Vol. 100 - 2016.03.30
Hey, hey, hey.
Antes de darnos cuenta, aquí estamos hoy, de
repente en la 100ª actualización.
Sólo son 100, pero son 100 completas.
Para mí, el chico que odia escribir mensajes
de texto, esto es un acontecimiento milagroso.
100 posts…
Soy bastante increíble.
No está mal.
Puedo hacerlo si lo intento.
Soy Jun el cumplidor.
Estoy seguro de que todas tenéis vuestros
corazones agitados por Jun el cumplidor, ¿verdad?
…
Perdón, ni siquiera yo sé de qué estoy
hablando.
Como sea, todo esto sólo significa que estoy
bastante emocionado.
Después de todo, esto significa que os he enviado a todas
mensajes 100 veces.
Entre las direcciones en mi lista de contactos,
a la que más mensajes he enviado es
“Johnny’s web”.
Increíble, ¿eh?
¡¡Esto es un logro realmente histórico!! LOL
Así que, para esta memorable actualización nº 100…
Para conmemorar la entrada 100, ¡voy a revelar
mi más reciente información!
Si memorizáis toda la información de perfil que estoy
a punto de publicar aquí, deberíais poder pasar al menos
el nivel 2 del examen de las JasMine amarillas.
Por el momento, hasta ahora la única persona que
ha superado el nivel 2 ha sido
Kiriyama-san.
Incluso superó el nivel 1, así que espero que todas vosotras
deis lo mejor de vosotras para no perder contra él.
…
Perdón, ni siquiera yo sé de qué estoy
hablando.
Básicamente, no tengo nada en particular que escribir
sobre lo que he estado haciendo últimamente,
así que sólo voy a escribir un perfil o algo
así.
Así que aquí va.
Nakama Junta.
Fecha de nacimiento: 21/10/1987
Grupo sanguíneo: O
Altura: 175 cm
Peso: 63 kg
Partes favoritas en el horumon: Korikori, urute.*
Tipo de yakitori favorito: molleja.
Sushi favorito: Ebi no odori.
Bebida con la que empiezo: Soba shochu con agua con
gas o mugi shochu con té
verde.
Bebida con la que termino: Whisky
con agua con gas.
Snack favorito mientras bebo: Calamar
en okizuke.
Plato favorito: Bibim guksu.**
Zonas de mi cuerpo que se tensan mucho:
Desde mi espalda hasta mis caderas.
Frase cliché que me gustaría usar algún día:
“Lo siento, pero mi esposa es, bueno, ya sabes…”
¡¡Fin!!
Ahh, eran un montón de cosas que todas os
moríais por saber, ¿verdad?
¡¡Me alegro tanto por vosotras!!
LOL
Por dentro soy un hombre de mediana edad, pero me
esforzaré para mantenerme siendo un chico apuesto, así
que por favor, ¡seguid animándome! LOL
No voy a perder contra esos mequetrefes
todavía.
Bien, ¡gracias por leer de nuevo hoy!
¡Nos vemos!
Buenas noches.
*Nota: El horumon es una comida que se hace con las vísceras de la ternera o del cerdo. El korikori es la aorta y el urute son cartílagos.
**Nota: El Bibim guksu es un plato coreano de fideos de harina de trigo muy finitos, condimentados con especias y salsas.
Créditos: Johnny's Net
Pues igual el horumon está delicioso, pero sólo con pensarlo se me revuelve el estómago... :S
Me quedo con el bibim guksu, sin duda.
R-chan
Pues igual el horumon está delicioso, pero sólo con pensarlo se me revuelve el estómago... :S
Me quedo con el bibim guksu, sin duda.
R-chan
Gracias por volver a traducirlos :)
ResponderEliminarQue bonito ese Junta tan chistosito
ResponderEliminarQye buwno que vuelven los Naniwa ya los extrañaba
... por mas rica que pueda estar esa cosa jamas la probaria, si ya me cuesta comer la mayoria de tipos de carnes imaginate visceras de algun tipo... IMPOSIBLE! Mas que un señor de mediana edad ya eres todo un ancianito por dentro Junta.
ResponderEliminarGracias por la traduccion!!