Páginas

lunes, 14 de marzo de 2016

[Nikki] NEWS Ring - Kato Shigeaki 2016.03.09 (Vol.218)

"Rui wa tomo o yobu" - Bu


"Buji QUARTETTO hatsubai (QUARTETTO fue publicado sin problemas)"

Soy Geeshii.
Mucha gente me llama así últimamente.

El álbum de NEWS "QUARTETTO" ¡finalmente ha salido
a la venta!

Aplausos.

Dado que la grabación fue hace tiempo,
siempre hay un poco de tiempo hasta que
está en las tiendas.

Mientras, me entusiasmo con ello, como "¿Ya es el momento?
¿Todavía no?"

Y también me siento inseguro "Me pregunto si irá bien..."

O "NEWS está cargando hacia adelante en muchos aspectos,así que podría haber gente a quien no le guste eso..."

Por supuesto, tengo confianza en nuestras canciones, y siempre nos enfrentamos y agotamos por completo la extensión de nuestras habilidades.
En referencia a mi solo, lo escribí yo mismo así que toda la responsabilidad cae en mi. Pero es por eso exactamente que tuvo mérito hacerlo.

Pensando eso, acabo de volverlo a escuchar.

Este es un álbum excelente.

Es increíble. De alguna manera es increíble.

PODEROSO, ENÉRGICO, CONMOVEDOR.

Y también, ¡¡¡¡es ARTÍSTICO!!!!

Lo escribí todo en mayúsculas, pero ¡¡¡de verdad!!!

Da en el blanco.

¡¡¡¡Así que!!!!

¡¡¡¡¡Escucharlo!!!!!

Dado que hay gente a la que no pueda transmitir su atractivo, quizás deba hacer algunas notas extremadamente personales por Shigeaki Kato en un rato en el "Cloud" de esta semana.

Aunque no tengo mucho tiempo. LOL

¡¡¡¡Daré lo mejor de mi!!!! Para daros a conocer a todos el encanto de "QUARTETTO".

Y con esto, en todos los sentidos, por favor, disfrutar de
"QUARTETTO"

El vídeo en las primera escenas es genial, y el making of es... bueno... LOL

¡¡¡Contamos con vuestro apoyo!!!


"Buji QUARTETTO hatsubai"
Kato Shigeaki


Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Entiendo que Shige esté tan emocionado hablando del disco. Sólo con escucharlo ya puedes hablar con tanto entusiasmo sobre él, pero si además, has participado en crear algo así.... tiene todo el derecho a elogiar el disco  y transmitir su felicidad por ello ^^



Patsuri

3 comentarios:

  1. Aww me alegro que estés contento Shige >< <333 es cierto es un excelente álbum y tu solo es magnífico, hiciste un gran trabajo >\\\< <333

    ResponderEliminar
  2. amor mio lol, te felicito el álbum es serio que es una obra maestra, sobre todo x que se puede apreciar el estilo de cada uno de los miembros de news, es muy bueno saber que quedaron satisfechos con su gran trabajo!♥maga♥

    ResponderEliminar
  3. creo que sólo quería hacerle propaganda a sus publicaciones en Cloud, está muy contento y quiere compartirlo con el mundo... lo entendemos!

    ResponderEliminar