Páginas

miércoles, 6 de enero de 2016

[DD] Johnny's Countdown 2015-2016 - Subs español

¡Sí~! ¡¡Ya tengo preparado el Countdown de este año!! ^^)
He estado revisando y parece que, de los tres que ya hemos subtitulados, éste ha estado en tiempo récord ^^)

Bueno, voy a explicar qué es lo que tiene el vídeo.
Sólo he puesto la letra de las canciones en romaji, (no está la traducción al castellano) y~  por supuesto, los talks están subtitulados.
¡Aclaro! Los talks están subtitulados desde el japonés y digamos que, no soy ninguna erudita en ese idioma, así que puede haber fallitos e inextatitudes. Por otra parte, el audio les falló en algunos momentos, y sobra decir que hay momento en que las voces se superponen y hablan muy deprisa por lo que... hay algunas frases que no he entendido y están en blanco.
No quiero decir con eso que sea un desastre, no, no, no~ De hecho me siento bastante orgullosa de haberlo hecho yo solita por primera vez ^_^)  Síp, ha habido momentos de locura en los que he mareado a todos los de mi alrededor... ¡Pero forma parte del encanto de subtitular! Y la verdad~ ¡hacía ya tanto tiempo que no subtitulaba nada! (O.o)

Por cierto, estoy completamente segura que en cuanto lo suba veré fallos de colores, fallos al escribir palabras, fallos de traducción... (U_U) Siempre me pasa... Pero bueno, espero que no haya demasiados~ ^^;)

De momento no me enrollo más~ ¡¡La descarga!!


Mega (subido por IwA):   ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4parte 5
~ parte 6 ~ parte 7 ~ parte 8 ~ parte 9

* Se aceptan mirrors. Por favor, si lo subís a algún servidor para conservarlo, dejadnos los enlaces en un comentario y los añadiremos al post. Es una manera de asegurarnos de que no se pierda el vídeo si cae nuestra cuenta. Gracias. *

Mega (subido por "anónimo") - enlace único -  
 (¡Gracias por la colaboración! ♥)

Datos del vídeo:
-  Tipo de vídeo: avi
- Duración: 49 minutos 42 segundos
- Tamaño: 1.75 Gb
- Subtítulos incrustados en castellano (talks) + romaji (lyric)
- Créditos incrustados.

Y ahora~ ¡lo que me muero por hacer! Comentarios, comentarios~ (^-^*) 
Después de dos años esperándolo... ¡estoy segura de que todas miramos con mil ojos el concierto! (Madre mía~ dos años desde el último que vi~ ¡Y parece que fue ayer!)

Aunque todavía voy a verlo un par de veces más para no perderme detalle... Había muchas cosas que quería comentar y las fui anotando (¡No es broma! Jajaja)
Eso sí, ¡ahora hay SPOILERS! Si preferís ver primero el vídeo, ¡es el momento de dejar de leer!

¡Empiezo! (En forma de lista, porque los fui apuntando así~)

• Si ya es complicado para Chinen hacer el ♫Kaze wo kiite♫ de Ultra Music Power... ¿En qué momento se les ocurrió a los de Kis-My-Ft2 que Wataru era una buena opción para cantarlo? (O.o)  Jajaja La verdad, me dejaron de piedra~ ♥ Pero me encanta que hagan esas cosas ♥

• ¿Os habéis fijado en la camiseta que lleva Shige cuando cantan Chankapaana? ¡Me encanta~! De verdad, siento un amor completo por su camiseta (y por él)
Y no puedo dejar la oportunidad de hablar de sus chaquetas rosas~ ¿Hay personas en el mundo a las que algo así les quede tan requetebien? Yo creo que no~ ♪ (^_<)

• Por cierto, ¿soy la única que se emociona cuando escucha Andalucía ni akogarete? Ni siquiera soy andaluza pero~ ayisx~ *suspiro* Y, ¿sabéis qué? Esa performance es un diamante en bruto para ojos curiosos~ 
Yo, siempre atenta a mi amado Uchi~, ¡me di cuenta de que se lía en la coreografía! Jajaja síp, síp, en esta canción hay un momento que se despista y los brazos van arriba y abajo sin sentido y se gira para mirar al de al lado y así consigue seguir por donde toca ^^*) Sobra decir que síp... Así es como aumenta mi amor por él ♥

Y siguiendo en esta canción~ resulta que siento... ¡¿amor por Matsumoto Jun?! (O.o)  ¡En la vida lo había pensado! Siempre me ha gustado como actor, pero como idol me ha pasado desapercibido durante años y años pero... ayisx~ Se me "compra" fácilmente y al verlo haciendo palmas en Andalucía ni akogarete... ¡Cuando ni siquiera le tocaba cantar a él! Jajaja. Ése ha sido el nacimiento de mi nuevo amor por él~ (^^) ¡Y siempre es bonito cuando nace el amor!

• Es una lástima que no me tome tiempo en ver más variedad de Johnnys... ¿Sabéis qué otro me ha conquistado con el Countdown? ¡¡Takki!! Jajaja La actuación final es totalmente brutal ♫ *Me quito el sombrero*

• Algo que me ha encantado es la parte de dúos... ¡Ojalá lo hicieran más veces!!

• Y ahora ha llegado el momento de la parte negativa... (U_U) Jolín~ ¡Me hubiera gustado ver a Uchi y a Yuma actuando y no sólo de backdancers! (T^T)   En fin... Es lo que pasa si no vas como público, que solo puedes ver lo que emiten (Y_Y) ¿Qué le vamos a hacer? orz

• Y como último punto... Fallos tiene todo el mundo, lo entiendo y sé que es algo que no se puede controlar... Pero fue mala pata que justo le fallara el micro a Yamapi en esa mítica canción (U_U)


FIN DE LOS SPOILERS

¡¡Y ya no hablo más!! Creo que es el post en el que más cosas he comentado, ¡normalmente no sé qué decir! Y ahora es el momento~ ¡¡Estaré encantada de leer vuestros comentarios sobre el concierto!! m(_ _)m

Nera  

34 comentarios:

  1. Gracias por la traduccion!! yo lo vi ya 2 veces y ahora cuando lo descargue viene la tercera por supuesto! A mi me encanto la parte de Yooko jajaja el lo hace con tanta orgullo que es imposible no amarlo! NEWS estuvieorn perfectos y hermosos, creo que fueron mis favoritos en el countdown. Lo de Yamapi por algun motivo lo senti totalmente malintencionado... no se, fue raro. Y me quiero quejar de la poca participacion de kisumai, siempre obtienen el numero 1 asi que me molesta que los hagan figurar tan poco.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Listo! Ya los he vuelto a poner, ahora no debería haber problemas y... ¡De verdad espero que éste sea el último! ^^;)

      NEWS deslumbraba... De verdad, esos chicos son de lo que no hay ♥ ♥ ♥ ♥

      ¿Sabes? Mi recuerdo antiguo de Seishun Amigo es de una performance en la que a Kame se le olvidó empezar a cantar, así que al ver el fallo en el Countdown sentí una especie de dejavu
      ^^;)

      La verdad es que a mí también me hubiera gustado que enfocaran más a Kisumai (a Senga~ ♥ ) pero bueno... Ha ganado el disgusto de no ver nada de Uchi ni de Yuma (U_U)

      Eliminar
    2. Gracias! Ahora si lo pude poner a descargar sin ningun tipo de problema! ! Retransmiten demasiado poco del concierto, tienen que entender que las fans extranjeras queremos verlo todo!!! No podemos conformarnos con lo que retransmiten >-<

      Eliminar
  2. Nera no estan los links completos asi que no deja descargarlos, pide la clave de cifrado o algo asi u.u podes chequearlo porfa?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ves? Siempre hay algún problema cuando subo algo grande ^^;

      Dame unos minutos y lo reviso ^_<)

      Eliminar
  3. Justo ahora mismo iba a ver el Countdown y pasé antes por aquí, así que me lo bajo y lo veo con subs directamente! Mil gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja ¡Justo a tiempo entonces!! ^^)
      Bueno, me alegra que puedas verlo directamente con subs~
      ¡Espero que hayas disfrutado! ^_<)

      Eliminar
  4. GENIAL! Lo tengo ya visto y re visto, pero esperaba ansiosa a tenerlo subtitulado y vosotras nunca me falláis >u< La verdad es que he echado muchísimo a faltar los Jr's.... normalmente los enfocaban en el publico a los pequeños y a los mayorcetes se les veía de backdancers y este año no he visto a nadie TuT (yo que contaba que Jesse ya tiene 19 y que saldría de backdancer porfin ains...)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayis~ ¡Me ha pasado lo mismo!!
      Ciertamente, sólo he nombrado a Uchi y a Yuma, porque a ellos los daba por seguro, pero... Algo más de Jr. hubiera estado muy muy bien~
      En fin~ ¡Tendremos que buscar otros de sus programas!

      Bueno, espero que te gusten los subs~
      ¡Gracias por tu comentario~!

      Eliminar
  5. estuvo bueno a mi parecer hubo muchos fallos en la emisión, y en lo que fue en concierto en general, pero mas haya de eso estuvo bastante bien, todos los sempais y los JR, fue bueno verlos interactuar, mi parte favorita fue la de los duos yamapi y kame esa actuación siempre es épica jaja(a pesar de los fallos), no me gustaron las chaquetas de mis hermosos news pero las remeras de todos estaban geniales, a mi también me llamaron mucho la atención, me gusto la conducción de arashi, estuvieron bien, y pues si faltaron o cortaron a muchos grupos, hubiese estado genial verlo completo, y una pena que no se trasmitiera también el concierto de los jump! gracias x subirlo.♥maga♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja el duo Kame-YamaP siempre triunfa~ ¡Es que esa canción es todo un clásico! ^^

      La verdad es que yo he odiado a Arashi mientras subtitulaba... ¿De verdad tenían que hablar tan tan tan rápido?? He tenido momentos de "los odio!!" jajaja
      Pero una vez superado eso~ ¡La verdad es que son mega adorables!

      ¡Muchas gracias por tu comentario, maga! ^^)

      Eliminar
  6. Woooooooooow!! muchas gracias!
    hace poco lo descargué sin subtítulos y ahora veo esto! está claro cuál voy a ver jajajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja La verdad es que he intentado tenerlo lo antes posible, y ya me pensaba que se me estaba haciendo "tarde" pero... ¡Parece que llegué a tiempo! ^_<)
      Espero que lo hayas podido disfrutar
      ¡Muchas gracias por tu comentario!

      Eliminar
  7. yhei¡ gracias de verdad...jejeje...en verdad quería verlo...
    es una maravilla....para mí poder por fin verlo...y subtitulado...kyaaa...
    jejeje mil gracias...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡De nada!! Espero que lo disfrutes~
      ¡Y muchas gracias por tu comentario! ^^

      Eliminar
  8. Muchas Gracias ya lo vi 2 veces y ahora con subs lo veré muchas veces mas son geniales. Hasta ahorita una de mis partes favoritas fue News cantando Monster, Arashi cantando News Nipón y Hey Say cantando Zundoko Paradise.y claro al final Ohno y Shige bb con orejitas de mono (⌒▽⌒) Yokoyama molestando a Shige bb al final fue tan lindo 💖 A si lo olvidaba también me gusto las sonrisitas que se hecharon en él Medley Nino y Shige sensei
    Nuevamente gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  9. No puedo olvidar el dejar un comentario aquí *Sei está emocionada*
    a mi me encantan los Countdown, debo decir que se quedó corto, algún día ojalá tengamos la oportunidad de verlo todo, los grupos han crecido, y bueno, errores hay, pero en serio, si lo comparamos con los primeros, me da nostalgia ;u; *mira el horizonte*
    además que estoy super agradecida de que haya transmitido, el año pasado estuve muy triste a pesar de que quería ver, por ejemplo el primer Countdown de los WEST y el regreso de Tsubasa a los escenarios junto a su Tackey :'3 awww pero ya estamos en otro año, otra historia ^^
    y debo coincidir, Higashiyama-san es tan kakkoi aunque pasen los años, tengo la esperanza de que todos llegarán a esa edad como él *aunque en algunos es imposible* ok.no XDD
    Nuevamente, muchas gracias por este regalo, lo veré cuantas veces sea posible ^0^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que a mí también me encantan los Countdown~
      De hecho, quiero volver a ver los de otros años ^^) ¡Y los veré pronto! ♥

      Que el año pasado no lo retransmitieran fue terrible... (U_U)

      Y sobre Higashiyama~ ¡Estoy de acuerdo contigo!! Casi 50 años... ¡¡y hasta volteretas!! ¡¡Madre mía!! (♥o♥)

      Eliminar
    2. ¡Por cierto!! Muchas gracias por tu comentario~ ♥
      De verdad me encanta leerlos ^^)

      Eliminar
  10. gracias chicas esta hermoso que mejor que con subtitulos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡De nada! ^^)
      ¡Espero que disfrutes de los subtítulos!
      Gracias por tu comentario~ ♥

      Eliminar
  11. Ante todo ¡Muy Feliz Año!
    Muchísimas gracias por tenerlo tan rápido y subtitulado del japones ¡Admirable!

    Me desharé un poco, porque el JCD 15-16 estuvo muy bueno.
    En primer lugar, el medley por los 10 años de KAT-TUN. Con o sin situación delicada, a lo único que aspiraba en el JCD era que hicieran una muy pequeña mención, pero les hicieron un medley que no fue tan poderoso pero con eso tengo para ser feliz.
    Otro de mis momentos favoritos fue KAT-TUN cantando SHE HER HER, desde que Kisumai debutó, se acabó la interacción KAT-TUN - Kis-My-Ft2. Siempre fueron mis backdancers favoritos y me encanta su trabajo juntos.

    Fue muy buen regreso el de YamaP, pese al fallo del micrófono. Esas son cosas que te hacen ver que todo es en vivo y se les escapan detalles (seamos benévolas e imaginemos que los técnicos estaban tan emocionados que no se apresuraron a abrirle el micrófono XD)
    Me hizo desear otro drama Kame-YamaP.
    Las colaboraciones fueron un gran acierto y fantástica novedad. Divertidas y entretenidas, eso lo tienen que agregar para el siguiente countdown.

    Faltaron cosas para hacer épico este countdown, pero ha sido un respiro y se redimieron de los últimos años que cada vez se hacían menos interesantes.
    Teníamos a la mayoría de los grupos, un buen enlace con JUMP desde Osaka y con V6 desde el Kouhaku.
    Gran trabajo y espectáculo de todos los miembros Johnny.
    Tendrían que considerar en la empresa volver al sport day o crear mas eventos donde podamos tenerlos a todos, una vez al año con ensalada Johnny ¡No es suficiente!


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Estoy totalmente de acuerdo!! Has dicho tantas verdades~ Jejeje
      Y me ha encantado lo de "estaban tan emocionados que no se apresuraron a abrirle el micrófono" Jajaja ^^) ¡¡Seguro que sí~!!

      Lo de las colaboraciones realmente estuvo muy bien~ ¡Además las hicieron muy divertidas!!
      Yo también espero ver algo más de ese estilo de nuevo~

      Y~ ¡¡apoyo tu propuesta!! Me gustaría que hicieran otra vez Sport Day o que se inventaran algo similar donde verlos a todos juntos~ ¡Sería genial y muy divertido!!
      Ayisx~ ¡Esperemos que se animen a hacer cosas juntos más a menudo!! ^^)

      ¡Muchísimas gracias por tu comentario~!! ♥

      Eliminar
  12. Es que son las mas geniales de este mundo :D muchas gracias chicas, en serio ^_^ siempre alegrándonos el día. yatta!!! a descargar se dijo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Gracias por tu comentario!!
      Realmente da muchos animos ^^)
      Espero que puedas disfrutar de los subtítulos ^_<)

      Eliminar
  13. Hola!! les dejo un mirror del countdown... bueno dejo el contdown completito porque para mi fue mas facil asi ...

    cariños miles y gracias otra vez

    feliz 2016 a todas

    https://mega.nz/#!NYZggBaS!reycvkwb0S_lVlQLZgdzYgecISz6reeyNUFTbxt-2R8

    por si les pide clave seria esta
    !reycvkwb0S_lVlQLZgdzYgecISz6reeyNUFTbxt-2R8

    chao!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Muchísimas gracias!! Acabo de añadir el enlace al post, te he nombrado como anónimo pero puedo ponerte un nik o nombre si lo prefieres ^^)

      Espero que te hayan gustado los subtítulos~ y de nuevo~ ¡¡gracias por la colaboración!! ♥

      Eliminar
    2. de nada! me hace feliz ayudar y ya que ustedes hicieron todo el trabajo pesado... apenas y es justo hacer algo por conservarlo, me la pase cantando fue genial! maravillosos subtitulos...por cierto prefiero permanecer anónima ^_^

      Eliminar
  14. Muchas gracias por subtitular y subir el countdown. La verdad es que me encató (y eso que la pagina se trabo un poco) ya quería verlo bien jejeje y repetirlo un sin fin de veces

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡De nada! ^^) Espero que ahora puedas disfrutarlo y verlo todas las veces que quieras~
      ¡Gracias por tu comentario!

      Eliminar
  15. Respuestas
    1. L-chan~ ¿Ya lo has visto??
      ¡¡Me muero por oír tus comentarios~!! ^_<)

      Eliminar
  16. Me encantó este countdown <3 Fue HERMOSO
    Y me reí como nunca con Kanjani disfrazados de campeones, con Yokoo cantando la parte de Chinen y con Kawaii bailando con MatsuJun xD ♥
    Gracias por los subtítulos!

    ResponderEliminar
  17. Mil gracias! Me alegra que ahora si pasaran el countdown ;-;!! NEWS se ven hermosos con sus chaquetas rosas, enserio, desde que Massu hace los trajes siento que son los más vistosos de todos los grupos xD Yo me morí de un ataque de histeria cuando salió Yamapi xD salió mi fangirl interior xD Y me encanta Uchi, aunque me gustaría que cantará de nuevo :C me encanta lo torpe que es jajajaja

    Apoyo a quien dijo que hicieran más eventos como el sport day! Solo he visto en donde NEWS estaban recien debutaditos y con 9 integrantes, eran tan pequeños :3 Yo si puedo subire a 4 shared y vendré con el link ^^

    ResponderEliminar