Páginas

jueves, 18 de julio de 2013

[Traducción] Tamamori Yuta - Kisulog 28/06/2013


¡Hola!
¡Soy Tama!
¿Cómo estáis?
Yo bien (^.^)

El rodaje de “Pin to Kona” progresa sin problemas.
Sólo la lluvia es molesta.

A todo esto, el otro día, Jesse y Hokuto, que son parte del reparto, celebraron sus cumpleaños.
Por supuesto les di regalos.
Para ser sincero, no sabía qué regalarles XD
Son más jóvenes que yo, y no sé qué cosas les gustan.
Estaba en un apuro, pero de algún modo pude conseguir algo para ellos y se lo di~ (^_^)
¡Cuidadlos bien!
Porque tuve problemas para elegirlos XD

Habando de regalos, ¡Gaya!
¡¡Feliz cumpleaños!!
El día del cumpleaños de Gaya, Kisumai tenía que trabajar, así que pudimos celebrarlo todos juntos~
Gaya, feliz cumpleaños ( ´ ▽ ` )ノ
Te daré mi regalo la próxima vez que nos veamos (^_^)

Los cumpleaños son geniales, ¿verdad? XD
Cuando felicitas a la persona que cumple años, te sonríe sinceramente ( ´ ▽ ` )ノ
Es genial XD
¿Conocéis ese tipo de sonrisa pura?
¡¡Es genial!!
Es ese precioso día en que esa persona nació ^_^
Es un día que debe ser muy importante para esa persona, ¿no~?
Me cansé de hablar de cumpleaños XD

Ahora…
El tema principal de “Pin to Kona”, “Kimi to no Kiseki” es realmente bueno~
Me gusta XD
Espero que podamos presentarlo en muchos programas musicales…
Quiero que mucha gente lo escuche.
¡Y acabamos de grabar el PV!
No puedo esperar para verlo terminado (^_^)
Es sobre…
Hmmm…
Lo sabréis cuando lo veáis~
Es otro precioso single para nosotros (^.^)
Creo que podremos cantarlo durante el tour, así que esperadlo con ganas.

Y después, en Septiembre, ¡estaré en “DREAM BOYS JET”!
¡Mi primer papel protagonista en una obra de teatro!
¡Y nuestro querido senpai, Matchy-san, también estará en ella!
Es una obra que ha sido creada con mucho cuidado, ¡¡y daré lo mejor de mí con toda mi energía para no deshonrar los nombres de los muchos senpais que han actuado en él!!
Ya estoy nervioso XD
¡Daré lo mejor de mí para ofreceros una buena obra a todos!

Uwaah~
Bueno~
Dejadme hablar de una de mis preocupaciones (^.^)
¿No hay mucha humedad?
¿Vuestro pelo no parece decaído incluso después de que alguien os lo peine?
¿Hay algo para prevenir eso? XD
¡Da igual lo que sea!
De verdad quiero saberlo XD
Quizá no he sido suficientemente específico (^^ ;)
¡Pero de verdad estoy muy interesado en ello!
Si hay algo, por favor, hacedmelo saber (^.^)

¡Bien!
Ya es tarde, así que creo que pararé aquí (^.^)

Entonces…
¡Nos vemos otro día!

¡Ah!
¡Subiré una foto!
Es de hace algún tiempo, ¡pero me esforcé para tomar esta foto del Sky Tree!


¡Lo importante es que fue en el evento en el que el río se ilumina con luces azules una vez al año!



Créditos: loveandcoffee (LJ)


Kyaaaaaaa, ¡¡qué foto tan bonita!! *o* 
Me encanta ver las ciudades iluminadas de noche, pero si además es Tokio, una de las ciudades que sueño visitar algún día, incluso aunque sólo sea un pequeño área de ella, siempre es un regalo~

Gracias por la foto, mi amoooooooor

R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario