2016.02.08
Hola,
soy Kitayama.
¿¡Cómo estáis todos!?
Me gustaría
empezar con esto,
pero siento como si hubiese pasado mucho tiempo.
lol
¿Estáis bien?
Supongo que empezaré.
Ahh...
Pero, ¿cómo debería empezar?
Ha pasado tanto tiempo
desde mi última actualización,
así que siento como si esto fuera a acabar
siendo nada más que anuncios.
Primero...
supongo que empezaré con
es Año Nuevo.
A finales de año,
comencé el club cangrejo.
Un grupo de mis amigos quienes amamos los crustáceos nos juntamos
para comer y pescar cangrejos.
Eso es en realidad todo lo que hace el club,
pero hemos estado yendo a chozas de barro para comprar cangrejo,
conseguimos alguno,
lo hacemos con shabu-shabu,
lo hervimos y lo comemos
de esa forma.
No voy a parar, pero
cuando veo a los cangrejos después de que hemos
acabado de comerlos...
a veces pienso que los humanos
podemos ser muy crueles.
Quiero decir,
los hervimos,
y nos comemos sus interiores....
Si estuviera en el lugar de los cangrejos
para mi los humanos serían el demonio.
Marido cangrejo: "¿Qué hay en esa caja? ¡Huele
rico ahí dentro! ¡Intentaré escalarla!"
Esposa cangrejo: "¡Hey! ¡No hagas eso! ¡Kanizo-san, de
la puerta de al lado trepó por una de esas cajas y
ha desaparecido desde entonces!"
Marido cangrejo: "¡No te preocupes! ¡Tan sólo exploraré
por un momento y te traeré algo delicioso!"
Esposa cangrejo: "Vamos, rápido, ¡sal ya de ahí!"
¡Bam! (La caja es tirada por una cuerda)
Esposa cangrejo: "¡Querido!"
Marido cangrejo: "¡¡¡Queridaaaaa!!!"
Hay algún tipo de historia así que
precede a cuando los comemos, ¿sabes?
Pensando así sobre ello,
es irrespetuoso para los cangrejos,
así que voy a hacer sopa para aprovechar
sus conchas.
En cualquier caso, esas actividades de club
se basan bastante en que todos
pasemos un buen rato poniendo libras
juntos.
soy Kitayama.
¿¡Cómo estáis todos!?
Me gustaría
empezar con esto,
pero siento como si hubiese pasado mucho tiempo.
lol
¿Estáis bien?
Supongo que empezaré.
Ahh...
Pero, ¿cómo debería empezar?
Ha pasado tanto tiempo
desde mi última actualización,
así que siento como si esto fuera a acabar
siendo nada más que anuncios.
Primero...
supongo que empezaré con
es Año Nuevo.
A finales de año,
comencé el club cangrejo.
Un grupo de mis amigos quienes amamos los crustáceos nos juntamos
para comer y pescar cangrejos.
Eso es en realidad todo lo que hace el club,
pero hemos estado yendo a chozas de barro para comprar cangrejo,
conseguimos alguno,
lo hacemos con shabu-shabu,
lo hervimos y lo comemos
de esa forma.
No voy a parar, pero
cuando veo a los cangrejos después de que hemos
acabado de comerlos...
a veces pienso que los humanos
podemos ser muy crueles.
Quiero decir,
los hervimos,
y nos comemos sus interiores....
Si estuviera en el lugar de los cangrejos
para mi los humanos serían el demonio.
Marido cangrejo: "¿Qué hay en esa caja? ¡Huele
rico ahí dentro! ¡Intentaré escalarla!"
Esposa cangrejo: "¡Hey! ¡No hagas eso! ¡Kanizo-san, de
la puerta de al lado trepó por una de esas cajas y
ha desaparecido desde entonces!"
Marido cangrejo: "¡No te preocupes! ¡Tan sólo exploraré
por un momento y te traeré algo delicioso!"
Esposa cangrejo: "Vamos, rápido, ¡sal ya de ahí!"
¡Bam! (La caja es tirada por una cuerda)
Esposa cangrejo: "¡Querido!"
Marido cangrejo: "¡¡¡Queridaaaaa!!!"
Hay algún tipo de historia así que
precede a cuando los comemos, ¿sabes?
Pensando así sobre ello,
es irrespetuoso para los cangrejos,
así que voy a hacer sopa para aprovechar
sus conchas.
En cualquier caso, esas actividades de club
se basan bastante en que todos
pasemos un buen rato poniendo libras
juntos.
También, el kanji que acabé escribiendo al empezar el año...
De alguna forma, me encanta el "gunyan" al final.
Quizás compre un buen pincel...
No sé si debo.
También, es Año Nuevo.
Naturalmente fui a visitar la zona de donde vengo,
y realmente es genial, ¿verdad?
Vi a algunos amigos que conozco desde
el colegio,
y todos ellos son padres ahora,
y parecen un poco más maduros.
Pero cuando ríen, son simplemente como solían ser,
lo cual es reconfortante.
Tengo en proyecto intentar inspirar una simple
afición en todos mis amigos natales.
Si tuviéramos la misma afición, incluso al hacernos mayores,
probablemente haríamos tiempo para divertirnos juntos,
¿sabes?
Así que voy a intentar alentar a todos para tomar
una simple afición común.
¡Quizás todos podamos hacerlo juntos el próximo año!
Supongo que volveré para ver a mis amigos aquí y
allí.
También, mmm...
Oh,
¡Nuestro DVD y Blu-ray del concierto!
"KIS-MY-WORLD!"
Es super-deluxe.
En realidad, los miembros conseguimos estuches con logos
que encajan con los colores de los miembros.
Puedo sentir el cariño de los miembros de nuestro staff.
También,
estuve viendo las escenas tras las cámaras
y verlo todo lleva mucho tiempo. lol
Pero es de verdad de lujo.
¡¡Y de verdad captura el sentimiento de cómo
todos lo creamos juntos!!
Sientes que es un álbum compilación de todos nuestro
año 2015
Espero que lo veáis.
2016...
Imagino que pasará en un instante antes de que
me de cuenta.
Y si va a pasar volando de una forma u otra,
quiero plantarle cara a este año.
¡¡Haciendo cosas
libremente a mi manera,
sin ser atado por nada
y pasando un buen rato!!
Sip.
Como Kanizo el cangrejo
que me comí
Quizás compre un buen pincel...
No sé si debo.
También, es Año Nuevo.
Naturalmente fui a visitar la zona de donde vengo,
y realmente es genial, ¿verdad?
Vi a algunos amigos que conozco desde
el colegio,
y todos ellos son padres ahora,
y parecen un poco más maduros.
Pero cuando ríen, son simplemente como solían ser,
lo cual es reconfortante.
Tengo en proyecto intentar inspirar una simple
afición en todos mis amigos natales.
Si tuviéramos la misma afición, incluso al hacernos mayores,
probablemente haríamos tiempo para divertirnos juntos,
¿sabes?
Así que voy a intentar alentar a todos para tomar
una simple afición común.
¡Quizás todos podamos hacerlo juntos el próximo año!
Supongo que volveré para ver a mis amigos aquí y
allí.
También, mmm...
Oh,
¡Nuestro DVD y Blu-ray del concierto!
"KIS-MY-WORLD!"
Es super-deluxe.
En realidad, los miembros conseguimos estuches con logos
que encajan con los colores de los miembros.
Puedo sentir el cariño de los miembros de nuestro staff.
También,
estuve viendo las escenas tras las cámaras
y verlo todo lleva mucho tiempo. lol
Pero es de verdad de lujo.
¡¡Y de verdad captura el sentimiento de cómo
todos lo creamos juntos!!
Sientes que es un álbum compilación de todos nuestro
año 2015
Espero que lo veáis.
2016...
Imagino que pasará en un instante antes de que
me de cuenta.
Y si va a pasar volando de una forma u otra,
quiero plantarle cara a este año.
¡¡Haciendo cosas
libremente a mi manera,
sin ser atado por nada
y pasando un buen rato!!
Sip.
Como Kanizo el cangrejo
que me comí
Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net
La conversación del matrimonio cangrejo fue lo mejor, jajaja... En serio, me encanta lo divertidos que son siempre los kisulogs de Mitsu ♥ Y también me encanta su caligrafía ♥
Jajajajajaja la conversacion ha sido genial y de alguna manera llegue a sentir pena por la señora cangrejo que ahora criara sola a sus hijos u.u
ResponderEliminarMe encanta saber que se relaciona con sus amigos de la escuela, debe ser relajante tener un grupo de gente "normal" con la que pasar el rato a veces, la vida de idol debe ser agotadora asi que eso debe ser un gran descanso.
me acabo de volver vegetariana!gracias hiro lol no hay mas comentarios jaja espero que la siga pasando bien con sus grupos de amigos!
ResponderEliminar