[Nikki] Kato Shigeaki - Shigeaki no Cloud (2016.10.06)

¡Cociné un poco por primera vez en un

tiempo! Hice ensalada de tomate y

pepino, ostras fritas con makomodake

y cerdo. 

# El modelaje amateur de Shige por primera vez

en un tiempo.

# Me dieron algo de makomodake.

# Ésta fue mi primera vez usándolo.

# El makomodake no son setas ni brotes

de bambú.

# ¿Entonces qué es?

# En realidad, ¿cómo se come?

# Lo pelas.

# El punto que puedes comer, sólo es un poco.

# Aunque está delicioso.

# ¿Y qué pasó con el kintusgi?

# Fracasé.

# Tengo el corazón demasiado roto como para subir una foto.

# Después de todo soy humano.

# Pero lo volveré a intentar algún día.

# Pen – Pineapple – Apple – Pen

# Por favor, masajead mis hombros.

# Huyendo de la realidad.

# El poema tanka sobre el makomodake de hoy.

# Con mis ojos cansados y adomilados/ pelo 

makomodake / pero incluso cuando como un poco/

sigo sin despertarme.

# Masaka no dodoitsu (sorprendentemente,

un poema dodoitsu)

# Makomodake dodoitsu (un poema dodoitsu

de makomodake)

# Makomodakedo doitsu

# Makomo dakedo, Doitsu (Aquí Makomo,

estoy en Alemania)

# Mi teclado predictivo se lió.

# Hola, Makomo, ¿estás ahí? ¿Dónde estás

ahora mismo?”

# “Aquí Makomo, estoy en Alemania.”

# El nombre Makomo-chan es lindo.

# El clima es agradable en tokyo.

# Me pregunto si mañana volverá a estar despejado.

# NEWS.

Créditos: Johnny's Net

R-chan