Páginas

sábado, 27 de mayo de 2017

[Nikki] NEWS Ring - Kato Shigeaki 2017.05.24 (Vol.281)

“Kuufuku” – Ku

“Kuuzen zetsugo” (único y sin precedente)


Siento haberos preocupado por lo de mi
garganta.
Mi voz ha regresado.

Aún estaba un poco afónico durante “Vivit”, ¡pero
en este punto ya estoy completamente recuperado!



¡Compleeeeeeeeetamente recuperado!


LOL


En este punto, ya puedo gritar:
“¡Único y sin precedente!”




Pero de verdad aprendí un montón de cosas.

Los doctores dicen que para una garganta inflamada,
no usarla es lo mejor, así que mientras me estaba 
curando casi no salí de casa y sólo trabajé en
la escritura de mi manuscrito.
(Aunque a veces me digo “Aah” a mí mismo
para revisar la condición de mi voz. LOL
Una especie de esfuerzo inútil.)

Como me puse mejor, intenté cantar un montón
de cosas diferentes. (solo en mi habitación,
por supuesto)

Y podría decirse que de algún modo era más difícil
cantar.
Probablemente mi cuerpo entero terminó descansando
porque lo demás tenía que hacerlo.


Si no la usas, al parecer se endurece.
Los deportistas son iguales, ¿verdad?
Después de todo, no empiezan a aparecer en 
partidos nada más terminar de 
recuperarse.




Una vez que se han curado, aún necesitan
rehabilitación.



Así que siguiendo adelante, quiero rehabilitarme
mientras miro hacia Wakayama.


Ayer mientras viajaba en el coche, canté
canciones de NEWS a todo pulmón.
LOL
Y a medida que sigo cantando, definitivamente
vuelve a ser más fácil. ¡Es interesante!





Y es divertido poder cantar. LOL



Cuando no podía hacer mi trabajo de voz, los 
miembros del staff me llamaban “Onii-chan Tenryu”
LOL




Como sea, todo ha estado lleno de nuevas
experiencias, ¡y cada pequeña cosa sobre no
sentirme bien fue bastante nueva!





Pero pensé que no es bueno que la gente
descanse demasiado.
Porque cuanto más te permites parar y tomar un
descanso, más difícil es volver a ponerse 
en marcha.
Aunque mi personalidad es de las que normalmente
no descansan, para empezar. LOL
Soy una de esas personas que trabaja durante sus
descansos. LOL
Seguir siempre adelante es lo que más 
encaja conmigo.
NEWS también va a seguir hacia adelante
sin un descanso.


Aunque gracias a mi tiempo de recuperación, he
hecho un montón de progreso en mi manuscrito.
Y aún así no parece que vaya a terminar.
¿Qué demonios pasa? LOL

¡Es infinito!

¡Pero lo terminaré algún día, así que sólo tengo
que esforzarme! Eso es lo que me digo a mí mismo.


Bien, ¡ahora me siento bastante bien!
¡Me esforzaré en Wakayama! ¡Trabajaré
duro je je! 

“Kuuzen zetsugo”
Kato Shigeaki.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario