Páginas

miércoles, 9 de diciembre de 2015

[Nikki] JUMPaper (Yamada Ryosuke) - 2015.11.22

2015.11.22

¡Hola por aquí!

Estoy trabajando duro grabando “Ansatsu
Kyoshitsu”.
No he grabado en Gunma desde hace un año,
y es muy divertido juntarme con mis compañeros
de clase y pasarlo en grande.
LOL

Seishiro-kun es adorablemente lindo. LOL
¡¿Nos llevamos 8 años?!
Sorprendente, ¿verdad? LOL
Soy feliz de poder interpretar un papel de la
misma edad que Seishiro-kun… LOL

Todavía no me han lanzado al cubo de la
basura. LOL

“Ansatsu Kyoshitsu ~Sotsugyohen~…”
De verdad os hará llorar. :O
Yo lloré cuando leí el guión. :O LOL

Trabajaré duro durante el rodaje, ¡así que
esperadlo con ganas!

También, la película ahora en cines:
“Grasshopper”.
¿La habéis visto tod@s?

Supongo que podréis ver un lado de mí que
normalmente no podéis ver en
“Grasshopper”.

¿Fue Semi-chan aterrador?
Tal vez coja una navaja y vaya a perseguir
gente… LOL

“¡¿No la habéis visto todavía?!” Eso los hará
ir al cine. :D


¡¡Ahora también es el período de preparación del
Concierto Countdown!!
Estoy muy feliz de poder hacer el Countdown con
tod@s. (^_^)
Lo haremos en Osaka.
Así que si estáis pensando: “Demasiado lejos. No
puedo permitírmelo.”
Es eso lo que cuenta. (^_^)
Y si estáis pensando: “¡Allí estaré!”
Divirtámonos un montón juntos. :D

Hace poco, ¡fui de compras con Yuya en mi
tiempo libre!
Dado que él es bastante indiferente cuando
se trata de ropa personal… LOL

“¡Compra algo de ropa!” le dije empujándolo
a entrar. LOL
Esa fue nuestra primera cita juntos. LOL

Yuya era como un niño,
emocionándose y diciendo: “¡Comprar es
muy divertido!
Fue lindo. LOL
Tiene mucho estilo, así que cualquier prenda le
sienta bien. (^_^)

Le hice probarse un montón de ropa,
como a un modelo. :D

En cuanto a mi estilo… Bueno…
Elegí un montón de prendas. LOL ¬¬

Es la triste realidad…

¡¡Pero ese es uno de mis encantos!!
(._.) LOL

Yuya, volvamos a ir de compras juntos. (^_^)

Bien, ¡el rodaje está llegando a su clímax!
Me esforzaré. :D


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Ando súper perdida con JUMP... D:
No sé si habré traducido bien lo que habla de "Ansatsu Kyoshitsu", porque no he leído el manga, ni he visto el anime, ni la primera película... D: 
Si algo no cuadra, por favor, decídmelo para corregirlo~ m(_ _)m

R - chan

2 comentarios:

  1. awww yama-chan de compras con yuya que adorables, y si a yuya le queda todo hermoso, ambos son chicos con estilo, todo les queda bien! si esta hablando"Ansatsu Kyoshitsu" creo que esta grabando la segunda parte "la graduación"o algo así jaja

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por la traducción =)

    Yuko "I LOVE JUMP"

    ResponderEliminar