“Propina de
parte de los senpais”
¡Feliz año
nuevo!
¡Soy la
versión 2016 de Kato Shigeaki!
¡El “Countdown”!
¿Lo visteis?
¿Qué os
pareció la canción que cantó NEWS,
“Monster”?
¡¡¡“NEWS
Nippon” cantada por Arashi fue genial!!!
Esto sucedió
hace algún tiempo.
Dos de los
miembros de NEWS estábamos haciendo
unas
grabaciones, y fuimos a saludar a Ninomiya-kun,
que también
estaba en el estudio de la TBS para promocionar
“Akamedaka”.
Koyashige: “Nos alegramos de verte.”
Ninomiya-kun:
“Ah. Cuento con vosotros
en el Countdown.
Oh, eso me recuerda…
¡Después os
daré propina de Año Nuevo!”
Koyashige: “¿¡Qué!?
¿¡Propina e Año Nuevo!?”
Los dos pensamos
exactamente lo mismo entonces.
De ninguna
manera nos va a dar
nada…
Entonces,
después del “Countdown”.
Koyama: “Vayamos
a ver a Ninomiya-kun y
digámosle: “¿Qué
pasó con nuestra propina de
Año Nuevo?”
Shige: “Sí,
¡suena lógico! ¡Aunque estoy
seguro de
que pensará en algún excusa!
Si lo hace,
digámosle:
“Sho-kun ya
nos dio la suya…”
En realidad
recibimos algo de propina de Año
Nuevo de
Sho-kun.
Fue la
primera vez que recibimos algo de
otros
senpais que no fueran Matchy-san y
Higashiyama-san.
Todos los
miembros de NEWS estuvimos
gratamente
sorprendidos.
Así que ese
era nuestro plan, mencionar a Sho-kun
para
asegurarnos de que Ninomiya-kun nos daba
propina de
Año Nuevo.
De pura
casualidad, terminamos en el mismo
ascensor que
Ninomiya-kun.
Ninomiya: “Tened”.
No podía
creerlo cuando nos dio aquellos
sobres.
¿En serio?
Sé que es
grosero decir esto sobre un
senpai,
¡pero de
verdad no me lo esperaba!
Quiero
decir, cuando hicimos ese especial en el que
fuimos a
hacer la primera visita del año al santuario,
¡Ninomiya-kun
intentó robar la propina de Año Nuevo
que
Higashiyama-san le dio a Tegoshi! LOL
Y ahora, ese
mismo Ninomiya-un nos estaba dando
propina de
Año Nuevo…
¡¡¡¡¡¡¡¡No
puedo entenderle en absoluto!!!!!!!!
Los miembros
de NEWS quedamos realmente
sorprendidos
por ese cambio.
También,
hubo otra persona que le dio
propina de
Año Nuevo a NEWS.
Maruyama-kun.
Vino a
visitarnos a nuestro camerino,
y de repente
dijo: “¡Aquí tenéis vuestra
propina de
Año Nuevo!” y empezó a pasarnos
sobres.
¡¡¡Es un
completo misterio!!!
¡¡¡¡Qué
chico tan interesante!!!!
Maruyama-kun:
“Esto será una buena historia
para contar
en cualquier parte.”
Eso es lo
que dijo, así que eso estoy haciendo
ahora.
Así que esas
son algunas de las cosas que
ocurrieron,
y el día de Nochevieja terminó
siendo un
día realmente divertido.
Ahora, aquí
van mis metas para 2016.
Atún.
Atún.
Atún.
¡Voy a
pescar un atún!
¡No digáis “¿Otra
vez?”! Nada de eso, ¿vale?
¡Aunque sé
que he estado diciendo esto desde
2014!
¡A la
tercera va la vencida!
¡Éste es el
año! ¡Voy a hacer que
ocurra!
¡Y no
pescaré ningún resfriado!
También he
estado diciendo eso desde 2014, ¡¡y
voy a seguir
con ello!!
En cuanto a
mis metas de trabajo…
Son un
secreto. ♥
Tee hee *sorbe*
Este año voy a
aparecer en TV de inmediato,
¡empezando por
el día de Año Nuevo!
¡Voy a aparecer
en el segmento “ARASHI
Ryokan Special”
de “ARASHI ni
Shiyagare”!
¡¡¡Me van a
mostrar algo de
hospitalidad!!!
En cuanto a los
detalles…
¡¡tendréis
que ver el programa!!
¡¡¡Hice “eso”
con Ohno-kun, Nagano-kun
e Inoo!!!
¡También el
día 3 haremos “Typrewriters”
de nuevo!
¡La invitada
esta vez es Minato Kanae-san!
¡Es la
primera vez que tenemos una escritora de
misterio en
el programa! Creo que hablaremos
sobre las
diferentes formas en que ha escrito cada
una de sus
novelas, ¡¡así que aseguraos de echarle
un vistazo!!
También…
Sé que el
año nuevo acaba de empezar, así que es
un poco
pronto, pero…
Me voy a
tomar una semana libre de actualizar
“Cloud”.
¡Lo siento!
¡¡Más
adelante os explicaré por qué!!
Como sea,
¡cuento con vuestro apoyo
de nuevo
este año!
Créditos: Johnny's Net + Patsuri
Admito que cuando llegué a la palabra "atún", juré en arameo xDDD
Menos mal que fue una falsa alarma y esta vez no fue más allá de 4 líneas...
Pero si es su propósito de Año Nuevo, ya me tocará sufrir de verdad en algún otro momento -.-
Fue un nikki largo, pero me reí mucho con la historia de la propina de Año Nuevo jaja
Vaya tela... XDDDD
R - chan
jajaja shige me hiciste reír con eso de la "propina de año nuevo" jaja fue muy amable de sus sempais en ese entonces jaja pero mientras leía esperaba que dijera "este año me toco dar la propina ami", pero shige que rata jaja espero escuchar que le diste propina a algunos de los jr jaja, no me canso de decirlo espero que este año sea grandioso para NEWS y para ti, realmente e lo merecen, y también espero que no te enfermes!♥maga♥
ResponderEliminarBueno xD vengo atrasada a comentar porque me costo mucho decidirme a leer el nikki de shige porque era muy largo, no me imagino lo que fue para traducirlo. La historia de la propina fue bastante graciosa pero chicos... no estan grandes para propina de año nuevo?
ResponderEliminarjajjajajjajaja casi no puedo parar de reír con esa historia!! como cambio Ryo-kun jajajajja esperemos que logre capturar su atún y se olvide del asunto de la pesca para que no sufran más <3
ResponderEliminar