¡Hola, hola!
La serie de “Tuberose de Matteru” que estuvo
en emisión durante casi medio año por fin
terminó ayer.
A tod@s aquell@s que fuisteis tan amables de leerla,
muchas gracias.
No quiero que esto suene a queja, pero cuando
escribes una serie de historias por primera vez,
es realmente duro.
Aunque creo que por eso pude disfrutar del
proceso.
Tener que desarrollar una historia con un límite de
personajes establecido fue una experiencia
totalmente nueva para mí.
Las 19 entregas parecían continuar durante mucho
tiempo, pero echando la vista atrás ahora parece
que se acabó en un instante.
Esta es la primera vez que he dicho esto sobre otra
cosa que no es un dorama de TV.
¡¡¡¡Sin embargo!!!!
Quienes lo habéis leído ya lo sabéis,
pero…
(Si no lo habéis leído, ¡¡¡revisadlo primero y después
volved a este post!!!)
¡¡¡¡¡Va a continuar!!!!!
¡¡¡La serialización sólo es la primera parte de la
historia!!!
¡¡¡¡Planeo escribir una segunda mitad para
añadirla y que después se publique como un libro!!!!
Quiero decir, aún quedan muchas cosas misteriosas
por descubrir, ¿¡¿¡¿¡no?!?!?! ¡¡¡¡Hay muchos
cabos sueltos en la trama!!!!
Jejeje.
Escribí la primera mitad de una serie de tramas que hice
para esta serie.
¡¡¡En la segunda mitad hay algunos desarrollos
intensos!!!
. . . .
Digo eso ahora, pero…
. . . . . .
En realidad, no está terminado.
Aún no lo he escrito…
¡¡¡¡¡¡¡Ni un poquito!!!!!!!
Eso es lo que estoy intentando terminar ahora mismo.
He estado trabajando en la historia de “Tuberose” durante
más de un año.
Teehee *saca la lengua*
Y esto es lo que el editor posiblemente esté pensando:
“¡¡¡¡¡Estoy esperando el borrador
de “Tuberose”!!!!!”
Así que yo estoy pensando esto:
“¡¡¡¡¡Te estoy haciendo esperar por el borrador
de “Tuberose”!!!!!”
Soy consciente de eso.
Estoy dando lo mejor de mí para terminar
de escribirlo.
Así que he estado mucho tiempo dentro de casa.
Y me descubro pensando cosas como:
“¿Ya han pasado 2 días?”
Recibí un mensaje así: “¿Podemos escribir “Programado
para publicar la próxima primavera” en la última
entrega de la serie?”
No respondí a tiempo,
¡y terminaron escribiéndolo!
Teehee * saca la lengua*
Todo lo que puedo decir es que me esforzaré, ¿vale?
Todo lo que puedo decir es que lo esperéis con ganas, ¿vale?
¿VaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaAAaaaaaaAleeee?
Si termino volviéndome loco, es inevitable,
¿vaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaAAaaaaaaAleeee?
Tengo que hacer algunos pequeños cambios en
el contenido de la serie también para hacer que
sea un libro independiente.
Después de todo, la forma en la que disfrutas un libro
vs una serie así es totalmente diferente.
Estoy intentando asegurarme de que la historia
también se puede disfrutar en formato de novela.
Así que si leísteis la serie, supisteis sobre la
continuación y os sentisteis como “¿En formato
de novela? ¡Eso es cruel!” “¡Debería haber
esperado a que saliera la novela!”, ¡espero que no
penséis más en cosas así!
En su lugar, ¡intentad pensar en vosotr@s mientras
disfrutáis de “Tuberose de Matteru” mucho más
que otras personas!
¡¡¡Yo también aprendí un montón con esto!!!
Igual que todos los lectores.
¿Cómo está Mitsuya? ¿Cuál es el trato con
Mitsuko?
¡¡¡Hubo días en que me descubrí a mí mismo
pensando eso!!!
¡Chic@s!
“¡¡¡¡¡Por favor, esperad “Tuberose”!!!!!”
Kato Shigeaki.
Créditos: Johnny's Net
R-chan
Esperare pacientemente (*˘︶˘*).｡.:*♡
ResponderEliminarGracias por la traduccion