"Los trajes de Masuda Takahisa"
¡El otro día, fui al concierto de JUMP en
Yokohama Arena!
¡Ahh, todos son tan increíbles!
¡Son tan geniales!
Los miembros de JUMP son todos grandes bailarines.
así que ¡les envidio!
Keito es incluso más genial cada vez que lo veo. Es
impresionante cómo puede hablar tan bien inglés.
¡Takaki es un gran cantante!
¡Y tan sexy!
Cuando estaba haciendo los trajes, tuve una imagen en
mi cabeza de cómo se vería Takaki, y creo que ¡fue
correcta! Fue un alivio.
Yuto puede hacer cualquier cosa.
También es un buen bailarín, ¡También quiero
el traje que hice para Yuto para mi...!
Chinen es tan mono, pero ¡tan genial al mismo tiempo!
Era el que estaba más contento cuando
se tomaron las medidas para los trajes. Me hizo muy feliz.
¡Pensar qué se vería bien para Chinen fue
lo que me dio más problemas!
Y al final, ¡se ve genial en él!
¡Inoo-chan es muy mono!
Su peinado era como un champiñón, pero
¡funcionó!
¡Yamada es tan genial!
Creo que todos los miembros de JUMP son
increíbles.
Si vas a uno de sus conciertos, es fácil decir
¡que todos son ases!
Yabu canta bien desde hace mucho,
pero ¡incluso ha ido mejorando con el tiempo!
Siento que su presencia es más notable
que entonces.
Solía ser tan delgado, pero ahora ha crecido y
es un chico atractivo. Creo que me hace sentir
como si hubiera perdido. Lol
Conozco a Hikaru desde hace mucho y también
hacemos grabaciones exteriores para "Hironandesu"
a veces, así que le conozco bien. Pone todo lo
que tiene en bailar, cantar y comedia,
y siento que ¡es la persona con la que más
hablo cuando me la encuentro! ¡Quiero salir a comer
con él de nuevo!
Y finalmente, ¡Arioka!
Me compré unos tenis chulos el otro día, así que
se los enseñaré la próxima vez.
Trajes.
Espero que cuando todos los miembros de JUMP se los
pongan se sientan entusiasmado y en modo trabajo.
¡También espero que todos vayáis a ver los conciertos
de JUMP y que los disfrutéis!
Fue duro hacerlos, pero ¡fue realmente divertido para mi
tener la oportunidad de trabajar en sus
trajes!
Gracias a todos los JUMP.
Arioka, aprecio que me dieras esta maravillosa
oportunidad ♥
¡Vayamos a comer pronto!
¡Seguir trabajando duro hasta el final de la gira!
Traducción a español: Patsuri¡El otro día, fui al concierto de JUMP en
Yokohama Arena!
¡Ahh, todos son tan increíbles!
¡Son tan geniales!
Los miembros de JUMP son todos grandes bailarines.
así que ¡les envidio!
Keito es incluso más genial cada vez que lo veo. Es
impresionante cómo puede hablar tan bien inglés.
¡Takaki es un gran cantante!
¡Y tan sexy!
Cuando estaba haciendo los trajes, tuve una imagen en
mi cabeza de cómo se vería Takaki, y creo que ¡fue
correcta! Fue un alivio.
Yuto puede hacer cualquier cosa.
También es un buen bailarín, ¡También quiero
el traje que hice para Yuto para mi...!
Chinen es tan mono, pero ¡tan genial al mismo tiempo!
Era el que estaba más contento cuando
se tomaron las medidas para los trajes. Me hizo muy feliz.
¡Pensar qué se vería bien para Chinen fue
lo que me dio más problemas!
Y al final, ¡se ve genial en él!
¡Inoo-chan es muy mono!
Su peinado era como un champiñón, pero
¡funcionó!
¡Yamada es tan genial!
Creo que todos los miembros de JUMP son
increíbles.
Si vas a uno de sus conciertos, es fácil decir
¡que todos son ases!
Yabu canta bien desde hace mucho,
pero ¡incluso ha ido mejorando con el tiempo!
Siento que su presencia es más notable
que entonces.
Solía ser tan delgado, pero ahora ha crecido y
es un chico atractivo. Creo que me hace sentir
como si hubiera perdido. Lol
Conozco a Hikaru desde hace mucho y también
hacemos grabaciones exteriores para "Hironandesu"
a veces, así que le conozco bien. Pone todo lo
que tiene en bailar, cantar y comedia,
y siento que ¡es la persona con la que más
hablo cuando me la encuentro! ¡Quiero salir a comer
con él de nuevo!
Y finalmente, ¡Arioka!
Me compré unos tenis chulos el otro día, así que
se los enseñaré la próxima vez.
Trajes.
Espero que cuando todos los miembros de JUMP se los
pongan se sientan entusiasmado y en modo trabajo.
¡También espero que todos vayáis a ver los conciertos
de JUMP y que los disfrutéis!
Fue duro hacerlos, pero ¡fue realmente divertido para mi
tener la oportunidad de trabajar en sus
trajes!
Gracias a todos los JUMP.
Arioka, aprecio que me dieras esta maravillosa
oportunidad ♥
¡Vayamos a comer pronto!
¡Seguir trabajando duro hasta el final de la gira!
Créditos: Johnny's Net
Me alegra que Massu haya tenido la oportunidad de hacer los trajes para otros Johnnys a parte de NEWS porque sé que es algo que le encanta. La verdad es que no tenía ni idea de este nuevo "desafío" de Massu pero estoy muy feliz por él ^^
Patsuri
hermosos los trajes tiene el toque de massu, a penas los ves es obvio que fue idea de el, mi favorito es el de takaki, creo que realmente le atino muy bien, me encanta que tuviera esta oportunidad, personalmente soy una de las que pedía que massu tuviera este tipo de oportunidades, ya que realmente amo generalmente todos los trajes de news, espero que no sea la única vez y explote este talento que tiene, massu es tan lindo! gracias x la traducción!
ResponderEliminar