Páginas

lunes, 27 de noviembre de 2017

[Nikki] NEWS Ring - Kato Shigeaki 2017.11.01 (Vol.304)

“Kireina nihongo” – Go

“Goo tuu fyuuchaa” (Ir al futuro)



Ya es Noviembre.

Ahh, tío, ¡hasta yo estoy impresionado de
lo bocazas que soy!
Quiero decir, ¡ha pasado más de un mes desde que dije
que iba a actualizar “Cloud” a partir del
día siguiente!
¡Qué sorpresa!
Ahh, tío. El tiempo de verdad vuela.

En serio, lo siento.

Antes de darme cuenta, las actuaciones de “The
Green Mile” en Tokyo terminaron, y a partir de
este fin de semana actuaremos en
Kyoto.
No puedo creer que nuestra actuación final
sea la semana que viene.
Pensé que aún nos quedaba bastante, pero
ya estamos en el final.
Así de concentrado he estado.

De verdad ha sido una experiencia genial…
¡Pero es demasiado pronto para acabar así!
Quiero echar la vista atrás y recordar esto dando
todo lo que tengo en las actuaciones de Kyoto.

Lo haré…

en…


“Cloud”, con suerte…


Si no… Lo siento…

Pero estoy seguro de que una vez que termine
“The Green Mile” habrá una pausa en mi agenda…


¿Eh?


¿Qué no la habrá?



¿Por qué?


Oh.


Ya veo.



Tengo eso.



Y también tenemos planes en marcha
como NEWS… ¡Supongo que es un buen
acontecimiento! ¡Estoy muy agradecido!




Ahh, ya veo, ya veo, así que no hay tiempo
para que yo tenga pausas… Tiene sentido…



Probablemente no sea capaz de actualizar entonces…


Oh, pero supongo que estoy hablando de 2 cosas
diferentes aquí…



Ajá… Jajajajajajajaja… ¡Jajajajajajajaja!





¡¡¡¡¡Supongo que no puedo hacer más de darlo por 
perdido!!!!!




¡No puedo esperar al futuro! ¡Dirijámonos al futuro!
¡Iremos al futuro!


¡Así que por favor seguid junto a NEWS!
¡Contamos con vosotros!

“Goo tuu fyuuchaa”
Kato Shigeaki.



Créditos: Johnny's Net

R-chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario