Notas
extremadamente personales por Kato
Shigeaki:
Parte 1.
Dicho eso,
empecemos inmediatamente con
mi propia
interpretación de todas las canciones en
el álbum de “QUARTETTO”.
1. Theme of “QUARTETTO”.
Un
“QUARTETTO” es un cuarteto. El “cuart”,
por
supuesto, se refiere a nosotros cuatro.
El concepto
de este álbum es que cada uno de nosotros
actúa usando
nuestros cuerpos completos y mezclando
sonidos
juntos.
Como la
primera canción, simboliza eso. Una serie
de diferentes
sonidos tales como pisadas,
aplausos,
percusión con voz y cosas así,
¡se alterna
con partes de otras canciones que
vienen en
“QUARTETTO”!
… Es fácil
expresarlo con palabras, pero esto fue
milimétricamente
calculado… ¡¡¡¡El staff que
pensó en
esta organización son genios!!!!
El vídeo de
esto viene con la primera edición,
pero en
realidad, la canción es un poco
diferente.
La razón… Pensamos que sería
buena idea
que hubiera un pequeño cambio entre
lo que es
para escuchar con tus orejas, y lo que
es para ver.
Así que por favor, echadle un
vistazo al
vídeo también. ¡También podéis
verificar
qué sonidos son!
Cuando
escuché la demo, Cornelius me vino
a la mente…
Pero eso es sólo entre vosotr@s
y yo.
2. QUARTETTO
“Theme of
“QUARTETTO”” era un remix de
canciones,
pero “QUARTETTO” es una canción. Cambia
del sonido
de NEWS a la canción de NEWS.
¡¡¡Es un
sentimiento tan agradable!!!
En cuanto al
estribillo impresionante del principio
y el final,
¡todos los miembros cantamos
una parte
diferente! ¡Yo hice la armonía más
alta!
¡¡¡Sorpresa!!!
Al parecer,
dado que usé proactivamente
falsetto en
mi solo, el director de algún
modo pensó:
“Cantar la armonía más alta
podría
funcionar con el falsetto de Shige”.
¡¡¡Estoy muy
contento de haberlo probado!!!
Me sorprendió
que los cuatro pudiéramos
hacer algo
así. Me dio
seguridad.
La
organización también fue interesante en el modo en
que cada uno
cantó partes de la primera estrofa solo, pero
se
convirtieron en duetos en la segunda estrofa. ¡No puedo
esperar a
los conciertos!
Como 4 es el
número compuesto más bajo, es
fácil crear
combinaciones con él siendo un
número
pequeño. Una vez más, sentí la ventaja
de ser
cuatro personas.
Para
terminar, hubo mucha obsesión con usar
el sonido de
cuerda por todas partes para
evocar el
significado original de “cuarteto”.
¡Eso no me
disgusta!
¡Estamos
haciendo todo eso y aún así sigue siendo
pop!
¡¿Cómo!?
3. ANTHEM
En realidad,
“ANTHEM” también empieza con un estribillo
cantado por
todos. Pero esta vez, es al unísono.
¡¡¡¡Qué
ritmo tan fantástico!!!!
¡El
agradable sentimiento de volar en el mundo de
“ANTHEM” sin
destruir el sentimiento de
velocidad de
“QUARTETTO”! ¡¡¡¡Inconscientemente
tarareas!!!!
Junto con el
ritmo dance, usa sonidos
sintetizados
que también se usan hoy en día en
los EE.UU.
La forma en que puedes bailar el estribillo
“oh oh oh”
es definitivamente lo más parecido
al estilo
occidental.
Fue una
canción compuesta con una escala musical
y arreglos
que sólo pueden ser hechos por
NEWS… ¡¡Y
eso también es porque el
staff es
demasiado brillante!!
Y así,
también nos emocionamos al hacer
la grabación.
Para la voz en su conjunto, al
mismo tiempo
que cada uno cantando con un vigor
inquebrantable,
creo que también consiste en la armonía
que tenemos
en nuestro respeto por los demás.
No es sólo
atolondrado. ¡¡También aquí
hay
masculinidad!!
4. Shiriusu
Esta canción
comienza con el estribillo de
Tegoshi-san.
La armonía alta a la que me reté
a mi mismo
en “QUARTETTO” está incluida
aquí.
Después de todo, ¡¿no es increíble
esta
organización?! Aunque se hizo para ser
consistente,
¡el cálculo que viene con ella parece
cambiar por
a poco!! ¡Increíble!
Aunque es
una continuación de pistas de
sonido
relativamente programadas, esta
se encuentra
en un tono menor con un sonido rock.
Las
guitarras y el bajo fueron en directo. Sin embargo,
la batería
estaba deliberadamente programada para
que
terminara teniendo un sonido moderno
del estilo
de NEWS.
“Shiriusu”
(Sirius) se refiere a la estrella más
brillante
aparte del sol. En otras palabras, simboliza
el sexo
opuesto que da un fuerte
sentido de
la presencia de uno mismo. La imagen de
un hombre
luchando con un amor no
correspondido
viene a la mente.
Sin embargo,
la palabra “Shiriusu” no aparece
por ninguna
parte en la letra. Expresada solamente
en el
título, es un habilidoso enfoque que
evoca en el
oyente la imagen
desgarradora
de una estrella brillando en
el cielo
nocturno. Me siento intimidado.
Para la
grabación, nos hicieron cantar mientras
imaginábamos
el dolor y el sufrimiento que podríamos
experimentar.
Si puedo decirlo yo mismo, creo que mi
parte
principal salió bastante bien.
¿Em? Dice “oh, oh oh” también
aquí en una parte
diferente de
la canción… ¿Qué
significa…?
5. Touch
“Oh oh oh”
se usa de forma impresionante,
¡¿verdad?!
¡No es sólo porque
me guste!
¡Tiene un significado! “Oh oh oh”
es un
enganche universal. Así que se usa
en todo el
mundo, ¡¡¿verdad?!!
Nuestro
enfoque para esta era procesar
nuestras
voces con un efecto sintetizado.
A diferencia
del sentimiento vigoroso
o
desgarrador hasta ahora, tiene una
impresión
más feliz y tierna.
Ligereza.
Ese es el tema de esta canción.
Y por eso la
parte del “fuu” de “furetai” (quiero tocar)
ha sido
doblada y alargada. Tiene una ligereza
que flota,
¿verdad?
Me pregunto
si por eso precisamente Masuda-san
es el que
empieza a cantar. Su voz pinta
la vista del
mundo de la canción de una
pasada.
Pensé que era un comienzo amable, suave
y hermoso.
Aunque es
una canción tan linda, también
recuerda a
la música occidental. Creo que si un amante
de la música
escuchase lo que se le hizo,
estaría
bastante sorprendido.
Los
estribillos normalmente son al unísono, pero
hay partes
en solitario de vez en cuando, así que
hace que tu
corazón lata unas cuantas veces. Es
precisamente
el sentimiento de ser “tocado”.
¡¡¡Dejad que
os “toque”!!!
Como sea,
eso es todo por hoy. La parte 2
vendrá otro
día.
Menos mal que lo va a fraccionar, porque si no, me mato -.-
Siempre me ha gustado un montón la música y siempre he considerado que sé "bastante" sobre música, pero Shige es tan "técnico" a la hora de hablar, que me siento estúpida -.-
Como sea, es mucho mejor que hable de música a que hable de pesca XDDDD
R-chan
jajaja mi vida lol es tan kawaii, me encanta la presentación que hizo de cada una de las canciones,super conciso, realmente es un álbum espectacular, que combina distintas clases de sonidos para todos los gustos, personalmente me gusto mucho, pero realmente lo siento mucho por ustedes chicas adoro a mi shige, pero esta vez se paso jajaja gracias x su paciencia y seguir subtitulando sus nikkis♥maga♥
ResponderEliminarAww fue interesante leerlo, gracias Shige por escribirlo <333 y a vosotras por traducirlo :)
ResponderEliminarTe compadezco por tener que traducir algo tan largo!!! La presentacion y comentarios que hace de cada cancion, te deja sin dudas, con muchas ganas de escucharlas!!
ResponderEliminarShige haciendo la amonía más alta de por deoz jajajaja eso tenían que probarlo! Ahora Shige hablando de la felicidad de ser 4, el tiempo pasa y mirar atrás lo hace pensar que uno está en un mundo diferente jajaj con Shiriusu Shige se puso muy serio con la explicación, era algo que necesitaba ser explicado! sobre todo para nosotras que no manejamos la lengua u.u y Touch, definitivamente hace later mi corazón <3 definitivamente doy las gracias que no haya sido un nikki tan largo de pezca... R-chan muchas gracias por tu trabajo, aporto con lo único que siento que puedo hacer para apoyarte, comentando!
ResponderEliminar