¡Estoy en Osaka ahora mismo!
¡Eso es! ¡Es un concierto!
Mucha diversión. Bueno, estoy contento de cómo de emocionado
está todo el mundo. (^^)
Al fin y al cabo estamos en las vacaciones de verano. ¡Todos
están repletos de energía!
Oh, algunos llevan yukatas…
Son tan bonitos que no puedo evitar mirarlos. Los yukatas,
digo. LOL
Me gustaría llevar un yukata este verano.
Me las arreglé para llevar un jinbei.
¡Nada explica el verano como la Televisión 24-horas!
Ahora mismo, mientras hacía el concierto, he estado
practicando tanto mi actuación en la Televisión 24-horas que me están saliendo
ampollas en las manos.
¡¡¡Y sólo faltan 20 días para la Televisión 24-horas!!!
¡¡¡Ya se acerca!!!
Creo que este año, esta Televisión 24-hours será un día que
dará mucho qué pensar.
Me gustaría que fuese un día pacífico que conecte Japón con
el mundo en su conjunto.
Daré lo mejor de mí,
así que espero que me apoyéis.
También, nuestro as, Yamada, aparece en un dorama especial
de TV el día 22 a las 21:00. Dice que se está metiendo mucho en el papel. ¡Ha
perdido 6 kilos en 2 semanas!
Espero que lo veáis sin falta.
Creo que tendrá un efecto positivo en la reacción de la
gente hacía la lucha contra una enfermedad.
Sería muy feliz si la gente pudiera sentir algo cuando vean
el dorama.
¡Oh, sí!
¿Visteis la emisión de “ARASHI ni Shiyagare” ayer?
Mi primer cañón de crema…
Ya sabéis…
Es el tipo de cañón que usan en los conciertos, así que
cuando te disparan desde distancias cortas…
Duele mucho. (^_^;)
Pero en realidad… ¡¡La actividad física no me importa!! (^o
^)
Y fue muy divertido.
ARASHI son como hermanos mayores, para mí son grandes
seniors, los siento fuertemente.
Me gustaría ser ese tipo de senior, yo.
¿Estáis viendo “Itadaki High Jump”, “Itajum” acortando?
Es una oportunidad muy rara para los 9 miembros de JUMP
hacer un show individualmente, así que aunque sea muy tarde, espero que lo
grabéis para verlo más tarde. Estoy trabajando muy duro.
Por cierto, me he comprado lentillas nuevas. He comprado
unas lentes de zoom f/4 70-200mm.
Estaba pensando en llevármelas a Osaka para hacer fotos…
Pero he olvidado las lentes y sólo he traído el cuerpo de la
cámara, así que no pude hacerlas.
No me preocuparé por ello.
Adiós.
¡Lengua de ternera de Sendai!
¡Yakiniku de Osaka!
Créditos: Johnny's Net + Patsuri
Gracias por la traducción a nuestro amigo Sorenike, que me ha echado un cable con algunos nikkis ^^
Gracias por la traducción a nuestro amigo Sorenike, que me ha echado un cable con algunos nikkis ^^
R - chan
jaja yuti, " Son tan bonitos que no puedo evitar mirarlos. Los yukatas, digo." si claro, claro jaja awwww estoy tan feliz de que traduzcan los nikkis de mis jump♥ mil gracias!
ResponderEliminarCuando vi lo del cañón de crema hasta a mi me dolió, pobrecitos, pero estuvo muy divertido el “ARASHI ni Shiyagare” =)
ResponderEliminarGracias por la tradu ^^
Yuko "I LOVE JUMP"