[Nikki] Kisulog (Miyata Toshiya) - 2016.01.04

2016.01.04

Para esos que leen el Kisulog.

¡Feliz
Año Nuevo! (^o^)

¡¡¡Es 2016!!! (aplausos) (^o^)

¿¿Cómo habéis pasado todos la víspera de Año Nuevo??

¿¡Eh!? ¿¡Decís que por qué hago una pregunta tan estúpida!?

¡Perdón perdón! ¡¡Es cierto!!
Obviamente, estuvisteis viendo el "Johnnys'
Countdown Concert". (^o^)

Ah, ¡fue tan divertido! (^o^)
Estaba tan nervioso porque había senpais
con los que nunca he hablado, pero ¡¡me dio
confianza pensar que soy parte de ese grupo!!

Me sentí afortunado por poder pasar el tiempo
con tan queridos senpais y kohais. (^o^)

Maruyama-kun de pronto vino a hablar
conmigo, ¡lo cual me hizo muy feliz! (^o^)
¡¡Así es cómo fue la conversación!!

Maruyama-kun: "¡¡Woah!! ¿¿Lo has estado haciendo
 últimamente??"

Miyata: "¡Oh! ¡¡Si!! ¡¡Lo he hecho!!"

Maruyama-kun: "¡¡Lo sabía!! Es tan difícil parar, ¡¡incluso
aunque sepas que debes hacerlo!!"

Miyata; "¡¡Es cierto!! ¡¡Tuve problemas el otro
día!!"

Maruyama-kun: "¿¡En serio!? ¡¡Nunca lo he hecho hasta el
punto de tener problemas!!"

Miyata: "¿¡Qué!? ¡¡Eso es increíble!! Conoces bien tus
límites, ¿¡verdad!?"

Maruyama-kun: "¿¿Si!! Por cierto, ¿¿sobre qué
estamos hablando??"

Miyata: "Mm, ¡¡en realidad no lo sé!!"

Maruyama-kun "¡¡No lo creo!!"


Y así fue la conversación. ¡¡Me di cuenta
de que puedes expandir las conversaciones incluso
si no sabes el tema!! LOL

¡¡Maruyama-kun es increíble!!
¡¡Es uno de mis senpais favoritos!!


También el "Johnnys' Countdown Concert" de este año
¡¡presentó ranking de dúos favoritos!!

¡Pensé que todas las parejas fueron un fuerte
dúo Johnny's!

¡¡Excepto!! En realidad... hay algo que me he
estado preguntando...

¿¿Nadie votó por un dúo con Tsuka-chan y
yo?? LOL

¡¡Imaginaba que tendríamos al menos 3 votos!!
LOL
¡¡Quizás no!! LOL


¿¿Cómo habéis pasado todos el día de Año Nuevo??
¿¿Habéis hecho cosas típicas de Año Nuevo??

¡¡Yo fui a casa de mi abuela!!
¡No puedo evitar comer mucho los días de Año Nuevo! (^o^)

¡El ohagi que preparó mi abuela estaba delicioso!
(^o^)
¡Espero poder comerlo de nuevo el próximo año! (^o^)
¡¡Lo esperaré con ganas!!

¡También! ¡Disfruté yendo a comer con mis amigos
de mi ciudad natal! (^o^)

¡Espero que vosotros también lo pasarais bien!


¡¡Todos!!
Hagamos que sea otro divertido año con Kis-My-Ft2
(^o^)

¡¡Esperaré con ganas vuestro apoyo también este
año!!

Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Fíjate lo fácil que es entablar conversación y lo difícil que me resulta a mi, jaja...

Patsuri