[Noticias] Oferta de Doramas Verano 2016 (actualizado el 16.07.2016)

Esta temporada llego bastante antes de tiempo, hay algunas excepciones, pero en general, todos los doramas empiezan a partir de la segunda semana de Julio, así que aún falta mucha información por salir...

Iré editando el post a medida que haya novedades, pero lo voy publicando ya para que quienes son más ansios@s esteis tranquil@s (y también para asegurarme de que después no me da perecita hacerlo todo de golpe jajaja)

Ya sabéis que me he centrado en traducir la información de doramas de los géneros: Romance, Comedia, Escolar, Misterio, Drama y Policíaco. 

No he incluido doramas especiales, ni segundas, terceras o más temporadas, pero como siempre os dejaré el blog del que saco la info al final de este post (que os recuerdo que está en inglés), por si queréis echarle un vistazo ^^

¡Vamos a por ello! ^^

Hapimari ~ Happy Marriage? ~ 

Estreno: 22 de Junio de 2016

Género: Romance

Reparto: Dean Fujioka, Seino Nana, Shirasu Jin, Shinoda Mariko, Nukimizu Yoichi, Kondo Yoshimasa, Yamazaki Ginnojo, Washio Machiko, Fujiwara Norika (guest star), Ono Takehiko

Argumento: Takanashi Chiwa es una secretaria que trabaja a tiempo parcial en un club porque

está arruinada. Un día, se mete en una pelea con un cliente apuesto y adinerado que acude al club y es despedida. Al día siguiente, su jefe llama a la deprimida Chiwa y descubre que el hombre con el que se peleó está allí. El hombre se llama Mamiya Hokuto, y de repente le propone un contrato matrimonial a Chiwa. Aunque al principio ella se resiste a la idea, no tiene más remedio que aceptar. Ambos superan todo tipo de dificultades hasta convertirse en una pareja de verdad.

Furenaba Ochin

Estreno: 28 de Junio de 2016

Género: Romance

Reparto: Hasegawa Kyoko, Narita Ryo, Toda Naho, Tsurumi Shingo, Sugawara Daikichi, Furuhata Seika, Yamaguchi Mayu, Shinoda Ryoya, Shimoda Shota, Jyonmyon Pe, Yamamoto Hiroshi

Argumento: Kamijo Natsu oscila entre ser madre y mujer. Ha dedicado su vida a su familia y su feminidad ahora ha desaparecido. En un intento de que Natsu recupere algo de su feminidad, su marido Yoshiyuki le pide a su subordinado, Saeki Ryu, que la seduzca. Sin embargo, éste es el comienzo de un romance prohibido. Natsu termina enamorándose de este hombre en lugar de su superficial marido…

Kami no Shita wo Motsu Otoko

Estreno: 08 de Julio de 2016

Género: Misterio / Comedia

Reparto: Mukai Osamu, Kimura Fumino, Sato Jiro, Hino Shohei, Takuma Shin

Argumento: Tomonaga Ranmaru, Kamekanbo Hikaru y Miyazawa Kanji, que se conocieron a través de una serie de extraños acontecimientos, viajan juntos de aguas termales en aguas termales, en busca de una misteriosa geisha llamada Miyabi.

Toki wo Kakeru Shoujo

LO SUBTIULARÁ JOHNNYS NO DAIKAZOKU

Estreno: 09 de Julio de 2016

Género: Fantasía

Reparto: Kuroshima Yuina, Kikuchi Fuma, Takeuchi Ryoma, Yoshimoto Miyu, Kato Shigeaki

Argumento: Yoshiyama Mihane es una estudiante de último año de preparatoria que no ha encontrado su sueño a pesar de que va a presentarse a las pruebas de acceso a la universidad para el próximo año. Un día, después de la escuela, mientras limpia el laboratorio de ciencias, huele un aroma a lavanda y de repente adquiere la habilidad de viajar libremente a través del tiempo. Después de eso, un montón de extraños incidentes le suceden todos los días. Entonces, un investigador llamado Ken Sogoru que viene del futuro, se hace pasar por Fukamachi Shohei, un amigo de la infancia de Mihane. Mihane se enamora de él, pero…

Koekoi

Estreno: 09 de Julio de 2016

Género: Romance

Reparto: Nagano Mei, Ryusei Ryo, Sakurai Takahiro, Ochiai Motoki, Otomo Karen, Sakurada Dori, Mizutani Kaho, Shiraishi Shunya, Morio Yumi, Karata Erika

Argumento: Yoshioka Yuiko está en la cama con un resfriado poro después de entrar en el instituto. Recibe una llamada telefónica de su compañero y delegado de clase, Matsubara-kun. Su voz a través del teléfono hace que se le acelere el corazón. Pero cuando va a la escuela al día siguiente e intenta conocer a Matsubara-kun, descubre a un misterioso chico que lleva una bolsa de papel en su cabeza. Ese es el comienzo de la peculiar y emocionante vida escolar de Yuiko.

Juken no Cinderella

Estreno: 10 de Agosto de 2016

Género: Drama

Reparto: Koizumi Kotaro, Kawaguchi Haruna, Yamaguchi Sayaka, Yamada Yuki, Matsuo Satoru, Kawahara Kazuma, Endo Nina, Harada Kana, Kojima Kazuya, Hakamada Yoshihiko, Tomita Yasuko

Argumento: Al carismático Igarashi Toru, ex-profesor de una famosa escuela preparatoria, le queda un año de vida. Un día conoce a Endo Maki, que asiste a una escuela secundaria mientras hace malabares con varios trabajos a tiempo parcial. Con intención de graduarse en el instituto para conseguir un trabajo estable, Maki consigue que Igarashi le de clases para su examen. Esto anima a Igarashi, que ha perdido su orgullo como maestro y su pasión por la enseñanza. Tras decidir hacer a Maki apta para entrar a la Universidad de Tokyo, empieza a prepararla para su examen de acceso dentro de un año…  

Sukina Hito ga Iru koto 

SERÁ PROYECTO IKEMEN + CRAZY ASIAN LOVE

Estreno: 11 de Julio de 2016

Género: Comedia romántica

Reparto: Kiritani Mirei, Yamazaki Kento, Miura Shohei, Nomura Shuhei, Nanao, Ohara Sakurako, Sano Hinako, Iitoyo Marie, Yoshida Kotaro, Hamano Kenta

Argumento: Sakurai Misaki es una pastelera que sueña con tener su propio negocio en el futuro y ha priorizado el trabajo hasta el extremo de que ha olvidado cómo besar. Pero un día, es despedida de repente y tiene dificultades para encontrar un nuevo empleo. En ese momento, Misaki se encuentra a Shibasaki Chiaki, su primer amor del instituto. Tras conocer su situación, Chiaki la invita a vivir y trabajar en el restaurante al lado del mar que regenta en Shonan. Chiaki tiene dos hermanos menores. El segundo, Kanata, es un talentoso chef y el tercero, Toma, es camarero en el restaurante. Misaki termina pasando el verano con los tres apuestos hermanos.

Seisei suru hodo, Ai shiteru

LO SUBTIULARÁ CRAZY ASIAN LOVE

Estreno: 12 de Julio de 2016

Género: Romance

Reparto: Takei Emi, Takizawa Hideaki, Nakamura Aoi, Mizusawa Erena, Triendl Reina, Nakamura Hayato, Yokosawa Natsuko, Wada Akari, Genking, Takigawa Eiji, Judai Satoshi, Hashimoto Manami, Takahashi Mitsuomi, Kanno Misuzu, Matsudaira Ken

Argumento: Kurihara Mia trabaja en el departamento de Relaciones Públicas de una empresa. Después de que en un viaje de negocios el vicepresidente de su empresa, Miyoshi Kairi, le ayude a encontrar su anillo de compromiso perdido, Mia se enamora de él. Pero Mia no es consciente de quién es él hasta que él acude al departamento de Relaciones Públicas como aprendiz. Miyoshi a veces es severo, pero otras veces es amable, y poco a poco se va ganando el corazón de Mia. Pero Miyoshi está casado…

ON Ijou Hanzai Sousakan todo Hinako

Estreno: 12 de Julio de 2016

Género: Misterio / Crimenes

Reparto: Haru, Yokoyama Yu, Kaname Jun, Takahashi Tsutomu, Momose Saku, Sato Ryo, Ito Mamiko, Hayashi Kento, Okunuki Kaoru, Mitsuishi Ken, Harada Mieko, Watabe Atsuro

Argumento: Todo Hinako es una detective novata que ha sido designada a la Primera División de Investigación de la Policía Metropolitana de Tokyo. Una vez que investiga sobre un caso, nunca olvida la información. 

Un día, Hinako acude a la escena en la que se ha encontrado el cuerpo de un hombre que ha sufrido una muerte horrible y antinatural. El hombre era sospechoso de un caso de asesinato sin resolver. Por la escena, parece que el hombre se suicidó, pero es impensable que se lo hiciera él mismo. Además, es el mismo método usado en el asesinato del que era sospechoso. ¿De verdad fue un suicidio o fue un asesinato? Con el apoyo de su competente senpai, un forense friki y una médica forense a la que llaman “Diosa de la muerte”, Hinako investiga una serie de casos de asesinato extraños y desconcertantes.

Ie uru Onna 

Estreno: 13 de Julio

Género: Comedia

Reparto: Kitagawa Keiko, Imoto Ayako, Usuda Asami, Chiba Yudai, Kudo Asuka, Nakamura Toru, Araki Yuko, Kajihara Zen, Suzuki Hiroki, Honda Chikara

Argumento: Con los Juegos Olímpicos de Tokyo a tan sólo 4 años, hay una feroz compra-venta de casas en Tokyo. Sagenya Machi es una súper vendedora. No hay casa que no pueda vender si cae en sus manos. Machi mete su nariz en los problemas de los clientes y sus familias. A veces los ofende, pero resuelve los problemas de una forma poco convencional y consigue que sus clientes realicen las compras más importantes de sus vidas.

Soshite, Daremo Inakunatta

LO SUBTIULARÁ JOHNNYS NO DAIKAZOKU

Estreno: 17 de Julio de 2016

Género: Misterio

Reparto: Fujiwara Tatsuya, Nikaido Fumi, Tamayama Tetsuji, Inoo Kei, Shison Jun, Konno Hiroki, Endo Kaname, Ono Nonoka, Sakurai Hinako, Mimura, Koichi Mantaro, Jinbo Satoshi, Hiromi, Tsurumi Shingo, Kuroki Hitomi

Argumento: Todo Shinichi es un excepcional creador de sistemas que trabaja para una enorme empresa de desarrollo de sistemas informáticos. Con un aspecto apuesto, inteligencia, familia, amigos y una prometida, su mundo de repente se viene abajo cuando un hombre con el mismo nombre es arrestado por violencia. Su vida entonces da un giro de 180º y empieza a ser arrastrado hacia el fondo.

Aogeba Toutoushi

Estreno: 17 de Julio de 2016

Género: Escolar

Reparto: Terao Akira, Tabe Mikako, Mackenyu, Murakami Nijiro, Kitamura Takumi, Taiga, Sano Gaku, Ishii Anna, Kentaro, Yamoto Yuma, Minakami Kyoka, Okazaki Sae, Takahata Yuta, Omi Toshinori, Masu Takeshi, Ishizaki Koji

Argumento: Higuma Koichi, un ex-saxofonista que le ha dado la espalda a la música tras un accidente, se convierte en el asesor de un pequeño grupo de música en un instituto en decadencia. Tiene que tratar con los problemas de los estudiantes que han perdido sus sueños, así como con la oposición de los profesores y padres a que un músico profesional entre en el aula. El camino no es fácil, pero aún así, Higuma re-descubre su sueño, se enfrenta a los estudiantes y comienza a entrenar al grupo. A pesar de su desconcierto, los estudiantes comienzan a contagiarse poco a poco de su amor por la música.

HOPE ~ Kitai zero no Shinnyuu Shain ~

Estreno: 17 de Julio de 2016

Género: Drama

Reparto: Nakajima Yuto, Endo Kenichi, Seto Koji, Yamamoto Mizuki, Kiriyama Akito, Magy, Nakamura Yuri, Maruyama Tomomi, Matsuda Kenji, Matsuzawa Kazuyuki, Toyama Toshiya, Sakurada Dori, Yashiba Toshihiro, Kaji Masaki, Watanabe Kunito, Yamauchi Takaya, Asaka Mayumi, Kazama Morio

Argumento: Ichinose Ayumu soñaba con convertirse en un jugador de shogi profesional, pero su padre murió cuando era adolescente. Tras graduarse en el instituto, no fue a la universidad. Trabaja a tiempo parcial para ayudar a la economía familiar mientras persigue su sueño. Sin embargo, siempre suspende la prueba para ser jugador profesional de shogi. La edad límite para participar en la prueba es 23, y Ayumu tiene 22, así que sólo le queda una oportunidad. Pero el día antes de la prueba, su madre se desmaya y es hospitalizada. Ayumu vuelve a suspender la prueba y pasa todo su tiempo abatido en su trabajo. 

Preocupada por él, su madre le pide a un conocido que le permita hacer la última fase de una prueba de empleo en una empresa. Tiene que trabajar como interno un mes. Su forma de actuar se tendrá en cuenta para determinar su contrato. Agradecido por el esfuerzo de su madre, Ayumu comienza sus prácticas, pero pronto empieza a recibir críticas por parte de sus jefes y compañeros. 

Ayumu tendrá que darlo todo para ganarse ese puesto…

Onnatachi no Tokusou Saizensen

Estreno: 21 de Julio de 2016

Género: Policial

Reparto: Takashima Reiko, Miyazaki Yoshiko, Takahata Atsuko, Watanabe Ikkei, Aijima Kazuyuki, Iida Kisuke, Fuke Norimasa, Masuzawa Nozomu, Konno Narumi, Sugiura Kotono, Izumikawa Miho

Argumento: Las oficiales de policía Muromachi Kyoko e Ichijo Yayoi trabajan para las secciones de asuntos generales y relaciones públicas, mientras que la ex-detective Yasaka Misuzu ahora es cocinera en una cafetería. Estas tres mujeres adoran los cotilleos. En la cafetería hablan de lo que han escuchado por casualidad en las escenas de los crímenes y se animan charlando de varias cosas. Mientras cotillean con los brazos cruzados sobre informaciones clasificadas y analizan casos desde una perspectiva diferente a la del grupo de investigación, empiezan a encontrar pistas inesperadas conectadas con la solución de los casos.

Non Mama Hakusho

Estreno: 13 de Agosto de 2016

Género: Drama

Reparto: Suzuki Honami, Kikuchi Momoko, Watanabe Makiko, Minamisawa Nao, Hamada Takahiro, Miura Yutaro, Sakamoto Atsuhiro, Masuda Shuichiro, Konda Yoshimasa, Satoi Kenta, Uchiyama Rina, Takahashi Katsunori

Argumento: Doi Reiko está cerca de los 50, es divorciada y no tiene hijos. Es manager en una agencia de publicidad en Tokyo. En una era en la que tenía que elegir entre el trabajo y la maternidad, Reiko optó por no tener hijos y perdió la noción de sí mismo mientras sus 20’s y sus 30’s pasaban.  Sin embargo, ahora los tiempos han cambiado. Ahora se promueve a las madres trabajadoras, y las mujeres como Reiko se sienten avergonzadas. Además, se siente limitada por sus superiores y presionada por sus inferiores, considerada un problema por sus compañeros y una enemiga por sus compañeras. Rodeada por todos los frentes, Reiko trabajo, agoniza, lucha contra la soledad e incluso se enamora…

Kenja no Ai

Estreno: 20 de Agosto de 2016

Género: Romance / Venganza

Reparto: Nakayama Miho, Takaoka Saki, Ryusei Ryo, Asari Yosuke, Kusamura Reiko, Asaka Mayumi, Enoki Takaaki, Tanabe Seiichi, Asami Himeka, Uehara Miku, Kawashima Ririka, Kobayashi Rino, Uchida Kenshi

Argumento: Takanaka Mayuko es editora de una revista literaria. Ha estado teniendo citas en secreto con Sawamura Naomi sin el conocimiento de los padres de él. Y ésta es precisamente la venganza de Mayuko.

20 años antes, cuando Mayuko tenía 13 años, le gustaba un chico llamado Ryoichi, pero cuando una nueva niña llamada Yuri llegó al vecindario, Ryoichi empezó a salir con ella. Cuando se hicieron adultos, Yuri confesó que estaba embarazada de Ryoichi y la pareja se casó. Mayuko tuvo que presenciar el nacimiento de su hijo, al que llamaron Naomi…

TODOS LOS DORAMAS DE VERANO 2016 (INGLÉS)

Créditos: jdramas.wordpress.com

Y antes de irme, como siempre... ¡Anotaciones!

1. Esta temporada hay doramas en los que participan ikemens que son especialmente queridos por nosotras (Kato Shigeaki, Kiriyama Akito, etc...)

Aún no sé si Nera-chan, Ele-chan y Patsuri-chan querrán adoptar algún proyecto, y dado que yo tampoco tengo mucho más tiempo, con el dorama que voy a subtitular a medias con Saya-chan de Crazy Asian Love, creo que tendré más que suficiente... 

No obstante, incluso si las chicas no adoptan ninguno, yo los tendré en mente y quizá, si mi vida me lo permite en algún momento, pueda convertirlos en "Futuros proyectos"... Ya veremos cuando llegue el momento (os avisaré, por supuesto ^^)

2. He indicado en letra verde los doramas que, aunque no subtitularemos nosotras, sí sabemos que subtitularán nuestros fansubs amigos, cuyos subtítulos os recomendamos encarecidamente. Dentro de la información de dichos doramas, tenéis también los links a sus respectivas páginas~ ^^

3. Como dije arriba, no perdáis de vista este post, porque si hay novedades en cuanto a información sobre alguno de los doramas, o si decidimos adoptar alguno más, o si nos enteramos de que algún fansub amigo va a subtitular alguno de ellos, lo editaremos y os avisaremos ;D

4. Y como siempre... ¡¡Pregunta!!

¿Qué doramas de la nueva temporada os han llamado la atención en primera instancia? ^^

R-chan