Vol. 71 - 2015.09.09
¡Bienvenid@s
a la habitación de lucha de Kiriyama!
El otro día,
fui a comer yakiniku con Matori,
Koja, y un
par de amigos actores.
Fue la
primera vez que comía carne en años,
y estaba
realmente buena. ♥
Yo conocía a
los actores, pero ellos se conocían
mutuamente por
primera vez…
Y con Matori
y Koja estando ahí también,
fue
interesante ver a todos
presentándose.
>_< LOL
La atmósfera
fue un poco incómoda durante
los 10
primeros minutos o así, pero como todos
éramos
chicos, no les llevó mucho romper
el hielo.
20 minutos
después, ¡¡¡reconocieron a Koja
como el tipo
para tomarle el pelo!!! LOL
A partir de
ahí, ¡todo el mundo se unió!
Eso es por
ti, Koja-san. m(_ _)m
Los personajes
como tú son importantes, ¿sabes?
Después de
eso, hablamos de muchas cosas,
tanto
relacionadas con el trabajo como con nuestras vidas
privadas,
que no puedo recordar exactamente de qué
hablamos.
¡¡Matori y
Koja dijeron que les gustaría tener una
oportunidad
en una obra de teatro!! ¡¡Esperemos
que consigan
un papel en una obra!!
Sé
exactamente cómo se sienten. Demos todos
nuestro
mejor golpe.
Después,
Ryuta y Daigo, que habían terminado sus
obras de
teatro, aparecieron, haciendo que el número
total de
miembros en nuestra fiesta ascendiera a 7…
Daigo de
repente dijo lo siguiente:
“¡Akito-kun!
Quiero comer sushi.”
Incluso
mencionó un restaurante específico, pero…
era un
restaurante de sushi de clase realmente
alta…
No es el
tipo de lugar en el que yo puedo comer,
¿sabes?
Le invité a
yakiniku, pero todo el tiempo estuvo
citando ese
restaurante de clase
alta…
Menudo
chaval. LOL
Por
desgracia, Daigo-kun, ¡aún no estoy
cualificado
para ir a esos lugares! Por favor,
¡intenta
esas frases con el tipo encargado del
amarillo!
Tal vez te
lleve. >_< LOL
¡Tal vez yo
también lo intente!
“¡Junta-kun!
¡Yo también quiero comer sushi!”
LOL
¡¡Algunas
palabras que sólo aquellos que saben
podrán
entender!!
Algunas
personas estrechan la mano usando excesiva
fuerza…
Cuando te
dan el cambio, no quieres que
te pongan
las monedas encima del recibo…
Es difícil
volver a meter el cambio en tu
cartera…
Cuando comes
esos snacks de palomita con forma de
palo, los
rompes a la mitad verticalmente antes
de abrir el
paquete.
Cuando vas a
un restaurante de sushi con cinta transportadora,
viertes tu
salsa de soja en el primer plato que te llega
y usas ese
para mojar en lugar de verter
salsa de
soja encima de cada pieza de sushi
que va
llegando.
Aquellos
que, habiendo perdido en el juego de “piedra,
papel o
tijeras” para decidir quién tiene que ir a por
las bebidas
de todos en la zona de bebidas del restaurante
de
autoservicio, siempre se lían con algo.
Cuando ves a
una celebridad, alardeas repetidamente:
“¡Le conozco
desde antes de que fuera famoso!”… ¿Qué
es eso?
Bien, ¡hoy
de nuevo voy a hacer el signo de la paz
enérgicamente
con pies de cerdo!
Kiriyama
Akito. 831…
Jajaja Daigo... ¡Tienes que aprender a qué senpai pedirle cada cosa! xDDD
A Kiriyama le puedes pedir que cuide de tus hijos (cuando los tengas jajaja), pero el sushi caro... ¡Sin duda tienes que pedírselo al niño rico! xDDDD
jajajaja tan kawaii como siempre akito!de sus palabras me identifico con lo del cambio es molesto!je gracias x la traducción!
ResponderEliminarAkito siempre tan gracioso, si claro no comía carne hace años (´･_･`), Daigo definitivamente tiene que pedirle él Sushi a Junta.
ResponderEliminarMe identifico esta vez con, cuando Algunas personas estrechan la mano usando excesiva fuerza y con lo de el cambio.
Amo a Akito, no puede ser tan adorable!! Yo tampoco creo que haga años que no come carne... quiza que no la coma de esa manera pero vamos... ese cuerpito no se hizo solo a arroz y verduras!! En cuanto a las frases me siendo identificada con la del cambio y la de la gente que estrecha la mano con mucha fuerza... aun no entiendo esa necesidad de romperte los huesos de algunos xD.
ResponderEliminarY Daigo... definitivamente te equivocaste de sempai!!