[Traducción] Koyama Keiichiro - Member Ai 27/09/2013

Hoy he cogido el primer tren hacia el lugar de rodaje. El tiempo es agradable y se siente bien.

Esta noche echan “Mirai Theater”. Por cierto, ¿os acordáis de que en el episodio del otro día, el invitado, Sekine Tsutomu-san, habló sobre el tipo de ideas extravagantes que ha tenido? :D

Shige estaba hablando sobre un dorama, ¡¡y yo dije que quería ser una alcachofa de ducha!!

Se fueron a publicidad.

¡¡¡¡¡¡Pervertido!!!!!!

Me hizo gracia el hecho de que cortaran la parte en que me explicaba y se fueron directamente a publicidad, y cuando hablé con el staff sobre ello, me dijeron que si hubieran dejado la explicación, hubiera sonado aún más pervertido.

:D

Oh, gracias.

Lo explicaré brevemente.

Si fuerais una alcachofa de ducha, podríais verlo todo…

No importa, lo dejaré aquí porque necesito mantener un poco de… Bueno, ya sabéis :D

Ya todos conocéis al “Koyama pervertido”, ¿verdad?

¡¡¡¡¡¡Qué chico!!!!!!

Bien, pues os estaré esperando esta noche en “Mirai Theater”

No os retraséis.

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Jajajajaja me encanta el Koyama pervertido, yo también quiero ser la alcachofa de su ducha~ ♥

Este fue el Member Ai nº 900, y con motivo de ser un número redondo, en la aplicación de las J-webs habilitaron la opción de ver los 100 Member Ai anteriores...
Como cuando empecé a traducirlos aún no existía la aplicación en inglés y hubo algunos que no tradujeron, voy a intentar recuperarlos (si es que están entre esos 100) y os los traeré a la mayor brevedad posible ;D

R - chan