Páginas

lunes, 30 de julio de 2018

[DD] Hotaru no Hikari - Subtítulos en español [Completa]

 HOTARU NO HIKARI 1:
















- Título completo: Hotaru no Hikari 
- Episodios: 10 
- Cadena: NTV 
- Género: Romance, Comedia. 
- Fecha de emisión: 11/07/2007 - 12/09/2007 
- O.S.T: Yokogao, de Aiko


SINOPSIS:

Hotaru Amemiya tiene 20 años de edad y trabaja para una compañía de diseño de interiores, pero se ha convertido en un "pescado seco" al haber renunciado al amor y al preferir pasar el tiempo sin hacer nada en su casa. Un día, su mundo da un cambio radical cuando inesperadamente termina viviendo con su jefe, Takano. Su vida se complica más cuando ella encuentra el amor al conocer un nuevo empleado de la compañía en la que trabaja, Makoto.

PROTAGONISTAS: 
  • Ayase Haruka es Amemiya Hotaru
  • Fujiki Naohito es Takano Seiichi
  • Kuninaka Ryoko es Saegusa Yuuka 
  • Kato Kazuki es Teshima Makoto 
  • Takeda Shinji es Jinguuji Kaname 
  • Itaya Yuka es Yamada Sachiko 
  • Yasuda Ken es Futatsugi Shouji 
  • Asami Reina es Sono Minako 
  • Watabe Gota es Sawaki Shun 
  • Shibue Joji es Tadokoro Junpei 
  • Matsumoto Marika es Murota Suzuko 
  • Matsushita Sara es Kasumi Hatsuko 
  • Maruyama Tomomi es Goutokuji Ken 
  • Matsunaga Hiroshi es Yamaguchi Takatoshi 
  • Kurotani Tomoka es Miyuki  
DESCARGAR & VER ON-LINE
Links actualizados a día 09/07/2023
Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores.

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 9

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 10

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Google Drive ~
Episodio 2: ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Google Drive ~
Episodio 10: ~ Google Drive ~

Créditos: Dorama Go! (fansub)
Información, sipnosis y reparto: Wiki Drama


HOTARU NO HIKARI 2:

- Título completo: Hotaru no Hikari 2 
- Episodios: 11 
- Género: Romance, Comedia.
- O.S.T: Ga iru Kimi, de Ikimono-Gakari

SINOPSIS:

Amemiya vuelve a Japón después de 3 años de trabajo en Hong Kong. A su regreso, algunas cosas han cambiado en la oficina: hay un nuevo empleado, Seno, y el jefe, Takano, está un poco molesto con Amemiya por no haber tenido noticias de ella en esos 3 años. Muchas sorpresas esperarán a Amemiya a su regreso. 

PROTAGONISTAS:
  • Ayase Haruka como Hotaru Amemiya
  • Fujiki Naohito como Takano Seiichi
  • Itaya Yuka como Yamada Sachiko
  • Yasuda Ken como Futatsugi Shouji
  • Mukai Osamu como Kazuma Seno
  • Usuda Asami como Sakuragi Mika
  • Tae Kimura como Konatsu Asada
  • Ishii Momoka como Chinatsu Asada
  • Tsutomu Takahashi como Hosaku Izaki
  • Nakabeppu Aoi como Mana Sugishita
  • Tomohiro Ichikawa como Matsushoji Goya
  • Kimisawa Yuk como Atsushi Takebayashi
  • Takuya Ide como Shota Umeda
  • Sato Chiaki como Tsubaki haruno
  • Takahiko Yanagisawa como Shin Mukunoki
  • Rena Mashita como Ayumi Shiina

DESCARGAR & VER ON-LINE
Links actualizados a día 09/07/2023
Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores.

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 9

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 10

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 11

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Google Drive ~

Episodio 2: ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Google Drive ~
Episodio 10: ~ Google Drive ~
Episodio 11: ~ Google Drive ~ 

Créditos: Hiyoko no Fansub
Información, sipnosis y reparto: Wiki Drama.


HOTARU NO HIKARI THE MOVIE 2012:


- Título completo: Hotaru no Hikari The Movie 2012
- Género: Romance, Comedia. 
- Fecha de estreno: 09/06/2012 

SINOPSIS:

Esta historia es la continuación dos años después, de Hotaru no Hikari 2, donde nuestra divertida protagonista Hotaru Amemiya se entera de que su jefe, ahora esposo y amado Takano Seichi, tiene el sueño de pasar sus vacaciones en Roma con la persona que ama, como en la película "Vacaciones en Roma" y es así como empieza a hacer planes para ir juntos a Roma por su luna de miel. 

PROTAGONISTAS:
  • Ayase Haruka como Amemiya Hotaru
  • Fujiki Naohito como Takano Seichi
  • Matsuyuki Yasuko como Saeki Rio
  • Tegoshi Yuya como Saeki Yu
  • Itaya Yuka como Futatsugi Sachiko
  • Yasuda Ken como Futatsugi Shoji 
DESCARGAR & VER ON-LINE
Links actualizados a día 09/07/2023
Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores.

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

 Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~ parte 6 ~ parte 7 ~ parte 8 ~ parte 9parte 10 ~ parte 11 ~ parte 12 ~ parte 13 ~

 Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~ parte 6 
parte 7 ~ parte 8 ~ parte 9 ~ parte 10 ~ parte 11 ~ parte 12 ~ parte 13 ~

Archivo único & on-line

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Créditos: tegoshi_tei LJ (RAW) + Oia-chan  (subs en español)
Información, sipnosis y reparto: Wiki Drama.

IMPORTANTE:

Esta serie NO es un proyecto llevado a cabo por Ikemen wo Abake, en esta ocasión simplemente ejercemos el papel de distribuidoras.

Oia-chan, una seguidora habitual de nuestro blog, decidió subtitular la película para uso privado y nos ofreció compartirla en Ikemen wo Abake para que más personas pudieran disfrutar de ella. Muchísimas gracias por tu excelente trabajo, ¡¡seguro que muchas personas estarán súper felices de poder verla!! ^^

Puesto que la película es la continuación de otras 2 temporadas anteriores, las cuáles a día de hoy parecen difíciles de encontrar debido a que los fansubs que las subtitularon ya no existen o están inactivos, hemos decidido resubirlas a nuestras cuentas para que podáis disfrutar de la serie al completo y al mismo tiempo seguir compartiendo y manteniendo los enlaces activos para que no se pierda el trabajo de dichos fansubs.

Así pues, REPITO: 

Esta serie NO es un proyecto llevado a cabo por Ikemen wo Abake. 

La temporada 1 fue subtitulada por Dorama Go! 
y la temporada 2 por Hiyoko no fansub.
Todos los créditos les corresponden a ellos.


Si alguien tiene algún inconveniente con el posteo de esta entrada, que se ponga en contacto con nosotras.

R-chan

13 comentarios:

  1. Graciaaaaaaas por la película *----------* ♥ En serio, muchísimas gracias :)

    ResponderEliminar
  2. Oia-chan, muchas gracias por subtitular la peli de Hotaru, tenía muchas ganas de verla!

    ResponderEliminar
  3. gracias Oia-chan ♥

    ResponderEliminar
  4. Mil graciass!!! :-D me encantó este dorama! jamás pensé que iba a encontrar la peli acá! gracias!!

    ResponderEliminar
  5. ¡¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAAASSS!!! Pensé que ya había buscado por todas partes este dorama, pero no encontraba la primera temporada porque ya tiene sus años. Pero aquí he podido empezar a verla por fin. Mil gracias, de verdad. Un saludo.

    ResponderEliminar
  6. WOOOOOOW los amo, la estaba buscando por días hace años la vi y ya no he podido verla, hasta ahora y gracias a ustedes. Mil gracias <3

    ResponderEliminar
  7. me gusta Haruka Ayase, si pudieran suban ma peliculas y seies de ella es bien carismatica, desde ya gracias

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias ! Excelente traduccion!

    ResponderEliminar
  9. Demasiado hermosa tanto la serie cómo la película, los actores divinos, los felicito,y la traducción al español, excelente, muchas gracias.. 💕

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias!! La película es lo que me faltaba y me ha hecho mucha ilusión encontrarla aquí funcionando :'D

    ResponderEliminar
  11. Un MILLÓN de gracias por compartir este dorama completo!! Lo vi hace mucho y me encanta poder verlo de nuevo =) Arigatou gozaimasu!!

    ResponderEliminar