Notas extremadamente personales de Kato
Shigeaki: ~NEVERLAND Edition 3~
9. “Neverland Cast Members”
Una vez más, Mr. Impossible nos presenta a
nosotros, NEWS.
Y él nos dice en latín lo que nos gobierna a cada uno.
Describe de forma concisa nuestra
individualidad.
Originalmente, el latín era la lengua
de la antigua República de Roma, y siempre
ha sido ampliamente utilizado en iglesias
y campos científicos en toda Europa. La
canción también está impregnada de este tipo de
toque europeo.
“NEVERLAND” rebosa de
vistas y lenguas abrumadoramente hermosas,
cambios de tiempo y de espacio.
Y las maravillas no terminan ahí.
10. Mysteria
Esta canción suena como un híbrido entre una
balada y música electrónica.
Las cuerdas en los menores rítmicos suenan
clásicas y producen una atmósfera
misteriosa.
El título, repetido incontables veces, es
“Mysteria”.
Se debe prestar atención a que es “Mysteria”
y no “Mystery”, ni tampoco
“Mysterious”.
Tiene un sonido de algún modo extraño, ¿verdad?
“Mysteria” no es inglés, en realidad es latín.
Ahí va, directo.
Tiene el mismo significado que la palabra inglesa
“Mystery”.
Según una explicación, esta palabra, “mysteria”,
deriva de “muo”, que significa mantener la boca
cerrada, y “teria”, que significa festival.
En otras palabras, “mysteria” originalmente
significaba un festival o rito secreto.
Oh Dios, cuando consideras eso, esta canción
se revela lentamente por sí sola.
Una ráfaga de flores de cerezo significa que
probablemente aún es un día frío de primavera.
Es de noche y él está solo en el tren.
Cuando por fin llega después de haber pasado
por 5 estaciones, ahí hay una persona que le espera.
Esa persona debe ser quien le guía a su destino
final.
El viento le dice que una vez que se lance,
no hay vuelta atrás.
Él vino con la meta de derrotar a alguien
llamado Mr. Monster. Luchando en
soledad, Mr. Monster es parecido a él mismo,
aunque seguramente sea una existencia
fuera de su alcance.
Así que él se dirige al sótano y desencadena
a su propio yo mediante un rito secreto.
Su propio yo loco.
Y la libertad está a su alcance.
No hay forma de saber qué sucedió
en su pasado. Pero él transforma el amor en
canción, viaja hacia sus sueños y se despide
de su pasado.
Así es como un hombre se prepara y consigue
nuevo poder mágico, sabiendo que nunca
podrá volver atrás.
Ese ser es Mr.Monster. Mr. Mosnter siempre
le hace sombra.
Ese grito prolongado final podría ser
Mr. Monster gritando.
…
Esta fantasía salvaje no tiene final, pero
poder experimentar este tipo de mundo
misterioso es lo realmente sorprendente de “NEVERLAND”.
11. BLACK FIRE
Esta canción está patrocinada por JUON-san, con
quien hemos colaborado también en “The Shounen
Club Premium”.
Tengo el sentimiento de que este sonido duro por el
que JUON-san es conocido podría ser el rock más duro
que NEWS ha hecho nunca.
Las voces en él son casi de death metal.
Tiene un sonido de heavy metal.
La letra encaja con el sonido, dando la impresión
de que una habilidad real entró en ella.
El retumbo del bajo hasta este punto se
siente bien. Vamos, sacudid un poco vuestras cabezas.
Si tuviera que hablar sobre algo aquí,
obviamente sería de las voces de los miembros.
En términos de género, este tipo de canción es justo
el estilo de Tegoshi-san, y él está bastante animado
por ello. (Esta vez canta las mismas líneas de su
propio solo)
Me recuerda a él cantando con entusiasmo
desde el primer corchete
y en mi opinión, va muy bien con el
piano.
Y después estoy yo.
Al contrario que en “Silent Love”, pude cantar abiertamente
con mi voz seca, tal cuál es.
Tal vez haya algunas personas que piensen que
es inesperado y fuera de carácter que yo cante
una parte así.
Pero cuando era estudiante, era un chico bastante
punk, así que me gusta un poco este tipo de
sentimiento, y en el fondo va mucho conmigo.
No es un tono tan alto, así que naturalmente
gana en energía y emoción.
Bueno, aunque creo que eso no es algo que
debería ir en estas notas.
La gente a menudo tiende a pensar que tengo una voz
grave. Es verdad que es profunda cuando hablo,
y creo que es la cualidad de mi voz la razón de
ello.
Incluso cuando canto notas altas, mi voz no
suena aguda.
Pero puedo cantar incluso notas relativamente altas. Para
empezar, creo que las canciones de NEWS tienen un tono
muy agudo para ser un grupo masculino.
En resumen, lo que quería decir era…
Que puedo cantar notas agudas sin problemas.
En cuanto a mi carácter, a menudo me molestan
por mi voz, y a veces yo mismo lo he hecho de forma
masoquista.
Pero quiero decir que en realidad no me siento bien
cuando se ríen de mí.
También recibo mensajes así en la radio,
y especialmente esta canción a menudo evoca
ese tipo de reacción. Generalmente sólo dejo que la
gente disfrute de cómo soy y de lo que hago a su propia
manera, pero a veces también es un poco intolerable,
por eso estoy diciendo esto. Perdón por ser tan arrogante.
También hay gente que sinceramente se preocupa
por mí, pero nunca en mi vida me he destrozado tanto
la voz hasta el punto de quedarme mudo.
Así que creo que probablemente en esta gira también
estaré bien.
Sólo por si acaso me quedo afónico y no puedo cantar
notas altas, por favor, sentíos libres de reíros y burlaros
de mí hasta que os canséis.
Es sólo que ahora mismo, estoy viendo la gira desde
el punto de vista perspicaz e intenso de
un profesional. Me gustaría que aquellos que puedan
venir a los conciertos se relajen y disfruten.
Perdón por seguir hablando de esto, ¡y por
hablar sólo de mi mismo!
Las voces de Koyama-san y Massu también
suenan varoniles. ¿Cómo decirlo? ¡Sobre todo son
muy guays!
Por favor, escuchad esta canción ¡y dejemos que arda
la llama brillante y negra que vive en cada uno de nosotros!
12. ORIHIME
Aquí está, THE NEWS!
¡En otras palabras! THE HEROISM!
En el pasado ya hemos tenido canciones escritas por
her0ism-san, y todas ellas realmente dieron justo
en el blanco.
Creo que no estaría equivocado decir que el sonido
de her0ism-san y NEWS hacen una combinación
especialmente perfecta, hasta el punto de poder
decir que ya son como una pareja casada.
ORIHIME. El festival de las estrellas.
La historia de Orihime y Hikoboshi, que sólo se
pueden reunir una vez al año.
Una canción de amor desgarrador esculpida
después de esta historia.
Se refiere a Vega, en la constelación de Lira
y de Altair, en la constelación de Aquila.
En nuestro álbum anterior, teníamos una
canción llamada “Sirius”.
Sirius es una estrella que es parte del Triángulo
de Invierno, mientras que Vega y Altair
forman el Triángulo de Verano.
¿Cuánto ama NEWS las estrellas y las
constelaciones? Eso es algo que yo mismo
quiero remarcar.
Pero, ¿cómo decirlo? Esta canción, cuanto
más la escuchas, más triste se vuelve.
La gente siempre ha mirado al cielo nocturno
pensando en alguien.
¿No significa eso que la persona en la que piensan
ya no está en la tierra…?
Preguntarle a esa estrella “¿Puedo mirar ya?”…
Significa que quieres creer que esa persona
está escondida en alguna parte, jugando
al escondite. Que seguramente podrás
volver a verla.
O también, en ese punto, cuando hablas con
los cielos estrellados, sabes lo que está pasando
realmente…
Decir “¿Puedo mirar ya?” a pesar de eso…
Es porque hiciste una promesa.
Es sólo mi imaginación, pero probablemente era
el tipo de promesa en la que dices “Estaremos juntos
siempre”…
Pero ya no vais a poder volver a veros.
Aunque esa promesa aún sigue ahí.
No sé qué le pasó a ella… pero ya no
está aquí…
Este tipo de primer amor…
Sólo puedes verla en las noches despejadas.
“Si tan sólo pudiera ser siempre de noche”.
Eso es probablemente lo que él piensa.
…
No, no, ¡eso es demasiado lamentable!
Quiero decirle esto a la persona que está
cantando. “Ya puedes mirar.”
Ya basta.
Pero él probablemente aún hable con el cielo
estrellado…
Um, ¡pero el que canto soy yo!
Como sea, ¡esta es otra canción de amor
supremo!
Si podéis, ¡escuchad también “Sirius”!
Eso es todo por ahora. La próxima vez, empezaré
con la canción nº 13, “Nagareboshi”. Um, ¿¡otra vez
estrellas!?
Dentro de poco, RG-san va a decir ¡”Es probable que NEWS
cante sobre estrellas”!
Bien, nos vemos la próxima vez en
“Notas extremadamente personales de Kato
Shigeaki: ~NEVERLAND Edition 4~”
Créditos: Johnny's Net
R-chan
No hay comentarios:
Publicar un comentario