Páginas

domingo, 2 de junio de 2019

[PELÍCULA] OVER DRIVE - Subtítulos en español

 OVER DRIVE 

- Título: OVER DRIVE
- Director: Hasumi Eiichiro
- Estreno: 01/06/2018
- Género: Acción, deportivo, drama
- Duración: 1 hora y 44 minutos
- B.S.O: "Drive" de WANIMA



 SINOPSIS 

Empieza la Seiko Cup Rally Series, la competición de rally más importante de Japón para los jóvenes pilotos que quieren hacerse un hueco en el World Rally Championship (WRC). A eso aspira Hiyama Naozumi, el piloto principal de Spica Racing, al igual que su mayor contrincante: Shinkai Akira de Sigma Racing. Naozumi puede conseguirlo, pero su forma de conducir es demasiado temeraria y eso provoca innumerables discusiones con su hermano mayor, Atsuhiro, el ingeniero y mecánico jefe de Spica. Por otra parte, Endo Hikaru, ajena al mundo del rally, se convierte en la nueva agente de Naozumi y, como era de esperar, él no le hace ningún caso. En tales circunstancias comienza la batalla por ser el campeón de la Seiko Cup Rally Series. 3, 2, 1... ¡ya!


 REPARTO 

Higashide Masahiro como Hiyama Atsuhiro
Arata Mackenyu como Hiyama Naozumi
Morikawa Aoi como Endo Hikaru
Kitamura Takumi como Shinkai Akira
Machida Keita como Junpei
Kaname Jun como Kagawa
Yoshida Kotaro como Tsuzuki



 DESCARGAS 
Links actualizados a día 30/05/2023
DESCARGA POR PARTES:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores. 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "HJ-Split" (únicamente hay que seleccionar la primera parte, las demás las detecta el programa por sí solo).
3. Descomprimir el programa resultante.


MEGA: - parte 1 - parte 2 - parte 3 - parte 4 - parte 5 - parte 6 parte 7 - 


ARCHIVO ÚNICO & ONLINE:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

DAILYMOTION: parte 1 - parte 2 -
GOOGLE DRIVE: - parte única -



 CRÉDITOS 

RAW: Bagikuy.com
Subtítulos en inglés: SkewedS Translations
Traducción al español y edición: Ele (IwA)


Ele.

3 comentarios:

  1. muchas gracias por traducir esta pelicula, tiene una pinta genial n_n

    ResponderEliminar
  2. Gracias,por traducirla ����
    Tenía muchas ganas de ver esta peli ❤

    ResponderEliminar