Páginas

martes, 14 de enero de 2014

[Nikki] Barairo no nichinichi (Matsushima So) - (Vol. 18) 2014.01.12


Vol. 18 - 2014.01.12

¡¡Ho~~la!! ♥
¡Aquí estoy! ♪ (alegre)

Aquí Matsushimasshi~
Feliz Año Nuevosshi~ (o^^o)
LOL

¿Me habéis estado esperando? >_< 
No podíais esperar, ¿verdad?
Queríais verme pronto, ¿verdad?
Seah, seah, lo sé~ (sonrisa)
Esos sentimientos

Yo también tenía ganas de escribir en la web.

Ya estamos en el 2014~ (^º^)
qué rápido (llora)

¡¡El Kohaku Uta Gassen fue increíble!!

Estaba muy nervioso y me entró el pánico, pero cuando llegó el momento de la performance fue muy divertido y acabó en un instante~
Cuando se acabó, todos los miembros gritábamos, "¡¡Qué divertido ha sido!!" LOL.

En mitad de esa situación, le dije a un miembro del staff "Ha sido increíble", sus ojos brillaron, me cogió de la mano y me dijo, "¡Sexy zone ha estado increíble! ¡Vuestro poder es realmente alucinante! ¡Seguid esforzándoos y seguid adelante!". Se me humedecieron los ojos >_<
Vamos a trabajar duramente. Sexy Zone va a coger el ritmo a partir de ahora, ¡y aspiraremos a lo más alto!
Esto es lo que ardía en mi corazón.

A tod@s l@s muh@s fans, gracias por ver el Kohaku (*^^*)
Espero que con eso, Sexy Zone haya dado otro paso hacia delante. 
Todavía tenemos que madurar, ¡pero es un comienzo!
¡Nos esforzaremos también a partir de ahora!

Y al acabar el Kohaku, ¡fui por primera vez a ver el Countdown! ( ; ; ) (emoción) ♪

De verdad, era la primera vez.
Me reboté junto a Shori y a Marius, y verdaderamente me sorprendí de todo lo que Shori enloqueció y me reí muchísimo a su lado. LOL
Pero yo también me emocioné y enloquecí junto a Shori sin pensar en nada LOL.

Tío, todas las performance de los senpai fueron cool. 
Fue lo más cerca que he visto nunca a los Kinki Kids y la primera vez que oía un live de Tegomass. Y en medio de la emoción, ¡Chinen-kun y Nikaido-kun por sorpresa! 
Se dieron cuenta de que estaba ahí y nos hicieron gestos con la mano. Por un momento, Matsushima se quedó inconsciente LOL
(echando espuma por la boca)

Fue muy divertido (^o^)

Las performances de los senpais fueron muy divertidas también
y de lo que estuve muy contento de poder ver~ ^^
FumaKen estuvieron brillantes,
y Kikuchi-san se cayó a toda velocidad, y cuando vinieron a nuestro lado y nos enfocó la cámara, Shori-san se cayó haciendo la postura Ina Bauer.
Al final, Sexy Zone estuvo claramente ante la cámara.
LOL

Cuando cantaron "BAD BOYS" antes de que empezara la emisión, los dos fueron tan entusiastas  que era divertido de ver. Yo me emocioné tanto mi cabeza chocó contra la de Shori durante los coros LOL.

Así que básicamente, ¡el Kohaku y el Countdown fueron realmente alucinantes!~ (o^^o)
Y, ¡¡buen trabajo a los senpais y a FumaKen!!

¡¡Es 2014 Sexy Zone va a ir a toda velocidad!!
¡¡Nos vamos a esforzar también durante este año!!
¡Me esforzaré por conseguir oportunidades para hacer performance en diferentes lugares también en solitario! 
Chic@s, ¡quedaos con Sexy Zone! (sonrisa)

He estado posteando a menudo sobre esto pero para acabar, ¡aquí está mi querid@ Muku-sama para decir adiós!
Es la primera foto del 2014~



¡Ah! Últimamente hace frío, ¡así que abrigaos! ♪
Meteos en una manta como Muku (^º  ^)

¡Eso es todo! Hasta aquí Matsushimasshi

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!


¿¿No es una monada?? ¿¿No es una monada?? (^_^) Por supuesto~ ¡hablo de Muku! ♥ ♥ 
(^_~) Nah~ So-chan es una monada también ^^ 
Pues nada~ de nuevo... si alguien no se había dado cuenta de la caída de Fuma~ ¡So nos lo cuenta! ^^)

Parece que Sexy Zone tiene ganas de esforzarse y de mejorar... ¡y yo contemplaré sus progresos encantada! ^_~)

Nera~~

1 comentario:

  1. Y en medio de la emoción, ¡Chinen-kun y Nikaido-kun por sorpresa!
    Se dieron cuenta de que estaba ahí y nos hicieron gestos con la mano. Por un momento, Matsushima se quedó inconsciente LOL
    (echando espuma por la boca)


    que lindo es este niño >.<

    ResponderEliminar