Páginas

martes, 26 de agosto de 2014

[Traducción] Yaotome Hikaru - JUMPaper 22/06/2014

¡Hola! ¡Aquí Yaotome!

Últimamente ha estado lloviendo mucho~
¡El otro día, Dai-chan fue a una tienda de
paraguas en “Hirunandesu!”!

¡Dijo que me daría el paraguas plegable que
compró allí! Aunque aún no me lo ha dado.LOL

Yo dije que le daría a Dai-chan algunas sales de baño,
pero tampoco lo he hecho todavía. LOL

Tengo que recordar hacerlo la próxima vez que le vea.
(^ω^)


¿¿Habéis escuchado todos el álbum??
Hay mucho reunido ahí, ¿verdad? (^ω^)

Personalmente, adoro todas las canciones.
“Pasuteru” tiene un sentimiento veraniego. La música de
“My World” está hecha principalmente golpeando
las cuerdas. ¡Me divertí mucho tocando durante
la grabación! LOL

Comenzar una canción mediante golpeo era uno de mis sueños
como bajista, así que estoy realmente contento por ello
(^ω^)

El ingenio de todas estas canciones se ampliará en los
conciertos, ¡así que de verdad estoy deseando
interpretarlas en directo! Este verano va a ser
estimulante. (^ω^)


He tenido más tiempo para relajarme desde que la obra
terminó, así que he estado dedicando algún tiempo a pensar
en la estructura de los concierto y en leer todos los libros
que compré pero que no había tenido tiempo de leer.
Pensar recetas para “Hirunandesu!” me está dando una muestra
de lo que se siente al estar con el equipo.
(^ω^)
Quiero recopilar algunas para la gira y estoy
pensando en formas para mejorar mi dieta. (^ω^)
No podré sacar músculo si no pongo
algo de peso. LOL


Ah, también, cuando tenía algo de tiempo durante la obra, compré
un tocadiscos y algunos discos que
Okura Koji-san me recomendó. (^ω^)

¡Es genial! El sonido es mucho más claro de lo que
imaginé. ¡Últimamente gran parte de la música que he estado
escuchando son discos!
El bajo suena muy real. Acabé comprando algunos de
Kitaro y tocando… (^ω^)

Tendría que decir que mi favorito es Stevie
Wonder-sama. (^ω^)
¡Es genial la forma en que el piano en sus canciones pop
suena como si fueran pisadas!

¡Y también está Elton John-sama!
Obviamente, adoro cómo canta, pero escuchándole como
pianista, la forma en que toca es realmente increíble.
(^ω^)


Seguro que cada una de estas inspiraciones me conducirán
a algo. (^ω^)


Si venís a venir en concierto y toco el
piano, espero que penséis “Ah, ¡ellos han influido
sobre él!” (^ω^)

Aunque lo dudo un poco. LOL

Soy un bajista. (^ω^) Jaja.


Bueno, esto es todo por hoy.



¡Adiós!




PD:
¡Estoy apoyando
a la selección de fútbol japonesa!

Okubo es muy guay.


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Han pasado 2 meses desde que Hikaru-kun escribió este nikki, pero yo aún no he escuchado el álbum...
Gomen ne... u.u
Sigo necesitando días de 72 horas T.T

R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario