[Nikki] NEWS Ring - Tegoshi Yuya 2017.05.10 (Vol.279)

“Meiku hajimemasu” – Su

Hola, ¡soy Tegoshi Yuya!

Estoy triste de que la gira por los arena esté

ya por la mitad.

Pero aún continúa, ¡así que hay muchas

cosas divertidas! ♪

Será nuestra primera vez en Wakayama, así que estoy

esperando con ganas eso…

Aquellas a quienes os veremos pronto,

¡divirtámonos! ♪

El tema… Vayamos con “Sutoikku” (Estoico)

Me dicen eso a menudo, pero yo nunca lo he

pensado.

Cuando entreno o limito lo que como, es

parte de mi rutina diaria, no creo que sea

estoico.

Así que quienes estáis pensando en poneros

a dieta, será duro hasta que os pongáis

en marcha, pero una vez que se convierte

en parte de tu rutina diaria, deja de ser tan duro.

Bueno, es como un nuevo negocio, ¿no? ♪

¡También es más divertido ser estoico en la forma en que

te diviertes!

El otro día, después de haber hecho una

actuación en Osaka, quería hacer deporte

en un lugar cercano, pero fuimos a Mie,

así que después de eso, ¡me fui a Nagoya una

semana antes e hice deporte antes de volver

a Tokyo! ☆

aunque, esta semana iré de nuevo a Nagoya.

LOL

Nagoya es uno de mis lugares favoritos, ¡así que

lo estoy esperando con ganas!

Últimamente, Shige-chan, Koyama-san y yo

a menudo hablamos en un grupo de chat

sobre el 15 aniversario del año que viene,

así como del futuro de NEWS.

Pronto tenemos que decidir cosas sobre

el futuro, porque odio que me digan que no podemos

hacer cosas porque no tenemos suficiente tiempo.

Aún quiero hacer un concierto al aire libre.

Personalmente, este año cumpliré 30 años, así

que de verdad pienso en qué camino tomar

en el futuro, y he estado contándole eso a los

miembros.

Planificar tu vida es difícil, pero de verdad

estoy emocionado por el futuro.

Aunque tengo el pelo rubio y parece que

no soy muy serio, creo que estoy planificando

mi futuro y analizándome a mí mismo el doble

que los demás. LOL

Si no estoy estimulado, solo será aburrido estar

en el mismo entorno. Me encanta estar estimulado,

¿así que me pregunto qué tipo de futuro

debería construir para mi?

Hay tantas cosas que esperar con ganas,

que no puedo irme a dormir.

Estaré haciendo conciertos, que amo hacer,

hasta el 11 de Junio, así que estoy feliz.

No puedo esperar a veros a todas, a quien

amo, así que de verdad estoy deseando que llegue

el fin de semana…

Como sea, ¡¡este fin de semana es Nagoya!!

Por favor, sed realmente ruidosas y acaramelémonos,

¿vale? ♥

De vuestro cariñito. 

“Sutoikku”

Tegoshi Yuya.

Créditos: Johnny's Net

Bueno, parece que este nikki causó pánico entre algunas personas que empezaron a extender el falso rumor de que Tegoshi está planeando dejar NEWS...

Que no cunda el pánico. No hay absolutamente nada confirmado, simplemente son interpretaciones y opiniones de gente que erróneamente asocia frases como "Planear mi futuro" con "Quiero dejar de ser idol"...

O sea, el chico está emocionadísimo pensando en lo que van a hacer para celebrar el 15 aniversario, ¿cómo podría estar pensando en dejar NEWS? -.-

Ya sabemos lo exigente que es la sociedad japonesa y lo mucho que discriminan a las personas que, al llegar a determinada edad, no han conseguido lo que se espera de ellos, (como por ejemplo, estar casados o formar una familia...)

Así que no seáis alarmistas, Tegoshi está cerca de los 30, y "Planear mi futuro" puede significar conseguir una pareja estable, comprarse un coche nuevo o irse a vivir a una casa nueva, ¿por qué siempre tenemos que pensar en lo peor? -.- 

R-chan