Páginas

lunes, 21 de diciembre de 2015

[Nikki] Yuma no Yume - Vol. 57 - 2015.12.13


2015.12.13
¡Hola! ¡¡Aquí Yuma!!

¡Hace mucho frío!
¡El año ya casi ha terminado! (T_T)

¡El tiempo pasa muy deprisa todos los años!

¡Estaré en el countdown de este año en el Tokyo Dome!
Tengo el presentimiento de que va a ser un comienzo de año genial, rodeado de miembros de la Johnny's. (^. ^)

Ayer fui a ver el concierto de Matchy-san (^w^)
He aprendido mucho.

Fue un concierto realmente impresionante, ¡también con muchos senpais!

El otro día fue el 3er cumpleaños de mi hijo, quiero decir, de mi querido perro, Tink. (^o^)

Le preparé una comida todavía más buena de lo habitual, y se la comió ansiosamente. (*^_^*)

¡No te acostumbres demasiado a la comida gourmet! (- -;) LOL

¡Sigue sano y hazte grande!

Supongo que empezaré a hacer algo de la limpieza de fin de año para preparar el año nuevo.

¡Espero que tod@s disfrutéis del resto del 2015 también!

Sigamos sanos principalmente, y disfrutemos del 2016.

¡Adiós!


Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Ayis~ Me encantan los nikkis de este chico~ Aunque bueno... Esta vez me ha recordado que tengo que limpiar cuando llegue Navidad (T_T) 

Nera~~

No hay comentarios:

Publicar un comentario