Páginas

jueves, 10 de marzo de 2016

[Nikki] Koyama Keiichiro - Member Ai 2016.03.07 (Vol.1153)

¡¡“Hen Labo” se ha convertido en un programa
de NEWS!! Sé que para empezar durará
seis meses. Será una oportunidad más
para que la gente conozca y vea a NEWS.

Algun@s de vosotr@s quizá no podáis ver el programa
dependiendo de dónde viváis, pero trabajaremos duro
y progresaremos poco a poco,
pasito a pasito, para que eventualmente,
mucha más gente pueda verlo. ^_^

Como sea, en “Hen Labo”,
he recolectado resueltamente pedos
de gente,
y he tenido éxito disparándolos en una
explosión.

Y he creado un hanpen gigante y me he montado
en él con éxito, mientras era suspendido por
una grúa como Dios me trajo al mundo.
¡¡Yay!!

Como podéis ver, he hecho algunos experimentos
serios en este programa. LOL

Con determinación, fuerza y perseverancia,
seguiré trabajando en experimentos que os
parecerán muy “de Koyama”, así que esperadlos
con ganas.

Ayer, salí a comprar CD’s, de música
clásica.

La casa Koyama es demasiado refinada.
También tomé algo de té caliente.

Hablando de CD’s, nuestro álbum “QUARTETTO”
sale a la venta el día 9, pasado
mañana.

Todo@s por fin podréis escucharlo.

Elegid “QUARTETTO” y dejad que suene de
fondo mientras vais a casa. ¡¡YO!!

Estoy seguro de que será una canción que os encantará.


Créditos: Johnny's Net

Os juro que mientras traducía no daba crédito a lo que iba entendiendo, pero por más que he querido buscar otros significados... Lo siento, los pedos, pedos son xDDDD

Qué cosa tan bizarra, creo que voy a tener que verlo para creerlo... XDDD


R-chan

4 comentarios:

  1. hola, me había perdido pero volví, jajaja y que raro entrar y leer esto, juro que no pare de reír jajaja es algo sin sentido, pero viéndolo de alguna forma es re keii-chan jajaja gracias x la traducción!♥maga♥

    ResponderEliminar
  2. Por dios Keii como que pedos ಠ_ಠ
    Bueno ya quiero ver sus experimentos

    ResponderEliminar
  3. Recolectar pedos de gente... ah si... lo tipico de cada dia no?

    ResponderEliminar
  4. en serio? pedos? jajajjajaja no lo imagino! de qué changos está hablando Keii-chan? como dios lo trajo al mundo? dónde??? y de nuevo mi dolor por no comprar el CD

    ResponderEliminar