Páginas

domingo, 7 de abril de 2013

[Lyric-Traducción] Miso Soup - TegoMass

MISO SOUP 


Después del trabajo me detengo en el supermercado,
para comprar la cena del mismo estante de siempre.
Estoy acostumbrado a comer solo,
pero estoy empezando a cansarme.

Ha llegado otro paquete con una nota: 
"¿Estás comiendo bien?"  
Y cuando te llamo, me preguntas:
"¿Volverás a casa para Año Nuevo?" 

Las manos que hacen la sopa de miso, rebosan amabilidad.
No soy muy grande, así que me abriga para que no tenga frío.
Esa amabilidad, la echo de menos.

Esta noche hace un poco de frío,
y no hay nada mejor que hacer que ver la tv.
Estoy acostumbrado a pasar las noches solo,
pero me siento un poco solo.

Desde la cocina, lo que más
echo de menos es tu perfecta sonrisa.
Me pregunto si estarás bien.
Seguramente este año vuelva a casa.

Sopa de miso, recuerdo también los momentos dolorosos.
Como cuando era niño, para no perderme, aún agarras mi mano.
Siempre quiero estar cerca de la sonrisa de mamá. 

"Cuando te canse el ritmo de la ciudad,
ven siempre aquí, vuelve a casa."  

Las manos que hacen la sopa de miso, rebosan amabilidad.
No soy muy grande, así que me abriga para que no tenga frío.
La amabilidad de mamá, la echo de menos.

La echo de menos.


Gracias a FerYuki3 + SNDK por las lyrics en inglés.

R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario