“Miin Miin Minmin ii yo ne” - Ne
“Nengan no…” (Mi esperado sueño de…)
Bueno, todos los veranos hablo del atún.
Esa época ha llegado de nuevo este año.
Dejad que os haga un breve resumen del
historial hasta el momento.
Hace unos 5 años que fue la primera vez que fui
a la pesca del atún.
Un gran grupo de nosotros alquilamos un barco. Quedé
impactado por la vista del mar en aquel entonces.
Los atunes saltaban en el mar uno tras
otro, mostrando por completo sus
cuerpos.
Pero aunque había tantos atunes, era muy
difícil pescarlos.
Tienes que lanzar el anzuelo para que caiga justo
delante de los ojos del pez. Pero o me emocionaba
demasiado para lanzarlo bien, o intentaba calmarme
y entonces se pasaba la oportunidad de lanzarlo.
Por supuesto, también era cuestión de suerte.
Pero ese primer día, fui el único que
consiguió algo con mi último lanzamiento.
Estaba demasiado sorprendido para hacer algo con
la caña, y como estaba frenético, el sedal terminó
rompiéndose…
Sin embargo, es verdad que en ese momento, había
jugado con el atún.
Esa experiencia me dejó completamente
cautivado.
Desde entonces, he estado intentando pescar un atún.
Pero ha sido bastante difícil.
Las razones han sido la mala suerte con el clima,
mis habilidades, y mi incapacidad de mantener el
método de pesca, que cambia cada año.
Pero no es que la pesca del atún será súper
difícil, y que un novato tenga éxito
sucede a menudo.
De hecho, que yo haya sido incapaz de
pescar uno en 5 años después de mi primera vez
es un caso raro. Incluso con todo el esfuerzo
que le pongo, ya sabéis.
Pero todos los años, hago un pequeño progreso.
Incapaz de hacer algo la primera vez, desde entonces
he aprendido de enganche (hacer que el atún
muerda el anzuelo), y a aguantar el primer tirón
(cuando un atún muerde el anzuelo, tira unas docenas de
metros de un tirón, a veces incluso 100 metros. Eso se llama
el primer tirón). Así que cada año estoy mejorando
mis habilidades.
Por supuesto, incluso si no entendéis de estas
cosas, podéis pescar uno si está destinado a suceder.
Cuando el pez se engancha en el lugar adecuado, no
puede escapar, ¿sabéis? Si tenéis
suerte.
Pero esta suerte es la que parece que a mi me
falta.
¡De verdad quiero pescar uno este año! He preparado
el equipo perfectamente, ¡y he hecho la prueba
a la perfección!
Pero justo cuando he hecho todo eso, ¡¡terminé
por no poder ir a pescar porque hay un tifón
que está durando una eternidad!!
¡¡Maldición!! Si no pesco uno pronto, ¡empezarán
los ensayos de la obra de teatro!
Así que cuando el tifón se fue, llegó mi
ultima oportunidad.
Fue como “Si hoy fallo, entonces no podré
ir a pescar hasta el invierno”.
Y entonces.
¡Pesqué un atún!
Lancé el anzuelo, mordió uno grande, ¡y el pez
tiró!
¡El sedal se desenrollaba como loco! ¡Tenía que
aguantarlo sin importar nada más!
Espera, ¡es super pesado!
Capitán: “Probablemente sea de unos 40 kg”
¿¡En serio!?
Por cierto, mi objetivo era un pez de más de 30 kg,
así que fue como había estado esperando.
Si un pez supera los 30 kg, entonces es considerado
bastante bueno, o mejor dicho, bastante impresionante. Es
un tamaño que te permite sacar pecho y declarar que
has pescado un atún en condiciones.
¡Sin embargo!
¡Fue más de lo que esperaba!
No podía tardar mucho tiempo en enrollar
y teniendo atrapado al pez.
Si empleaba demasiado tiempo en ello, el atún
podría ser comido por los tiburones, o la probabilidad
de que el pez se escapase aumentaría.
¡Enrollé el sedal con mucha fuerza!
¡Todo el entrenamiento que he estado haciendo fue
para este momento!
¡Lo di todo en enrollar el sedal!
¡Sin embargo!
¡El pez no salía en absoluto!
¿Eh?
Espera un momento.
Mi espalda y mis brazos de verdad estaban tensos.
Pero aún me quedaban unos 30 metros.
Imposible.
No podía hacerlo.
“¡Aguanta!”
Mis amigos me estaban animando.
Pero no salía.
Estaba completamente agotado.
Y al final.
¡Chas!
¡¡¡¡¡Otra vez noooooooooooooooooo!!!!!
Estaba demasiado agotado como para gritar
aquellas palabras.
Hasta el punto en que estaba tumbado y no
me podía levantar.
Capitán: “Probablemente estuviste con ello 30 minutos
o así”
¿En serio?
Incluso cuando entrenas, nunca haces el mismo
ejercicio durante 30 minutos…
Todos me miraban con una expresión de
decepción.
Lo siento. Yo también había estado imaginándome
a mí mismo enviando una foto del pez a muchas
personas.
Tío, el atún se está riendo de mí.
Pues bien, no pude pescar ningún atún este verano.
Todo lo que conseguí fueron agujetas.
Me pregunto por cuánto tiempo va a continuar mi
historia con el atún…
¡Como sea!
¡Cambiemos de tema y hablemos de trabajo!
Esta semana, ¡“Inochi no Uta 2017” por fin se
va a emitir en todo el país! ¡Aseguraos
de verlo!
Los ensayos de “The Green Mile” por fin van
a empezar. Recibí el guión, ¡y parece que está a
punto de terminar!
Estoy esperando con ganas esta obra de teatro,
mi primera en un tiempo.
Aunque parece que mi verano de perseguir
atunes ya ha terminado. LOL
¡Y a pesar del clima aún tengo cambios
de humor…!
¡¡¡¡Espero que tengáis un maravilloso verano!!!!
“Nengan no…”
Kato Shigeaki.
Créditos: Johnny's Net
Por favor, señores productores de doramas y obras de teatro, señores de las editoriales y revistas, Johnny-san... Dadle mucho, mucho, mucho trabajo para que no pueda volver a ir nunca jamás a pescar... -.-
Por favor, señores productores de doramas y obras de teatro, señores de las editoriales y revistas, Johnny-san... Dadle mucho, mucho, mucho trabajo para que no pueda volver a ir nunca jamás a pescar... -.-
R-chan
Shige fue demasiado sobre pesca por hoy :C
ResponderEliminarVoto por que valla a pescar con Hama-chan XD