"Para mis kohais MADE de Masuda Takahisa"
¡Fui a ver
la obra Creation!
¡¡Fue divertido!!
Pensándolo bien, por toda las experiencias que
han vivido !creo que es una obra que solo
ellos pueden hacer! ^^
¡Estoy conmovido porque cantaron canciones de
NEWS y mis propios solos!
Supongo que como senpai, al menos pude dejar cierta
impresión en ellos.
Eso fue lo que pasó por mi mente.
También vinieron a consultarme sobre su
vestuario así que quise darles algo.
Y les di el primer diseño que hice a conciencia para el
"LIVE! LIVE! LIVE!" que tenía un estampado
de estrellas ^^
Ese fue un traje que hicimos porque queríamos
ser como las brillantes estrellas cuando nos hiciéramos
famosos, y quería que ellos tuvieran la misma
determinación en su propia actuación de
"LA VIDA". Eso pensé.
Bueno, en realidad no estoy en posición para decir tales cosas.
¡Estoy seguro de que llegarán a brillar
incluso más que las estrellas!
¡¡Vosotros podéis hacerlo!!
Traducción a español: Patsuri¡Fui a ver
la obra Creation!
¡¡Fue divertido!!
Pensándolo bien, por toda las experiencias que
han vivido !creo que es una obra que solo
ellos pueden hacer! ^^
¡Estoy conmovido porque cantaron canciones de
NEWS y mis propios solos!
Supongo que como senpai, al menos pude dejar cierta
impresión en ellos.
Eso fue lo que pasó por mi mente.
También vinieron a consultarme sobre su
vestuario así que quise darles algo.
Y les di el primer diseño que hice a conciencia para el
"LIVE! LIVE! LIVE!" que tenía un estampado
de estrellas ^^
Ese fue un traje que hicimos porque queríamos
ser como las brillantes estrellas cuando nos hiciéramos
famosos, y quería que ellos tuvieran la misma
determinación en su propia actuación de
"LA VIDA". Eso pensé.
Bueno, en realidad no estoy en posición para decir tales cosas.
¡Estoy seguro de que llegarán a brillar
incluso más que las estrellas!
¡¡Vosotros podéis hacerlo!!
Créditos: Johnny's Net
Qué bonitas las palabras de Massu para sus kohais. Por cierto, no sé si he puesto bien el título de la obra (perdonad mi ignorancia). Lo he puesto tal cual sale la traducción en inglés.
Patsuri
No hay comentarios:
Publicar un comentario