Páginas

miércoles, 30 de noviembre de 2016

[DD] Sekai kara Neko ga Kieta nara (Live-action) - Subtítulos en español

Sekai kara Neko ga Kieta nara

- Título: Sekai kara Neko ga Kieta nara (世界から猫が消えたなら)
- Género:
Drama
- Estreno: 14/06/2016
- Duración: 103 minutos

- SINOPSIS - 

Un joven cartero descubre que le queda poco tiempo de vida debido a una enfermedad terminal. Entonces, un demonio aparece ante él y le ofrece extender su vida un día más a cambio de cada cosa que el joven elija hacer desaparecer del mundo.

- PROTAGONISTAS -

Sato Takeru como el cartero / el demonio
Miyazaki Aoi como la ex-novia
Hamada Gaku como Tsutaya
Okuda Eiji como el padre
Harada Mieko como la madre



DESCARGAR & VER ONLINE
Links actualizados a día 31/05/2023
Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre servidores. 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

 Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~
 Mega II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5

Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar como de ver on-line.


NOTAS:

- Shinigami: dios de la muerte.
- Retasu: pronunciación en japonés de la palabra inglesa "lettuce" (lechuga). Llaman así al gato porque lo encontraron metido en una caja de lechugas.
- Tsutaya: es una cadena de tiendas de alquiler de libros y películas.
- Kyabetsu: "repollo". Llaman así al gato porque lo encontraron metido en una caja de repollos.


Créditos: 
Información dorama: WikiDrama
RAW: asia.indomoviemania.co
Subs inglés: Subscene
Traducción español: R-chan








R-chan

8 comentarios:

  1. Muchas gracias, fue el único lugar en todo internet que busque que lo encontré para descargar, muchas gracias :)

    ResponderEliminar
  2. muchas gracias por subtitularla, la busque por todas partes, me encanto, llore creo que en toda la película.

    ResponderEliminar
  3. Un Millon de Gracias, me volví loca buscando la peli, hoy la veré...

    ResponderEliminar
  4. Gracias, mil gracias, es una peli hermosa, que hace reflexionar, sobre lo que de verdad importa 😢

    ResponderEliminar