[Nikki] Snow Nichijou (Sakuma Daisuke) - 2015.11.16

2015.11.16

¡¡Chic@s!! ¡¡Peaaaaaace!!

¡¡Aquí Sakuma!! lol


Sólo bromeaba.


¡¿Os ha estado picando la nariz últimamente?!

¡¿Será a causa del polen?!

¡¡A mí me ha estado picando mucho!!

Parece que la nariz de Shota también ha estado moqueando. Siempre pide así, "¿Tenéis algún pañuelo?", cada vez que lo veo. lolol.

¡Hazte con unos y llévalos siempre contigo! lol


¡Pero ya está bien de esto!


¡¡El mes pasado fui al concierto de Hey! Say! JUMP con Abe-chan!!

Fue la primera vez en años que veía a JUMP en concierto.

La puesta en escena se hizo de manera que los miembros pudieran encargarse de las cosas. La composición entre las canciones y los medley de canciones antiguas. ¡¡Todo fue muy divertido de ver!!


A menudo salgo con los miembros de JUMP durante mi tiempo libre, así que cuando fui a su vestuario, muchas personas me saludaron alegremente, diciendo, "¡Ohh! ¡Has venido!" y "¡El friki del anime está aquí!" (^^)

En el vestuario, Yaotome Hikaru me dijo, "¡El Shonentachi estuvo realmente bien! ¡¡Esa puesta en escena fue increíble!!", ¡y eso me hizo muy feliz! (^^)


Estuve hablando sobre eso en el vestuario de BEST, mientras Yama-chan (Ryosuke Yamada) estaba, aparentemente, gritando, "¡Sakumaaa!" durante un buen rato. Estuve hablando todo el tiempo en el vestuario de BEST, así que Yama-chan se cansó de esperar, y vino a la sala de vestuario mientras se lavaba los dientes. lololol

Y como es normal, dijo:



Yama: "¡Hey! ¡Al fin estás aquí!"

Sakuma: "¡Heeey! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¡Estás tan chiquitito como siempre!"

Yama: "¡Hey! ¡Tú eres más pequeño que yo!"


Hemos estado teniendo ese tipo de conversación todas las veces que nos hemos visto desde hace tiempo. lol


Por cierto, durante la parte del MC, anunciaron que Matsumoto Jun-kun, Kato Shigeaki-kun y Masuda Takahisa-kun estaban entre la audiencia.

Matsumoto Jun-kun entonces les dijo, "¡Él también está aquí!",  ¡¡y me dio un golpecito en el hombro!!

Yo, Sakuma Daisuke, estaba realmente conmovido porque mi adorado senpai, Matsumoto Jun-kun, había hecho eso por mí.

Jun-kun, ¡¡gracias por tu amabilidad!!



¡Oh! Parece que Masuda Takahisa-kun sabía quién soy.



Sakuma: "¡Buenos días!"

Masuda-kun: "¡Oh! ¡Es Sakuma-kun!"

Sakuma: "¡¿Huh?! ¿Sabes quién soy?"

Masuda: "¡Sí! Eres un miembro de Snow Man, ¿verdad?"

Sakuma: "¡Sí! ¡¡Eso es!! ¡Gracias por recordarme!"


¡¡Eso fue lo que me dijo!!

Nunca he trabajado con él, ¡así que estaba sorprendido de que me recordara!

Estaba muy contento. (^^)

Pude hablar con él entonces y también después de eso. (^^)


¡Muchas gracias, Masuda-kun!


¡Además! ¡Justo el otro día! ¡¡Llevamos a cabo una "reunión de frikis"! (^^)

Mantuvimos una apasionada discursion todos los miembros frikis, con Miyata-kun como nuestro líder. lol


Hacía tiempo que no hacíamos algo así, ¡así que estuvo muy bien! (´o`)/

¡¡Fue muy divertido!!

Es sin duda muy divertido hablar con personas que comparten el mismo interés, ¡y nunca se acaban los temas de conversación! (^^)

Fue tan divertido que el tiempo se pasó volando, lolol


Tod@s vosotr@s os reunís para cosas así también, ¿verdad? lolol

Tenéis conversaciones apasionadas, ¿verdad?? lolol


¡Sé exactamente cómo os sentís! lol

Para nosotros también es así, lolol

Todos los frikis somos así. (^^)


¡¡Y además!! He seguido posponiéndolo, pero... fiiiiiinalmente,

hemos hecho una fiesta de cumpleaños para Miyata-kun. ((>_<))

¡¡Por fin he podido darle mi regalo!!

Yo estaba muy contento porque él parecía realmente feliz con el regalo. (^^)

Por lo que parece, ¡se lo puso en casa!

Yo tenía confianza en haber acertado porque era mi pieza maestra. (>_<)I


Miyata-kun siempre me ayuda un montón, así que espero haber podido transmitir mi agradecimiento aunque sea un poco. (^^)


¡Y hablando de cumpleaños!

¡El día 5 de noviembre fue el cumpleaños de Shota!

¡¡Feliz cumpleaños!! Y(>o<)/

¡Todos los miembros de Snow Man le dimos como regalo un chandal! (^^)

Era algo que él quería realmente, así que me alegro de que él estuviera contento. (^^)


¡El siguiente es Abe-chan! *mueca*

Por más de una razón. lol

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri

¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

Madre mía...Si algún día llega el momento en el que Massu sepa quién soy y cómo me llamo... Creo que podría morir de felicidad y orgullo absoluto ^_^)

 ¡Le entiendo perfectamente! ^_^*)

Nera~~