[Nikki] Snow Nichijou (Iwamoto Hikaru) - 2015.10.19

2015.10.19

¡Hola por aquí! Aquí Iwamoto Hikaru. (^^)v
Últimamente, ¡¡se siguen sucediendo los días soleados!!
Chic@s, ¿habéis ido a algún sitio últimamente?

Date-sama, uno de los miembros, y yo fuimos a Kamakura el otro día los dos solos. (^^).

Primero, pagamos una visita por el santuario Tsurugaoka Hachimangu.
Luego, alquilamos bicicletas cerca de la estación de Kamakura y nos fuimos a Enoshima.
(¡He mejorado montando!).

Como el tiempo es bueno, me he sentido realmente bien yendo en bicicleta mientras sentía la brisa marina. ^_^)

Llegamos a Enoshima, vimos una cueva, comimos arroz shirasu, comimos helado, ¡y bebimos bubble tea!! Todo lo que hicimos fue comer, ¿no? ^^;)

Después de eso, pagamos una visita al Templo Hase-dera.
Nos tomamos fotos con el buda gigante, entonces fuimos al santuario Zeniari Benzaiten para enjuagar nuestro dinero. Tuvimos un día muy completo, y conseguí despejarme. ^_^)

Deberíais ir a Kamakura y Enoshima un día que salga bueno. ^_^)d
¡¡Os lo recomiendo!!

¡Oh! Mi afición, entrenar los músculos, va como la seda. Hablaré sobre eso la próxima vez, ¡así que no os lo perdáis!

De todos modos, ¡nos vemos la próxima vez!

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri

¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

¡No me puedo creer que esté actualizando yo misma el blog!!

He perdido ya la cuenta de las semanas que han pasado desde la última vez que pude conectarme desde el ordenador...

He estado haciendo unas poquitísimas~ traducciones, pero tenía que escribirlas desde el móvil, así que... un desastre (Y_Y)

Bueno, a ver cuándo puedo volver a coger la marcha~ 

Y~ dejándome a mí de lado... ¡el primer nikki de Iwamoto que traduzco!

Me gusta mucho cómo llevan los nikkis los chicos de Snow Man, así que~ ^_^) ¡feliz como una perdiz!

Nera~~