[Johnny's net] Mensajes de Johnny's WEST en la Johnnys net + ¡Inicio de su sección de nikkis!

Nakama Junta

Sólo tienes que escuchar "ええじゃないか(Eejanaika)" una vez y no podrás sacártela de la cabeza. ¡Así que deberíais ser capaces de memorizar la letra en poco tiempo!
Los extras durante la grabación del vídeo incluían algunas personas extranjeras, e incluso los que no podían hablar muy bien Japonés la cantaban después de haber escuchado la canción una sola vez. ¡Estaba tan feliz! La coreografía era tan sencilla que todos la cogieron realmente rápido y  pasamos un buen momento juntos.

Era mi primer vídeo musical, así que estaba muy nervioso al empezar. Pero lo pasé genial con los demás miembros, ¡y fue superado con felicidad y emoción! El tiempo simplemente voló. Creo que la emoción se puede notar en el vídeo. ¡Comprobadlo!

Hamada Takahiro

¡El punto centro es, sin ninguna duda, el coro! Es una coreografía que todo el mundo puede hacer, y básicamente, es fácil de recordar, así que me gustaría que cantarais con nosotros durante los live. Las letras están todas escritas en el dialecto de Osaka también, y tiene muchas repeticiones, así que me parece que realmente es una canción que os hará sentir bien.

La primera edición (WEST edition) contiene el videoclip de "EEjanaika". ¡Estaba muy nervioso rodando el vídeo! Era mi primera grabación de videoclip, ¡así que estaba nervioso por todo! Pero todos los extras se entregaron al máximo con nosotros, así que creo que me vi empujado por su poder de alguna manera. Creo que el contenido es ha resultado bastante bullicioso, ¡así que no hay duda de que le da un buen tope al videoclip también!

Kamiyama Tomohiro

La coreografía es simple, y hay muchos ecos... Nos gustaría que todas las fans cantaran junto a nosotros durante esas partes. Simplemente involucrarse repitiendo las partes que cantamos. Hay muchas, así que espero que hagáis oír vuestras voces durante los conciertos. Yeah, ¡esa será la mejor parte!

¡Nos gustaría que cantarais junto a nosotros al ritmo de la coreografía y os unierais!

La filmación del videoclip ha sido una nueva experiencia para mí, y creo que va a resultar bastante valiosa. Estábamos muy centrados en esto, y creo que eso se transmitirá a través del footage. Creo que el vídeo os hará sonreír de manera natural cuando lo veáis.

La verdad es, ¡que me he travestido en el videoclip! (LOL) En una escena, Fujii y yo estamos mezclados entre los reporteros y entrevistamos a los otros miembros. Ryusei va a lo afro, y yo el pelo largo y rubio anudado con un gran lazo azul. (LOL) Así que sí, ¡espero que prestéis atención a esa parte también!

Fujii Ryusei

Los otros miembros ya han mencionado, los movimientos de baile, y el hecho de que es realmente alegre, así que me gustaría señalaros algo nuevo sobre la canción. ¡Hay algo que me gustaría que todo el mundo intentara!

"Eejanaika" es una canción divertida para cantar en el karaoke, pero todavía sería más divertido si intentáis cambiar la letra. Si es el cumpleaños de alguien, podríais cantar, "¡Hitotsu Hitomazu Omedetou!" (Antes que nada, ¡feliz cumpleaños!) Creo que sería realmente divertido cambiar la letra de esa manera, así que ¡espero que lo intentéis! ¡Decidme qué tal funciona!

Nos lo hemos pasado genial filmando el videoclip. Hay mucho para ver, como las escenas de baile normal y también las escenas en las hacemos disparates, y atravesamos la alfombra roja.
Creo que disfrutareis de todas las escenas. Espero que "Eejanaika" se convierta en una canción querida por todos.

Kiriyama Akito

En "Eejanaika" hay una parte en la que puedes devolver lo que cantamos nosotros, ¡me gustaría que lo recordarais y cantarais esa parte! Es una canción muy positiva, así que si la escucháis cuando estáis pasando por un momento duro, creo que os hará sentir mejor. Se ha convertido en una canción enérgica.

Para la grabación del videoclip, han participado un gran número de extras, incluidas algunas personas mayores y extranjeros. Todo el mundo estaba emocionado y fue memorable para mi. Me alegraba cuando me decían "es realmente pegadiza" e inmediatamente la cantaban. También hay partes muy guays, pero esta vez no tiene mucho baile. Todo el mundo caldeó el ambiente y realmente se encargaron de que diera la sensación de ser un espectáculo en vivo, ¡espero que podáis notar esa fuerza!

Podéis decir por fin está aquí, todos aquellos que habéis estado apoyándonos, ¡os hemos hecho esperar! Y para aquellos que nos van a conocer a partir de ahora, "Eejanaika" tiene más de nuestro encanto que ninguna de nuestras canciones, así que creo que es fácil que os enganchéis a ella. Quiero seguir cantando esta canción en el futuro.

Kotaki Nozomu

Esta canción contiene montones de cosas que podéisdisfrutar en su interior. Elementos como partes felices, brillantes y animadas de la canción, ¡pero la mejor parte tiene que ser la repetición! Si repetís la letra de la canción después de nosotros, sé que el ánimo subirá vertiginosamente. También la parte en el estribillo donde decís “Mo ikkai!” ¡Sería genial si dijerais eso también! ¡Decid “Mo ikkai!” bien alto y claro! Eso es todo lo que hace falta, ¡¡así que por favor, hacedlo en los conciertos!!

Quiero que veáis el video promocional tan pronto como podáis.  Con la ayuda de muchos extras, incluyendo algunos ciudadanos extranjeros, creo que “Eejanaika” pudo sobrepasar incluso los límites del país. Fui muy feliz de ver lo rápido que se aprendieron la canción y la cantaron con nosotros.

Podéis vernos en varias escenas en las que nos vemos geniales vestidos con trajes, y en las que saltamos por todo el lugar. Siento que el vídeo musical muestra muchas de nuestras facetas, ¡perfecto para nuestro debut!

Shigeoka Daiki

Seguro que este es el primer momento en que evidentemente lo escucháis, ¡pero “Eejanaika” es una canción realmente optimista! Toda ella está hecha en dialecto de Kansai, y encaja bien con Johnny’s WEST. Así que estoy contento de que esta sea nuestra canción debut.

Me gustaría hacerlo en un concierto, como no hay gritos de fans ni charlas de fondo… Hay momentos mezclados en los que cantamos una frase y se repite después de nosotros, ¡y me gustaría que todos cantarais esas partes en los conciertos! ¡Sería muy emocionante llevarlo a cabo! ¡¡Así que, por favor, aseguraos de recordar todos los llamamientos!!

El baile también es increíblemente simple. Cuando llega el estribillo, sólo levantad vuestros pulgares y movedlos. En serio, cuanto más animados estemos todos, más divertida se vuelve la canción. Creo que tenemos un futuro hit en nuestras manos. Así que escuchadlo mucho, ¡¡y animémonos juntos!!

Créditos: Johnny's Net + Patsuri


¡¡Aquí Nera!! Creo que aparte de las noticias sobre el debut que hemos estado publicando, no me había pronunciado al respecto~ Y... ¡es hora de decir que estoy súper contenta!! Los chicos ya han debutado, y el Ikemen wo Abake al completo desea que éste sea el principio de una exitosa carrera musical ♫
¿Nuestra manera de demostrarlo? Traduciendo sus mensajes y si todo va bien, también el nikki que van a estrenar ☺ 
No tengo nada más que decir solo... ¡¡Enhorabuena por el debut, Johnnys WEST!!

Dieya al habla~ como ya ha dicho Nera, creo que el staff completo de IwA está encantado con este debut y esperamos que siga desarrollándose mucho su carrera musical ^^
Se les ve muy muy contentos en estos mensajes y espero que sigan manteniendo esas fuerzas por mucho tiempo también, así nosotras podremos seguir traduciendo sus nikkis y en general trayendo muchas noticias suyas.
¡Enhorabuena por el debut!

Una canción pegadiza, derroche de simpatía y buen rollo por los cuatro costados, y las 4 ikemenas hemos caído como tontas en las redes de estos niños~ Estoy especialmente eufórica por este suceso, ya que son los primeros Johnny's a los que veo debutar, y como trabajar en cositas de los grupos que me gustan es mi forma personal de mostrar mi amor y devoción por ellos, me esforzaré todo lo que pueda por traducir los nuevos nikkis de Johnny's WEST que comenzarán en breve~ ♥
Ojalá tengáis un futuro tan brillante como vuestras sonrisas~ ¡¡Y que vuestras fans os podamos acompañar durante muchos años!! ¡¡Muchísimas felicidades por el debut!! ♥
R-chan deshita! ^^ 

Ikemen wo Abake