Páginas

sábado, 21 de diciembre de 2013

[Traducción] NEWS Ring - Tegoshi Yuya 18/12/2013 (Vol.102)

"Usagi” – Gi

Hola, soy Tegoshi Yuya  

Son las 3 de la madrugada y estoy escribiendo esto desde los estudios de Nippon Television.
¡Me estoy preparando para una emisión en directo!

Últimamente mis días y noches se han dado la vuelta. LOL
Pero durante el día ensayo para la gira de Tegomass, ¡¡así que supongo que no se han dado la vuelta tanto!!
Mi media de sueño está siendo de 2 horas, así que si sigo así, ¿evolucionaré en un humano que no necesita dormir? (LOL)
Podría hacer muchas cosas si eso sucediese, sería impresionante, así que espero que sí  

¿El tema de hoy tiene que empezar con “GI”?
Ésta es difícil. Demonios, buscar temas así es una molestia (LOL)
¿Tiene que ser “GI”?

Hmm. “Gambler!!” (jugador)
¡Me gusta mucho esta palabra!
No jugar a lo que primero me viene a la mente, sino que en la vida hay veces en las que necesitas jugar y retarte a ti mismo, ¿verdad?
Por ejemplo, cuando piensas en la producción de conciertos en directo y de goods. Está bien si haces lo mismo que los demás, pero intentar juntar un espectáculo con elementos que no se han hecho antes y sin saber si a la gente le gustará o no, ¡es el tipo de juego que a veces hay que hacer!
Sin eso, no podemos ampliar nuestros límites.

Ese es el tipo de juego del que hablo  
Una vida que siempre es estándar es aburrida, así que quiero estar constantemente estimulado. ¡Tanto por las cosas buenas como por las malas!

Si sólo hay cosas buenas, no puedo crecer. Los eventos infelices también son importantes porque sin esas experiencias, no puedes desarrollar un escudo.

Así que siempre quiero mantenerme apostando.

Por cierto, oficialmente nos estamos preparando para el 4º tour de Tegomass.
Todas las grabaciones están hechas, y estamos avanzando con reuniones para el concierto y planificaciones  

Siento que no hayamos podido veros el año pasado.
Yo de verdad quería, ¡pero estoy preparado para compensároslo!
¡También tengo mucha confianza en el álbum! No puedo esperar para cantanrlo en frente de todos vosotros

¡Espero que estéis entusiasmados!  
Coqueteemos, mis cariñitos  

“Gambler”
Tegoshi Yuya.


Créditos: Johnny's Net + Patsuri


Normal que te parezca difícil buscar un tema que empiece por "gi", mi peque, durmiendo 2 horas, a mí me costaría hasta mirar el reloj y saber qué hora es u.u
Ni se te ocurra probar a ver si puedes convertirte en un humano que no necesita dormir, ¡¡si el cerebro se pasa más de 12 días sin dormir ni un sólo segundo, se muere!! ¬¬
¡¡No hagas que me preocupe, baka!! ¬¬

En cuanto a lo demás... Sigo flipando por que hayas sido capaz de decir cosas tan coherentes y llenas de razón con lo cansadín que debes estar...¡¡100% de acuerdo contigo!!
La vida es aburrida si no te pones retos ^^

R - chan

1 comentario:

  1. cierto la vida es aburrida si no te pones retos.. pero mi ero estoy enojada contigo.. como que no les vieron las niponas el año pasado e_e y el tour de NEWS? ¬¬.. fueron sus 10 años si mal no recuerdo mal.. ero prince.. malo malo ya me enoje contigo (?)

    ResponderEliminar