta en un enemigo, te protegeré.
Las palabras “Te amo” son innecesarias.
Tú eres mi último beso, para siempre.

Sé que no puedo hacer nada para evitar
la calle donde nos despedimos.
Inflas tus mejillas, sueltas mis manos
y dices “Es hora de irme” 

Oye, mira hacia allí.
Nuestros labios se acercan, mi corazón no puede parar de latir.

Incluso alguien como yo se puede hacer fuerte si tú estás conmigo.
El amor es una magia maravillosa, ¿verdad? No temo a nada, así que,
aunque todo el mundo se convierta en un enemigo, nunca te soltaré.
Quédate a mi lado, no puede ser nadie más.
Quiero estar a tu lado para siempre.

Ah, con tu sincera e inocente cara dices: 
“Oye, si me convierto en una abuelita, ¿todavía me besarás?” 
Oye, cuando eso suceda a mí me pasará lo mismo.
Nunca renunciaré a nuestras manos unidas, así que...

Sea lo que sea, sea cuando sea, siempre te sostendré, así que,
aunque te duela el corazón y tus lágrimas caigan,
aunque todo el mundo se convierta en un enemigo, te protegeré.
Las palabras “Te amo” son innecesarias.
Tú eres mi último beso, para siempre.



Gracias a jpopasia.com por las lyrics


R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario