Últimamente
he tenido ganas de ponerme algo
blanco, pero
tenía miedo de salir a la calle
con algo
blanco y comer sopa o algo que pudiera
salpicar y
dejar mancha,
así que no
he podido llevar nada
blanco.
“¡Hoy
seguro!” me digo a mí mismo, pero termino
llevando
negro como siempre… Así que, todas las
mañanas
cuando intento decidir qué ponerme,
me veo
involucrado en varios
compromisos.
Entonces
hoy, tuve un sueño en el que estaba
vestido de
blanco por completo y cometía
el terrible
acto de comer Napolitan.
Durante el proceso,
decía “Uuups”, y cuando
miré a mi
ropa, había manchas por todas
partes.
Intentaba mojar las manchas y frotarlas,
pero las
manchas se seguían extendiendo.
¡Aaaaaaaghs!
Y entonces
me desperté.
Ayer vi “I
am a Hero” y quizá eso podría
haber influido.
En primer
lugar, ¿cuán aterrorizado estoy
de
mancharme?
Para alguien
como yo, existe mi confiable aliada,
la lejía.
Como sea,
voy a trabajar en una serie.
Será en
“SPA!” de Editorial FUSOSHA,
para la que
también escribí la serie
de relatos
cortos “Undress”.
En realidad,
cuando me propusieron el trabajo de
“Undress”,
me pidieron hacer algo a largo plazo,
pero como no
sabía cómo resultaría,
empecé con
una serie de cortos.
Les gustó
como resultó “Undress”, así que
al final,
escribiré de nuevo en “SPA!”
Y el título
es…
Estad
atent@s.
Nota: En la imagen pone "Tuberose de matteru", que traducido sería algo como "Esperando en los nardos".
(Gracias a Patsuri-chan que me ayudó a reconocer el maldito kanji jajaja)
Créditos: Johnny's Net
R-chan
waaaaaaaaa que bueno que mi sempai vuelva a escribir! ya quiero que sea lanzado (y poder conseguirlo)ja te adorooo shige♥maga♥
ResponderEliminarDefinitivamente tiene algun trauma con mancharse la ropa jajaja si llego hasta el nivel de soñarlo...
ResponderEliminarGracias por la traduccion!!
jajajjajaja como lo amo!! Shige debería pensar en llevar una camisa de cambio cuando lleva ropa blanca... Me encanta que siga escribiendo! <3
ResponderEliminar