Páginas

martes, 25 de marzo de 2014

[Performance] Watashi no Okite (Chicken Basket) - Shonen Club 2014.03.12 (Romaji)

¿No echabais de menos el dorama 49? (^^) Yo mucho~ Y parece que l@s fans japones@s también~ 
Antes de la actuación, Yabu y Yuto explican que la performance se ha llevado a cabo porque muchas fans lo pidieron expresamente~ Y yo... ¡feliz como una perdiz! 

Así que... aunque no son exactamente "Chicken Basket" ahora, porque ni van de mujeres ni están solo los chicos del dorama... ¡¡actuación adorable!! 
Bueno, no hace falta que diga lo guapísimos que salen todos ¿no? ^^) Además de otros chicos, en la performance principal participan: Sato Shori, Morohoshi Shoki, Yasui Kentaro, Morita Myuto, Hagiya Keigo, Jinguji Yuta y Teranishi Takuto.

El vídeo tiene el romaji incrustado pero... aunque empecé a traducir la canción, no he añadido la letra en español. Todavía no está la traducción al inglés, y la verdad... no se me da bien traducir canciones (U__U). Tenía miedo de meter la mata al enlazar el sentido de dos frases así que... ya la traduciré y la postearé como lyric cuando la encuentre en inglés ^^;)

De todas maneras... al leer la letra me sorprendí... ¡No esperaba una canción tan absurda! Jajaja... Dice cosas como... "Como me llames fea te mato, al menos el poder de mi mirada no pierde (contra ti/nadie)", "Quiero comerme el pan como un hámster", "Al tener una espinilla infectada en la cara no se puede contar ya con nada más que con la amabilidad"... entre otras cosas~ jajaja~ 


  Watashi no Okite (Chicken Basket)  

- MEGA - 4SHARED -

Datos del vídeo:
- Tipo de vídeo: avi
- Duración: 2 minutos 27 segundos
- Tamaño: 83.4 Mb
- Lyric incrustada en romaji

Nera~~


2 comentarios:

  1. XDD bueno, no se podía esperar una letra muy profunda teniendo en cuenta de que va el grupo y todo XD Yo extraño muchisimo 49, hace rato no me gustaba tanto un dorama y no lo digo solo porque sale mi bias y la mayoría son mis favoritos (por no decir que todos XD)

    ResponderEliminar
  2. Yo también los echaba de menos... pero que decir, ¡¡me encanta esta canción y la actuación que han hecho en el Shounen Club!! así que muchas gracias por la descarga :D

    ResponderEliminar